Manual
1. Las princip
Full HD cámara de vídeo di
Televisi
3,0 "LTPS grado fino color de l
Ranura para tarjeta de memor
Driver gratuito para W
2. Las piezas fu
Lente Lente óptico para vídeo y fotografías.
2 La correa del gancho Para fijar la cor
Ranura para tarjeta SD Para insertar la tarj
Batería A 3.7V Li-ion recargable si
5 Rosca para el trípode Para la fijación del DV para trípode.
6 Flash Flash estroboscópico se acti
oscuras medio ambi
flash está dentro de los 5 pi
7 Pantalla LCD LCD muestra imáge
el menú.
Altavoz Portavoz de la reproducció
9 Botón
de encendido
Al pulsar y mantener pulsado el
encender y apagar la unidad. O p
configurar pantalla LCD, pulse de
10 Botón de reproducción
Pulse el botón para entrar e
imágenes,pulse de nuevo el
vídeo.
Menú Pulse para establecer opci
12 Botón de modo Presione este botón para sel
grabar un video.
13
UP / AF
establecimiento
En el modo de menú, pulse l
UP / En el modo de vídeo o foto, p
a la configuración modo AF.
AB
bl
En el modo de menú, pulse l
modo de vídeo o foto, pulse l
ajuste del balance de blancos.
IZQUIERDA / Flas En el modo de menú, pulse l
hacia la izquierda / En el modo Foto, pr
para el flash de selecci
DERECHO
/
±
EV En el modo de menú, pulse l
de DERECHA / En el
DERECHA para e
OK
button Para confirmar l
14 Zoom / Volumen botón
de configuración Acercar o alejar en el m
en el modo de reproducció
15 indicador LED Luz roja - La batería se está recarga
encendida.
16 REC Pulse este botón para tomar i
grabación clip de vi
17 TV OUT Use cable de TV para el vídeo y co
televisión estándar.
HDMI zócalo Utilice cabl
19 Interfaz USB
1. Para la transferencia de i
computadora mediante un cabl
2. Para conectar el adaptador de CA /
3. Explicació
Artículo Función Descripción
1 Modo de grabación Fotografía modo.
El modo Vídeo.
2 Selección de la
resolución
Foto-3MP, 5MP, 8MP, 12MP
Video HD-Full
WVGAP30, VGA, QVGA
3 Temporizador On
4 Flash indicador
(FOTO único modo)
Flash estará siem
independenciade la l
estará siempre acti
luminosidad de la escena
Auto Flash: La cámara deter
activa o no.
Sin Flash: El fl
5 Indicador de la
batería
La batería está ll
la batería vacía
6 Indicador de zoom Muestra rango de zoom
7 Captura Captura 1 / 3 de captura
8 Balance de blancos Blanco selección equili
9 SD tarjeta de
indicación La tarjeta SD insertada y será
almacenamiento para FOTO
10 Ajuste del modo AF Completo Normal Macro
11 Contador indicador
Muestra el tiem
Muestra el tiem
uestra el cuadro disponibl
4. Det
En el modo fotografía, pulse el
entrar en el modo de config
Calidad Super Fino (por defecto) / Fi
Normal FOTO valor de cal
Tamaño
3M píxeles de resolución 2048 x 1536 píxeles
5M píxeles de resolución 2592 x 1944 píxeles
8M píxeles de resolución 3200
12M píxeles de resolución 4000 x 3000 píxeles
Autodisparador En Autodisparador selecci
retraso
De Apague el temporizador, inhabi
Captura Captura 1 / 3 de captura In
En el modo de vídeo, pulse el
entrar en el modo de config
Calidad Super Fino (por defecto) / Fi
/ Normal VIDEO valor de cali
Resolución
Full HD 1920 × 1080 hasta 30 fps
1080P30 1440x1080, hasta 30 fps
720P30 1280x720, hasta 30 fps
WVGAP60 848x480, hasta 60 fps
WVGAP30 848x480, hasta 30 fps
VGA 640x480, hasta 30 fps
QVGA 320x240, hasta 30 fps
En la foto / el modo de vídeo, p
correcta clave, a continuació
TV tipo NTSC Latina y el formato de TV japo
PAL formato de TV Europea
Energía auto
apagado
De Auto Power Off-off
1 min Energía auto apagado en 1 mi
operación
3 min Apagado automático en 3 mi
operación
5 min Apagado automático de 5 mi
operación
Tiempo de
instalación Año / Mes / Día / Hora / Mi Ajuste de la hora en la i
Volumen 00 ~ 64 Ajustar el volumen
Configuración
por defecto Sí / No Actualizar la configuraci
Formato Sí / No Formatear la tarj
Idioma Inglés / Deutsch / Francés /
Italiano / Español / Portugués /
CHS / CHT / Rusia Seleccione el idioma de vi
Sello Apagado
y hora
En la foto / Modo de reproducci
la fecha, hora o la fecha y Mostrar l
Bip Apagado / Alto / Bajo Ajuste el volumen del sonido bi
FW Versi Ver la versión del fi
En la foto / el modo de vídeo, p
correcta clave, a continuació
Parpadeo 50 H Ajuste de la frecuencia el
60Hz Set de electricidad en América fr
Contraste Standard / Hard Escena de configurar las opci
contraste
Nitidez Standard / Hard / Soft Ajuste de nitidez
ISO Auto/100/200/400 Sensibilidad selecci
Balance de
blanco
Auto Balance de blancos automáti
Soleado El
ci
Nublado El
nu
Fluorescente El
in
Incandescente El
il
Ajuste de EV 0, +/-0.3 , +/-0.7, +/-1.0,
+/-1.3, +/-1.7, +/-2.0 Nivel de exposici
Medida Centro / medi Medición de configuración
Ajuste de AF Compl Ajuste del modo AF
Nota: La cámara se ma
5. Utilizaci
5.1 Instalación de la batería y de carga (incluido)
La batería no está completame
cargado antes de cualquier operaci
1. Lanzami
2. Instale s
Alinear terminales de l
3. Ci
4. cubrir l
la cámara.
5. Apag
6. Un indi
5.2 Inserción de una tarjeta de memoria
Usted debe insertar la tarj
Siga las instruccio
1. Apag
2. Inserte l
que la tarjeta esté asegurada. Aseg
(véase el deslizador pequeño e
Nota: No fuerce la tarj
Alinee la tarjeta SD posi
Nota: La tarjeta de memori
siguiente instrucción.
5.3 Al formatear la tarjeta de memoria SD
Si la tarjeta SD es nueva, o se
tarjeta, consulte los pasos si
las imágenes y de vídeo prim
1. En la foto / el
para entrar en la cámara las opci
2. Sel
Seleccione SÍ pulsando la tecl
