1
Manual
1. Con
1.1 Características
3.1 Sensor de resolución en mega pixeles
Clips
Grabación de audio
Cámara
Micrófono
Grabador
Luz
Salida de
Pantalla en color real 1.5" TFT
Memoria flash interior de 16MB y soporte de tarjeta SD
Para
Modo
1.2 Especificaciones
Senso
3.0
a
ixel CMOS senso
12.0 Mega pixeles: (4032x3024) ( Interpolación de Hardware )
8.0 Mega pixeles: (3264x2448) ( Interpolación de Hardware )
5.0 Mega pixeles: (2560x1920) ( Interpolación de Hardware )
3.1 Mega pixeles: (2048x1536)
1.3 Mega pixeles: (1280x960)
Resol
300K pixeles: (640x480)
Lente F/2.8
Rango de foco 0.5m. ~ Infinito
Modo macro 1
Zoom digital 8x
Estroboscopio flash
Interior (Auto/fuerza/apagado)
Pantalla LCD 1.5"color real L
Equilibrio luz día
Auto/luz día/nublado/Tungsteno/Fluorescente
Modo video
30fps QVG
Memoria interna 16MB memoria Flash
VGA: (640x480) --138 Fotos
1.3M: (1280x960) – 54Fotos
3.1M: (2048x1536) -- 28 Fotos
5.0M: (2560 x 1920) -- 21
8.0M: (3264x2448) -- 14 Fotos
Fotos
16MB (La
de fotos varía y
depende de la
complejidad de la
escena)
12M: (4032x3024) --3 Fotos
T
La tarjeta SD tiene cap
Formato de archivo Imagen: JPEG
T
Interfaz PC USB 1.1
TV
Fuente de energía 2xAAA
1.3 Requerimientos del sistema
Windows 2000/XP/Vista
Sistema operativo
Mac 9.x o X.x
CPU Pentium
erio
RAM Míni
Interfaz Puerto
CD 4x velocidades CD ROM
erio
2. Partes
6
10
8
5
1
17
15
14
13
21
20
19
18
2
3
11
12
4
16
7
22
9
1
Obturador / OK
Presione este botón para tomar fotografías o para iniciar o detener la
grabación de un
video corto. Este botón también puede ser utilizado para confirmar
cambios.
2
Encendido/apagado
Se enciende la cámara presionando el botón y se apaga
presionándolo de nuevo.
3
Indicador del
temporizador
Se activa el flash cuando la función del temporizador se utiliza
4
Luz Flash
Utilice el flash interno pa
encuentra en la oscuridad (S
flash a 1.5 m).
5
Interruptor para
modo macro
Modo macro : Para tomar
1
Modo normal : Para tomar fotografías de personas o de los
alrededores (a distancia aproximada de 0.5M-infinito)
6
Puerto Para conexión de televisión
7
Interfaz USB
Conecte la cámara al computador
guardar fotografías y trozos de video en el computador o utilizar la
cámara como cámara de red, para charlar por Internet.
8
Lente
Graba la imagen a tomar
Nota:Mantenga la lente limpia .El mugre y las huellas dactilares afect
la calidad de la foto.
9
Tim
10
Pantalla LCD
Sobre la pantalla LCD (TFT), puede hacer lo siguiente: V
que va a fotografiar ver fotografías y clip
programación de la cámara,
11
Ma Cuando el indica
12
MIC Para
13
Arriba Arriba
14
Abajo Abajo
15
Correa con gancho Gancho para sostener la correa para muñeca con la cámara
16
Menú Para programar la cámara.
17
izquierda /luz flash Para selección de menú y programación de luz flash.
18
Modo/reproducir
Presione en el modo de reproducir: Presione y sostenga por 2
segundos en diferentes modos de selección.
19
Derecha/pantalla Para selección de menú y
20
Porte
baterías
Baterías alcalinas 2xAAA
21
Ranura
SD
Ranura para tarjet
22
Conector de trípode Para fijar la cámara sobre el trípode
3. Vea detalles para programar
su cámara digital.
12M resolución en pixeles 4032 x 3024
8.0M resolución en pixeles 3264 x 2448
5.0M resolución en pixeles 2560 x 1920
3.1M) resolución en pixe 2048 x 1536
1.3M resolución en pixeles 1280 x 960
T
Resolución VGA 640 x 480
Calidad
Fina (preprogramada)/
Estándar/Economía
Calidad de imagen
Modo de
escena
Auto (Preprogramado)/
Deporte/Noche/Retrato//Pai
saje/Luz de fondo
Escena
Va
exposición
+/-2, +/-5/3, +/-4/3, +/-2/3,
+/-1/3,+/-1,0
(Preprogramad
Nivel de exposición
Auto (preprogramado) Equilibrio blanco automática
Luz día
Equilibrio blanco seleccionado para
alrededores con luz día
Nublado
Equilibrio blanco seleccionado para
alrededores nublados
Tungsteno
Equilibrio blanco seleccionado para
iluminación de tungsteno
Equilibrio
blanco
Fluorescente
Equilibrio blanco seleccionado para
alrededores fluorescentes.
ISO
Auto (Preprogramado)/
100/200
Selección de sensibilidad
Color
Estándar (Preprogramado) /
Vívid
Programación de color
Saturación
Normal(preprogramada) /
Alta / Baja
Programación de saturación
Agudeza
Normal(Preprogramada) /
Dura /Suave
Programación de agudeza
2s
Programe el tiempo de espera para tomar
una foto, en 2 s
10s
Programe el tiempo de espera para tomar
una foto, en 10 s
SET
Capture
T
10+2s
Programe el tiempo de espera para tomar
una foto, y luego cada 2s p
en forma automática.
Ingresar
fecha
Apagado(Preprogramado)/
Programe
DD,MM,AAAA
Sello de
fecha
Apagad
Fecha úni
Mostrar la fecha y/u hora sobre las fotos.
Disparo
Continuo
Disparo Continuo
Puede disparar continuamente hasta 3
fotografías en 10 segundos.
Formato Ejecute/cancele Dar formato a la tarjeta de memoria.
Idioma
Inglés(preprogramado)/Ch
tradicional/Francés/Alemán/
Italiano/Español/Portugués
Seleccione el idioma de panta
Auto
Apagado
1/3/5 min y ap
Auto apagado en 1m
(preprogra o
5 min sin
Reinst.Sis. Ejecute/ Restaure la preprogramación
50Hz Principal frecuencia el Frecuencia
de luz
(destello)
60Hz Principal frecuencia de electricidad
NTSC Video formato americano y japonés
TV
P Video formato europeo
PC Cam Funcion
Setup
USB
Drive de disco Actúa como disco portátil.
Nota: La programación no cambiará cuando la cámara se apague
4. Explicación del estado de íconos
Item Función Descripción
1
Indicador de batería
Las baterías están plenas.
Las baterías se agotaron.
2
Modo de grabación
Para tomar fotos
Para captación de video
3
Fecha Muestra
4
Ind
tarj
Indica memoria o t
: Fotos guardadas en memoria interna
:Fotos guardadas en tarjeta SD
5
Foto/contador de video
Modo de foto. Se obtiene el no. de fotos remanentes
Modo de Video : tiempo de grabaciòn restante en
segundos
Modo reproducción: El No. de fotos o videos
6
Seleccionado Resolución
12M= 4032x3024;
8M= 3264x2448;
5M=2560x1920;
3.1M = 2048x1536;
1.3M=1280x960;
VGA=640x480;
7
Flash indicador
: Flash de fuerza.
:
debe usar o no el flash..
: Sin Flash: El flash está apagado.
8
Calidad de fotografía
La calidad está bien(Preestablecido).
Calidad
Calid
9
Alerta sobre brillo
El usuario debe sostener la cámara en forma
firme.
10
Normal /
modo Macro
Modo
Modo
11
Centro vista
