Manuale
1. Le caratteri stiche princi pali dell a videoca mera
Full HD vi deocamera digitale - 1920x1080 fi no a 30fps
HDTV uscita HDMI ad al ta definizione di interfacci a
3.0 "LTPS fine grade displ ay LCD a colori
Slot per scheda di memor ia SD, supporta fi no a 32GB di capacità dell a scheda SD
Driver per W indows 7 / Vista / XP e MAC 10.4.9 o superiore
2. parti funzional i
Lente lente ottica per video e scattare foto.
Cinturino Hook Per la cinghia di fi ssaggio.
SD card slot Per l'inserimento di SD card.
Batteria A 3.7V Li-ion ricari cabile in dotazione.
Treppiede Per il fiss aggio del DV per treppiede.
6
Flash
strobo flash si attiva quando l e immagini dell 'interno o ambiente buio
prese. La distanza migli ore flash è di 5 pi edi (1,5 m).
7
Schermo LCD
LCD mostra le i mmagini, clip vi deo, le impostazioni della fotocamera e
Menu.
Altoparlante Altoparlante per la ri produzione video
9
Pulsante di
alimentazione
Premendo e tenere premuto i l pulsante di acce nsione per accendere e
spegnere l'unità. O premere i l tasto una vol ta per impostare di splay LCD
spento, premere di nuovo per vi sualizzare il filmato.
10
Riproduzione
pulsante
Premere il tasto per accedere alla modali tà di riproduzione dell e
immagi ni,premere di nuovo il passaggio a modal ità di riproduzione
Menu Premere per impostare l e opzioni di VIDEO PICT URE / registrazi one.
12
Modalità di
Button
Premere questo tasto per sel ezionare la modali tà: scattare una foto o la
registrazione video.
13
UP / AF
impostazione
In modalità menu, premere i l tasto per la sel ezione UP / In modali tà video
o foto, premere il tasto UP per e ntrare in modal ità di impostazione AF.
Bi lan ci ame n to d el
bi an co
In modalità menu, premere i l tasto per la sel ezione DOWN / In modali tà
video o foto, premere il tasto Giù per entrare i mpostazione del
bilanciamento del bi anco.
SINISTRA / Flash
In modalità menu, premere i l tasto sinistro di selezione SINISTRA / In
modalità Foto, premer e il tasto sinistro per l a selezione flash opzioni.
DESTRA
/
EV
±
In modalità Menu, premere i l tasto di destra per l a selezione DESTRA /
In modalità video o foto, premere i l tasto destro per acced ere valore di
regolazione dell'esposi zione.
PULSANTE
OK Per confermare le modi fiche (OK) in modali tà menu.
14
pulsante di
Zoom avanti o indietro durante l a modali tà di registrazione. /
Impostazione del vol ume in modalità di ri produzione video.
15
La batteria si sta ricaricando.Azzurro
16
Pulsante REC
Premere questo tasto per scattare foto; Per avvi are o clip regi strazione
17
TV OUT Presa
Usa TV via cavo i n dotazione per connessi one audio e video, TV
standard.
Presa HDMI Utilizzare il cavo HDMI in dotazione per la connessione HDTV.
19
Interfaccia USB
1. Per trasferire i mmagini e file video al com puter tramite cavo USB.
2. Per collegare il caricabatterie AC / ricaric a della batteria
3. Spiegazione delle ico ne di st ato
Voce Funzione Descrizione
1
Modalità di
registrazione
Fotografia modali tà. Modali tà Video.
2
Selezione di
risoluzione
Photo-3MP, 5MP, 8MP, 12M P
Full-HD Vi deo, 1080P30, 720P30, WVGAP60,
WVGAP30, VGA, QVGA
3
Autoscatto On / Off
4
Indicatore flash
(FOTO modalità
solo)
Flash sarà sempr e attivo, a presci ndere
luminosità dell a scena
Flash automatico: La fotoca mera determina qua ndo il
flash dovrebbe essere attivato o me no.
No Flash : Il fl ash è disattivato.
5
Indicatore della
batteria
Batteria è completamente cari ca
batteria vuota
6
Indicatore zoom Spettacoli gamma di zoom
7
Cattura Capture 1 / Capture 3
8
Bilanciamento del
bianco
White balance selecti on.
9
SD card indicazio ne
La scheda SD è inserita e sarà utilizzato come dep osito
per foto e video
10
AF modalità di
impostazione
Completo Normale Macro
11
Counter indicatore
Spettacoli tempo di sponibile per la registrazione vi deo
Spettacoli attivo tempo di registrazione video
Mostra di foto in modali tà Foto
4. Dett agli per impost azione della videocamera
In modalità foto, premere il tasto MENU e sel eziona foto, quindi premere OK per entrare nel la
modalità foto setup.
Qualità
Super Fine (Difetto) /
Fine / Normale
PHOTO impostazio ne della qualità
Dimensione
3M pixel di ri soluzione 2048 x 1536 pixel
5M pixel di ri soluzione 2592 x 1944 pixel
8M pixel di ri soluzione 3200 x 2400 pixel
12M pixel di soluzi one 4000 x 3000 pixel
Autoscatto
Su Self-timer sel ezionata, ritardo di 10 sec
Via Spegnere l'autoscatto, di sattivare
Cattura Capture 1 / Capture 3
Single o 3 foto di sel ezione continua
In modalità video, premere i l tasto MENU ed al video prescel to, quindi premere OK per e ntrare in
modalità video install azione
Qualità
Super Fine (Difetto)
/ Fine / Normale
VIDEO impostazio ne della qualità
Risoluzione
Full HD 1920 × 1080 fino a 30fps
1080P30 1440x1080, fino a 30fps
720P30 1280x720, fino a 30fps
WVGAP60 848x480, fino a 60fps
WVGAP30 848x480, fino a 30fps
VGA 640x480, fino a 30fps
QVGA 320x240, fino a 30fps
In foto / modalità vi deo, premere il tasto MENU e sel ezionare SETUP preme ndo la giusta
direzione Key, quindi premer e OK per entrare fotocamera opzioni di configurazione di base.
Tipo di TV
NTSC Americano e il formato TV giapponese
PAL TV formato europeo
Spegnimento
automatico
Via Auto Power-Off off
1 min
Spegnimento automatico i n 1 minuto se nessuna
operazione
3 min
Spegnimento automatico i n 3 minuti, se nessuna
operazione
5 min
Spegnimento automatico i n 5 minuti, se nessuna
operazione
Tempo di setup
Anno / mese / giorno
/ ora / minuto
Impostazione del tempo l 'immagine o video cli p.
Volume 00 ~ 64 Impostazione del vol ume
Impostazioni
predefinite
Sì / No Refresh the default setti ngs
Formato Sì / No Formattare la scheda SD
Lingua
francese / italiano /
spagnolo /
portoghese / CHS /
Seleziona lingua di vi sualizzazione
Francobollo
Off / data / ora /
Data e ora
Nella foto / video i n modalità riproduzione, l a
data, ora o la data e l'ora s ul Mostra immagi ne o
Segnale acustico Off / High / Low Impostare il volume del suono acustico.
FW Versi on Vedere la versione del fi rmware
Effetto
In foto / modalità vi deo, premere il tasto MENU e sel ezionare EFFECT preme ndo la gi usta
direzione Key, quindi premer e OK per entrare op zioni effetto.
Barlume
50Hz (Difetto) Set per la frequenza elettri ca europea
60Hz Set per l'energia el ettrica americana frequenza
Contrasto
Standard / Duro /
Morbido
Scene di contrasto dell e opzioni di impostazio ne
Nitidezza
Standard / Duro /
Morbido
Nitidezza
ISO Auto/100/200/400 Sensibilità selezi onare
Bilanciamento del
bianco
Auto Bilanciamento del bi anco automatico
Soleggiato Il b ila nc iam en to d el b ia nc o s ce lto p er i l c ie lo n u vol oso
Nuvoloso Il b ila nc iam en to d el b ia nc o s ce lto p er c ie lo nu vo lo so
Fluorescente
Il b ila nc iam en to d el b ia nc o s ce lto p er l a luc e
fl uo res ce nt e in te rn a
Incandescente
Il b ila nc iam en to d el b ia nc o s ce lto p er i llu mi na zio ne d i
in te rn i t un gs te no
Impostazione EV
0, +/-0.3 , +/-0.7,
+/-1.0, +/-1.3, +/-1.7,
+/-2.0
Livello di esposizi one
Misurazione
Centro / media /
Spot
Misurazione imposta zione
AF Impostazione
Full / Normal e /
Macro
AF modalità di im postazione
Nota: La telecamera rim arrà nella ultima im postazione quando è acceso, speg nerlo e ri accenderlo
5. Uso della fotocamer a
5.1 Installazione e ricarica della batteria (in dotazione)
La batteria non è completame nte carica al mome nto della spedi zione e deve essere compl etamente
carica pri ma di qualsiasi operazione.
1. Rilasci o ed aprire lo sportello della batteri a.
2. Installare fornito 3.7V batteria agl i ioni di litio nel vano batterie
Allineare i termi nali della batteria con connettori metallici all'i nterno dello scomparti mento
3. Chiudere il vano batterie.
4. coprire i connettori Open 'e col legare cari cabatterie AC in dotazione all a fotocamera porta
USB.
5. Spegnere il fotocamera e il caricabatterie spi na nella presa di corrente.
6. Un indicatore LED rosso si accende durante l a carica, si spegne quando compl etato.
5.2 Inserimento di una scheda di memoria (non inclusa)
È necessario inseri re SD Card (non in dotazio ne) per registrare e memori zzare i vostri video e
immagi ni.
Seguire le istruzioni per l'inserimento di una scheda di memoria SD:
1. Spegnere la fotocamera.
2. Inserire la scheda SD nell o slot SD card, premere del icatamente fino a q uando carta è
bloccata. Assicurarsi che la scheda SD non è i n posizione LOCK (vedi pi ccolo cursore sul l ato
della scheda).
Nota: Non forzare l a scheda nella fessura; forzat ura potrebbe danneggi are macchina fotografi ca e
la scheda di memori a SD. Allineare posizione di SD card (come indicato) e ri provare.
Nota: La scheda di m emoria SD deve essere form attata prima di scattare fotografi e.Vedere l e
seguenti istruzioni.
5.3 La formattazione della scheda di memoria SD
Se la scheda SD è nuova, o è stato utili zzato con altre fotocamere o di spositivi, è necessari o per
formattare la scheda, vedere i passaggi sempli ci sotto. Se la carta è stato utilizzato in precede nza,
salvare tutte le imm agini necessarie e primo vi deo.
1. In foto / modalità vi deo, premere il tasto MENU e sel ezionare SETUP, q uindi premere OK per
entrare fotocamera opzioni di configurazione di base.
2. Selezionare FORMATO prem endo il tasto di direzione GIU 'e premere OK.
Selezionare YES premendo i l tasto di di rezione GIU.
3. Premere OK per confermare l a formattazione dell a scheda SD.
Nota: Durante la formatta zione della scheda SD, t utti i dati, i mmagini e video (se presente) verrà
eliminato; assicurarsi di salvare documenti di valore prima di formattare la memoria.
Ricorda che tutti i record saranno cancell ati durante la formattazio ne!
5.4 Impostazione della risoluzione
Video Recording Mode
1. Premere il tasto MENU in modalità video, VIDEO Sel ect e premere OK per accedere alla