("/"1+'/5-+,1"-%&'%S,&')P%
%
T% ?'1,1$"&)U(,1$)% M/"#"1,2*VP% D&! .-/$/! k k*(! 1/*+,#,E! ($! &#! >#$+#&&#!
-%#$'/! *(! *(&(--./$(2! M%&*(! (&! R/+?$! U4+%,#'/,K! &#! -E1#,#! +/1#,E!
-/$+.$%#1($+(! %$! ,(-.-&#'/! '(! H.'(/! J! 7%#,'#,E! -#'#! #,-d.H/! >/,! %$!
*(71($+/!'(!+.(1>/!(*>(-5<.-/!UC7,*%W%47,*-%W%F 7 ,*- %W%:7,*-%W%X7,*-%W %
CY7,*-% W% CX7,*-V2! I/$! &#! 7,#4#-.?$! '(&! +.(1>/! &#,7/K! &/*! #,-d.H/*!
#$+(,./,(*! *(!*/4,(*-,.4.,E$! J! - / 1 ($ T# ,E$ ! $%(H/*! #,-d.H/*!*.! &#!+#,0(+#!
'(!1(1/,.#!(*+E!&&($#2! !
Sugerencia:+Para+utilizar+una+mayor+capacidad+de+la+tarjeta+de+memoria,+ +
descargue+los+archivos+ al+ ordena d o r+ para+ evitar+ perder+ archivos+ durante+
el+reciclado+de+grabación+de+vídeo.+
!
T% MNA'*-)/P%A0%*+(!&#!*($*.4.&.'#'!Q%UI$+"V%W%G%UG'&,"V%W%J%U="O"V!#-/,'(!#!
&/*!-/$'.-./$(*! '( &! # 1 4 .($ +( 2! Q.! &# ! -E 1 # ,#!*( !1 %(H( !'% ,#$+(! &#!7,#4# -.?$K!
(&! .-/$/! k l! #>#,(-(,E! ($! >#$+#&&#K! (! .$ . -.#,E! %$! $%(H/! #,-d.H/!
>,/+(7.'/!#!&/*!^!1.$%+/*!'(!7,#4#-.?$2!D-+'%"/1Z,L)%*)%-'%<0'&'% #)//"/%
Z"-+"% B)/7"+'"/% $"% +"/O'+"% &'% 7'7)/,"2! A'(1E*K! -/$! ( &! `g*($*/,!
#-+.H#'/K! &#! .1#7($! (*+E! B=C! 7,#'/*! #%+/! .$H(,+.'#! #! &#! '(,(-d#! '(! &#! !
>#$+#&&#! J! &/*! H.'(/*! 7,#4#'/*! -%#$'/! *(! ' #! &#! H%(&+#! #! &#! -E1#,#2! La+
imagen+no+se+invert irá +durante+la+grabación.+
+
T% K'+'11,2*%G)L,7,'*+)P%D&!.-/$/!k l!*(!1/*+,#,E! ($!&#!>#$+#&&#!-%#$' /!
*(!*(&(--./$(2!D$!1/'/!H5'(/K!*.!d#J!#&7L$!/40(+/!F%(!*(!1%(H(!($!<,($+(!
'(!&#!-E1#,#K!e*+#!(1>.(T#!#!7,#4#,! %$ !H5'(/!'(!</,1#!#%+/1E+.-#2!I/$!
$%(H/*! 1/H.1.($+/*K! &#! -E1#,#! -/$+.$%#,E! &#! 7,#4#-.?$! d#*+#! F%(! *(!
>%&*(! (&! R/+?$! U4+%,#'/,! >#,#! '(+($(,2! D*+#! <%$-.?$! *(! >%('(! %+.&.T#,!
>#,#!H.7.&#$-.#!/!*(7%.1.($+/2!
!
T% K,-<"/)% ?6<,&)P!Y%,#$+(!&#! 7,#4#-.?$!/! ($!1/'/!H5'(/K! >%&*(!(&! 4/+?$!
UX!>#,#!d#-(,!%$#!</+/2!N#!,(*/&%-.?$!'(!&#!</+/!(*!C[4Y\CY]Y2%
!
T% G,1/2B)*)% I<"E"&)P! Y%,#$+(! &#! 7,#4#-.?$K! >%&*(! (&! R/+?$! "($L! >#,#!
#>#7#,!/!($-($'(,!(&!1.-,?</$/2!
