Mode d’empl
1. Principales car
Caméscope vidéo numéri
Sortie interface haute définiti
Écran LCD 3.0” couleur LTP
Fente pour carte mémoir
Pilote gratuit pour Wi
2. Parties foncti
Objectif Objectif optique pour réali
2
Crochet pour
sangle
Sert à fixer la dragonne.
3
Fente pour carte
SD
Sert à insérer une carte SD.
Batterie Une batterie Li-ion 3,7 V rechargeabl
Écrou de trépied Sert à fixer la VN au trépied.
6
Flash
Le flash stroboscopique s’acti
dans des endroits sombres. La mei
de l’ordre de 1,5 m (5 pi
7
Écran LCD
L’écran LCD affic
de la caméra et le menu.
Haut-parleur Haut-parleur pour la l
9
Bouton Mise sous
tension
Appuyer et maintenir enfoncé l
allumer et éteindre l’
10
Bouton Lecture
Réappuyer pour passer au mode Lect
11
Menu Appuyer pour régler l
VIDÉO.
12
Bouton Mode
Appuyer sur ce bouton pour sél
PHOTO ou enregistr
13
HAUT / Réglage AF
En mode MENU, appuyer s
le HAUT l
appuyer sur la touche HAUT po
Autofocus AF.
BA
bl
En mode MENU, appuyer s
le BAS lors de la sél
sur la touche BAS pour accéder a
blancs.
GAUCHE / Flash
En mode MENU, appuyer s
vers la GAUCHE l
sur la touche GAUCHE pour
DROITE
/ EV±
En mode MENU, appuyer s
vers la DROITE l
appuyer sur la touche DROITE po
valeur d’expositi
Bouton
OK
Sert à confirmer des modi
14
15
Voyant DEL
ie est en cours d
L’appareil
16
Bouton ENR
17
Connecteur Sortie
TV
Utiliser l
à une TV standard.
Connecteur HDMI Utiliser l
19
Interface USB
1. Pour transférer des fichiers
le câble USB.
2. Pour connecter le chargeur CA et l
chargement
3. Significatio
Élément Fonction Description
1
Mode enregistrement
Mode Photo.
Mode Vidéo.
2
Résolution
sélectionnée
Photo - 3 MP, 5MP, 8MP, 12MP
Vidéo - Full H
WVGAP30, VGA, QVGA
3
Retardateur Activé / Désactiv
4
Indicateur de flash
(en mode PHOTO
uniquement)
Le flash sera to
la luminosité de la scène
Flash Auto : La camera déci
flash ou non.
Flash Désactivé : Le flash est étei
5
Indicateur batterie
La batterie est plei
La batterie est vide
6
Indicateur de zoom Affiche le rapport du zoom
7
Capture Capture 1 / Capture 3
8
Balance des blancs Sélecti
9
Indicateur carte SD
La carte SD est insérée et servi
et de VIDÉO
10
Mode de réglage AF
Plein Normal Macro
11
Compteur
Affiche le temps disponibl
Affiche la durée de l’enregis
Affiche le nombre de photos di
4. Dét
En mode photo, appuyez sur l
en mode de configuration p
Qualité
Supérieur (par défaut) /
Excellent /Normal
Réglage de la quali
Taille
Résolution de 3M pixels 2048 x 1536 pixels
Résolution de 5M pixels 2592 x 1944 pixels
Résolution de 8M pixels 3200
Résolution de 12M pixels 4000 x 3000 pixels
Retardateur
Activé Retardateur sélectionné, retard de 10
Désactivé Activer le r
Capture Capture 1 / Capture 3 Sélection d’une seule photo o
En mode vidéo, appuyez sur l
Qualité
Supérieur (par défaut)/
Excellent / Normal
Réglage de la quali
Résolution
Full HD 1920 × 1080, jusqu’à 30 i
1080P30 1440 x 1080, jusqu’à 30 ips
720P30 1280 x 720, jusqu’à 30 ips
WVGAP60 848 x 480, jusqu’à 60 ips
WVGAP30 848 x 480, jusqu’à 30 ips
VGA 640 x 480, jusqu’à 30 ips
QVGA 320 x 240, jusqu’à 30 ips
En mode photo/vidéo, app
touche de direction Droite, p
Type TV
NTSC For
PAL Format télévi
Extinction Auto
Désactivé Extinction automatique désacti
1 min Extinction automatique au bo
3 min Extinction automatique au bo
5 min Extinction automatique au bo
Réglage date /
heure
Année / Mois / Jour / Heure
/ Minute
Réglage de la date et heure s
séquences vidéo.
Volume 00 ~ 64 Ajustement du volume
Réglage par
défaut
Oui / Non Rétablir les
Formater Oui / Non Formater la carte SD
Langue
Français /Italien/Espagnol /
Portugais / CHS / CHT/
Sélectionner la langue d’affi
Horodateur
Désactivé / Date/ Heure /
Date & Heure
ou bien la date plus l’heure, s’
Bip sonore Désactivé / Fort / Fai Réglage du volume du bip so
Version FW Voir la versi
En mode photo/vidéo, app
direction Droite, puis
Papillotement
50Hz (par défaut) Réglé pour la fréquence électri
60Hz Réglé pour la fréquence électri
Contraste Standard / Dur / Doux Options de réglage du contraste de la scè
Netteté Standard / Dur / Doux Réglage de netteté
ISO Auto/100/200/400 Sélection de la sensibili
Balance des
blancs
Auto Balance des blancs automati
Ensoleillé Balance des blancs ch
Nuageux Balance des blancs ch
Fluorescent
Balance des blancs ch
fl
Incandescent
Balance des blancs ch
tungstène en intérieur
Réglage EV
0, +/-0.3 , +/-0.7, +/-1.0,
+/-1.3, +/-1.7, +/-2.0
Niveau d’expositi
Mesure Centre / Moye Réglage du mode de mesure
Réglage AF Plein / Normal / Macro Mode de réglage Autofocus AF
Remarque : La caméra conser
5. Utilisati
5.1 Installation et chargement de
La batterie n’est pas à plei
utilisation.
1. Libérez et ouvrez la porte d
2. Installez la batterie Li
Faites correspondre l
compartiment
3. Refermez la porte du compar
4. Ouvrez le couvercl
5. Mettez la caméra HORS TEN
6. Un voyant DEL rouge s’al
terminé.
5.2 Insertion d’un carte mémoire (non fournie
Vous devez insérer une carte SD (
PHOTOS.
Suivez les consignes d’i
1. ÉTEIGNEZ la caméra.
2. Insérez la carte SD dans la fe
de la carte. Vérifiez que la carte SD
située sur le côté de la carte).
Remarque : Ne fai
d’endommager la caméra et
et réessayez.
Remarque : La carte mémoi
Voir l’instruction suiva
5.3 Formatage de la carte mémoire SD
Si votre carte SD est neuve o
la carte, voir les
d’abord toutes les im
1. En mode photo/vidéo, app
appuyez sur OK pour accéder a
2. Sélectionnez FORMATER e
et appuyez sur OK.
Sélectionnez OUI en appuya
3. Appuyez sur OK pour confirm
Remarque : Pendant le form
seront effacées ; vérifi
