formater la mémoi re.
Pour rappel, tous vos en registrements seront effacés au co urs du formatage !
5.4 Réglage de la résolution
Mode enregistrement VIDÉO
1. Appuyez sur le bouton MENU e n mode vidéo. Sél ectionnez VIDÉO et appuyez s ur OK pour
accéder à la sélecti on d’option.
2. Sélectionnez RÉSOLUTION en appuyant sur la to uche de direction BAS, puis app uyez sur press
OK pour accéder à la sél ection de résolution.
3. Sélectionnez la résolution de votre c hoix en app uyant sur la touche de directi on HAUT
ou BAS ;
Full HD (1920 ×1080), 1080P30 ( 1440 x1080), 720P30 (1280 x 720), WVGAP60 (848 x 480)
WVGAP30 (848 x 480), VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240)
puis appuyez sur OK pour co nfirmer le régl age.
Mode réalisation de PHO TO
1. Appuyez sur le bouton MENU e n mode photo, sél ectionnez PHOTO et appuyez sur OK pour
accéder à la sélecti on d’option.
2. Sélectionnez TAILLE en app uyant sur la touche de di rection BAS, appuyez sur OK pour accéder à
la sélection de résolution.
3. Sélectionnez la résolution de votre c hoix en app uyant sur la touche de directi on HAUT
ou BAS ;
3M (2048 x 1536), 5M (2592 x 1944), 8M (3200 x 2400),12M (4000 x 3000)
puis appuyez sur OK pour co nfirmer le régl age.
5.5 Réalisation de vidéos ou photos
1. Ouvrez l’écran / al lumez votre caméra.
2. Pressez le bouton MODE po ur choisir PHOTOS ( ) o u enregistrement VIDÉO ( ) comme
mode
3. Utilisez l’écran LCD e n tant que viseur lors de l a composion de la scène.
4. Appuyez sur le bouton ENR po ur prendre une PHOTO, o u appuyez sur ce bouto n pour démarrer /
arrêter un enregistreme nt VIDÉO.
Remarque : 1. Mai ntenez la caméra et l’obj et stable lors des enregistrements pour éviter d’avoi r des
images floues.
2. La taille max. d’un fichier vi déo est de 4 Go. Au-delà, l ’appareil arrêtera
automatiquement l’ enregistrement.
5.6 Zoom AVANT et ARRIERE
Votre caméra peut effectuer un zoom avant jusq u’à 20x (zoom optique 5x et zoom numérique 4x).
Appuyez sur le bouton zoom GAUCH E/DROITE po ur sélectionner la scène / vue de votre choix.
Notez la barre Zoom s ur l’écran, affichant le rapport d u zoom.
Résolution
Zoom numérique
Live view ( visée instantanée) Connecté à la TV (HDMI)
QVGA 30 ifps Pris en charge Pris en charge
VGA 30 ips
Pris en charge
Pris en charge
WVGA 30 ips
Pris en charge
Pris en charge
WVGA 60 ips
Pris en charge
Pris en charge
720P 30 ips
Pris en charge
Non pris en charge
1080P 30 ips
Pris en charge
Non pris en charge
Full HD 30 i ps
Non pris en charge
Non pris en charge
5.7 Lecture de PHOTOS et séquences VI DÉO
1. Appuyez sur le bouton LECTURE (
) une fois pour entrer e n mode Lecture PHOT OS,
réappuyez pour entrer en mode Lect ure VIDÉO (L’i cône PHOTO / VIDÉO s’affichera en haut de
l’écran).
2. Appuyez sur la touche de di rection HAUT / BAS / GAUCHE / DROITE pour sélecti onner la PHOTO
/ VIDÉO voulue.
3. Appuyez sur OK pour confirm er la sélecti on de VIDÉO o u voir la PHOTO à l ’échelle grandeur.
4. Lors du visionnement de photo, vo us pouvez presser (ga uche) ou (droite) po ur effectuer un
zoom arrière ou avant sur une p hoto ; réappuye z sur OK pour lancer le diaporama.
5. Lors du visionnement de séq uences vidéo, app uyez sur OK pour démarrer la l ecture vidéo et
réappuyez pour mettre en pa use.
6. Lors de la lecture vidéo, app uyez sur la touche de di rection DROITE / GAUCHE pou r effectuer une
avance ou un retour rapide de l a VIDÉO.
5.8 Suppression de photos et de séquences vidéo
1. Appuyez une fois sur le bo uton LECTURE( ) po ur entrer en mode de lecture PHO TO, ou
réappuyez pour entrer en mode de l ecture de séq uence VIDÉO.
Sélectionnez la photo ou vidéo à s upprimer.
2. Appuyez sur le bouton MENU po ur entrer en mode de s uppression.
3. Appuyez sur la touche de di rection GAUCHE o u DROITE pour sélectionner et suppr imer l’image
en cours ou supprimer toutes l es images et app uyez sur OK pour confirmer.
4. Appuyez sur le bouton MODE po ur quitter.
6. Connexi on de la cam éra VN HD
6.1 Connecter à la TV
Lorsque vous souhaitez visi onner sur une TV Haute Définitio n (HD), vous êtes prié d’utili ser le câble
HDMI fourni et d’effect uer la connexion ci-desso us :
Réglez votre TVHD s ur l’ENTRÉE HDMI correspondante (revoi r le mode d’empl oi TV au besoin) et
utilisez les boutons de la caméra de l a même faço n que vous utilisez la caméra e n mode LECTURE.
Profitez-en pour visi onner photos et VIDÉO HD s ur un grand écran TVHD !
Vous pouvez également vis ualiser les PHOTOS et e nregistrements de séquences V IDÉO sur une télé
standard habituell e. Établir la connexion ci -dessous :
6.2 Connecter à un ordinateur personnel
Vous pouvez également connecter vot re caméscope HD à un PC pour visuali ser des PHOTOS et
VIDÉOS sur un moniteur d’or dinateur, de même q ue vous pouvez étendre votre syst ème pour bénéficier
d’une gamme étendue de fo nctions. Vous pouve z monter vos vidéos et images et l es envoyer à des
amis vi a Intern et, voi re diffuser vos propres VIDÉOS s ur YouTube ! Des milli ons de personnes pouront
les visionner !
Télécharger vers Y ouT ube
Veuillez install er MEDIAIMPRESSION. Ce l ogiciel permet des téléchargements vers YouTube. Ceci
vous emmènera dir ectement sur le site Web de Y ouTu be po ur un téléchargement aisé de vi déos.
Installer DirectX et de Arc Soft MediaImpression
1. Veuillez insérer le CD fo urni dans le CD ROM de l ’ordinateur et suivre les messages d’invite de
l’écran pour instal ler DirectX et MediaImpressi on sur votre ordinateur
2. Utilisez le câbl e USB pour connecter le caméscope HD à l ’ordinateur
3. Ouvrez Mon Ordi nateur> Disque Amovible et sélecti onnez un fichier image ou vidéo
4. Cliquez pour ouvri r et procéder à une lecture vidéo Ha ute définition.
Vous pouvez également instal ler QuickTime (no n groupé sur le CD fourni) ou d’autr es programmes
appropriés pour optimi ser la lecture vidéo.
Les données vidéo HD sont très compl exes ; util isez Win XP, Vista, Mac10.4.9 et les ordinateurs les
plus récents – il se peut que l es ordinateurs pl us vieux et plus lents ne puissent pas l ire aussi bien vos
clips vidéo H D.
7. Télécomm ande des par ties fonction nelles
1 Bouton Lecture
Appuyer sur cette touche po ur entrer en mode Lect ure PHOTO,
réappuyer pour passer au mode Lect ure VIDÉO.
2 Bouton Mode
Appuyer sur cette touche po ur sélectionner un mode : Réal isation de
PHOTO ou enregistr ement VIDÉO.
3
HAUT / Réglage
AF
En mode MENU, appuyer s ur la touche haut pour se dépl acer vers le
HAUT lors de l a sélection / En mode VIDÉO o u PHOTO, appuyer sur la
touche HAUT pour accéder a u réglage du mode A utofocus AF.
4 MENU Press to Set PICTURE / VIDEO recording options.
5 GAUCHE / Flash
En mode MENU, appuyer s ur la touche gauche po ur se déplacer vers la
GAUCHE lors de l a sélection / En mode PHOTO, app uyer sur la touche
GAUCHE pour sélecti onner les options de fl ash.
6
BA S / B ala nc e des
bl an cs
En mode MENU, appuyer s ur la touche bas po ur se déplacer vers le
BAS lors de la sél ection / En mode VIDÉO ou PHOTO, ap puyer sur la
touche BAS pour accéder a u réglage de la bal ance des blancs.
7 Supprimer
Appuyer sur cette touche po ur supprimer une p hoto ou séquence vidéo
en mode de lecture.
8 Retour
Pendant la lecture vidéo, app uyer sur ce bouton po ur effectuer un retour
rapide, réappuyer pour reve nir à une lecture normal e.
9
VOL+/ZOOM
AVANT
Appuyer sur cette touche po ur augmenter l e volume au cours de la
lecture de séquence vidéo.
En mode de lecture DC, de réal isation de PHOTO o u d’enregistrement
vidéo, appuyer sur cette touc he pour faire un zoom ava nt sur la photo
10
VOL-/ZOOM
ARRIERE
Appuyer sur cette touche po ur diminuer le vol ume pendant la lecture de
séquence vidéo.
En mode de lecture DC, de réal isation de PHOTO o u d’enregistrement
vidéo, appuyer sur cette touc he pour faire un zoom arri ère sur la photo
11 ENTRER Sélectionner et confirmer la configuration
12 DROITE/ EV±
En mode MENU, appuyer s ur la touche droi te pour se déplacer vers la
DROITE lors de l a sélection / En mode VIDÉO o u PHOTO, appuyer sur
la touche DROITE pour accéder a u réglage de l a valeur d’exposition.
13 Arrêt Appuyer sur cette touche po ur arrêter en cours de l ecture
14 Marche/Pause
En cours de lecture, appuyer s ur cette touche po ur mettre en pause,
réappuyer pour reprendre la l ecture.
15 Avance
En cours de lecture vidéo, app uyer sur ce bouto n pour effectuer une
avance rapide, réappuyer po ur revenir à une lect ure normale
8. Spécificati on
Capteur image Capteur CMOS de 5.0 mégapi xels
Résolution d’image
VIDEO
Full HD (1920 ×1080), j usqu’à 30ips
1080P30 (1440 x1080), jusq u’à 30 ips
720P30 (1280 x 720), jusqu’à 30 i ps
WVGAP60 (848 x 480), jusqu’ à 60 ips
WVGAP30 (848 x 480), jusqu’ à 30 ips
VGA (640x480), jusqu’à 30 ips
QVGA (320x240), jusqu’à 30 i ps
PHOTOS
12 mégapixels (4000 x 3000)
8.0 mégapixels (3200 x 2400)
5.0 mégapixels (2592 x 1944)
3.0 mégapixels (2048 x 1536)
Objectif F/2.8 f = 8,5 mm
Plage de mise au point
Mode Normal : 20 cm~∞ (Large, 20 cm~∞ ; T ele, 1 m ~∞ ) ;
~
~
~
Zoom Zoom avant jusqu’à 20 fois ( zoom optique 5x et zoom numérique 4x)
Écran LCD Écran LCD 3.0” couleur LT PS de qualité supéri eure
Balance des blancs Auto / Ensoleillé / Nuageux / Fl uorescent / Incandesce nt
Format VIDÉO MOV
Carte mémoire exter ne
Prise en charge de la carte mém oire SD jusqu’à 32 Go (l a carte est nécessaire
au stockage de vidéos & p hotos, la carte SD de cl asse 4 ou supérieur est
recommandée )
Retardateur Options de 10 secondes
Interface PC USB 2.0 port
Source d’ali mentation Batterie Li-ion 3,7 V 1700mA h rechargeabl e (fournie)
Sortie TV
9. Configur ation min. re quise du PC
Système d’exploi tation
UC
Pentium III/ 1GHz (mi nimum)
processeur versi on supérieure (recomma ndé
Interface Port USB disponible
nVidia Geforce 7600 ou ATI X 1600 ou
10. Diagnosti c des pann es
Problème
Cause
Solution
caméscope
Batterie faible.
Batterie mal insérée.
Vérifier que la batterie est al ignée
convenablement lors de l ’installation
PHOTOS ne peuvent être
sauvegardées lors de leur
réalisation
installée
2. La carte SD n’a pas été
formatée correcteme nt.
3. La mémoire est plei ne.
L’écran affiche le message
‘MEMOIRE PLEINE’.
2. Formater la carte SD e n mode
CONFIGURATION de l a caméra. Prière
de se reporter à la section 5.3.
3. Télécharger les photos et vi déos depuis
la caméra vers l ’ordinateur pour créer un
espace de stockage.
L ’ordi nateur ne reconnaît
pas votre caméscope lors
de la connexion. (Vous ne
retrouvez aucun disque
Vérifier que tous les câbl es sont bien
branchés. Redémarrer l ’ordinateur au
besoin.
La longévité de la batteri e
Batterie incorrecte, vi eille ou
Remplacer par une batterie Li
1. La prise en main de la
caméra HD n’est pas
stable pendant
l’enregistrement
2. L’objectif de la camér a VN
HD est sale.
3.
Mise au point de l’obj ectif
mal réglée
Tenir fermeme nt la caméra VN HD lors
de la prise de vue, patienter j usqu’à
l’émissi on d’un bip so nore
2. Nettoyer l’obj ectif avec un chiffon doux
et sec.
3.
Régler la mi se au point de l’objectif sur
Plein, Macro / Normal en fonction de la
bonne distance caméra-sujet.
Considérer le régl age “Normal” adapté
aux situations habituell es.
Réservé à l’UE
AM-ZV55B5F-AFR-CLV-1