Nota: La tarjeta de mem oria m icro SD sólo entra de una forma en la ranura. No fuerce la t arjeta
en la ranura, o podrí a dañar tanto la cámara como la tarjeta micro SD.
Nota: La tarjeta de mem oria m icro SD debe formatearse ant es de tomar fotografías. Cons ulte la
sección siguiente para obt ener más información.
5.3 Formatear la memoria o la tarj eta mic ro SD
1. Pulse el botón de menú( ) en modo FOTO o VÍDEO.
2. Seleccione el modo de conf iguración pulsando el botón derec ho.
3. Seleccione el icono de formato pulsando el botón W ( ) y pulse el botón OBTURADOR
para confirmar.
4. Seleccione la memoria interna / t arjeta SD y pulse el botón OBTURA DOR.
5.4 Configurar la resolución
La cámara puede conf igurarse a distintas resoluciones.
1. Pulse el botón de menú( ) en mod o FOTO, s eleccione el icono de r esolución con la
tecla W ( )y pulse OBTURADOR para confirmar.
Resoluciones: VGA (640 x 480), 1.3M (1280 x 960), 3M (2048 x 1536),
5M (2560 x 1920), 9M (3456x 2592), 12M (4032 x 3024)
2. Pueden mostrarse seis resoluciones distint as. Seleccione la resolución deseada c on los
botones arriba o abajo y pulse OBTURADOR para c onfirmar la selección.
5.5 C aptu ra de fotografías
1. E ncienda la cámara
2.
Según la distancia exist ente al objeto fotografiado, us e el interruptor de macro para
ajustarla. Seleccione el sí mbolo de la flor ( ) si desea tomar una foto cerc ana
(11cm –18cm).
Si desea cap turar vídeo o fotos de pai saje o personas (0 ,5 m - infi n ito), ponga el interruptor
de macro en modo normal ( ).
3. Si no está seguro de que exista la iluminación s uficiente, active el flash automát ico ( )
pulsando el botón de flash. (Si la batería está demasiado baja, el flash no se activará).
4. Use la pantall a LCD par a encuadrar el objeto que quiera fotografiar.
Use la detección de caras para encuadrar las personas que quiera fotograf iar.
5. Pulse OBTURADOR y espere a que se encienda de nuevo la pantalla LCD.
6. Si la detección de sonrisas está activada, el obturador se activará automáticamente
cuando se detect e una cara sonriente.
Precaución: 1) No s e recomienda fotografiar objetos que se muevan rápidamente.
2) La imagen puede dist orsionarse cuando se tomen fot ografías desde un vehículo
en marcha.
5.6 A ument ar y alejar
La cámara puede aumentar hast a 8 veces.
Aumente o reduzca pulsando los botones arriba o abajo; aparecerá un número en la pantalla . 8.x
es el zoom máximo.
5.7 C onfigu ración del temporizador
Puede usar la función de temporizador cuando quiera tomar una f otografía de usted mismo o
cuando qui er a tomar una fotografía de un obj et o para el que la cámara debe estar t an quiet a como
sea posible.
1. Ponga la cámara en modo foto.
2. Pulse el botón MENÚ( ). Aparecerá el menú.
3. Pulse el botón
W
( )para seleccionar el modo captura y confirm e puls ando el botón
OBTURADOR.
4. Pulse el botón
W
( ) para establecer el tiempo de retras o: Tempori zador de 10s.
5. Pulse OBTURADOR para confirmar. La func ión de tempo rizador es tá lista para el uso.
6. Encuadre el objeto que quiera fot ografiar.
7. Pulse OBTURADOR para hacer la fotografí a.
8.
La captura se realizará c uando el t emporizador ll egue al tiempo de r etraso preestabl ec ido y
la cámara pitará durante el tiempo de retraso.
5.8 Grabar vídeo
1. Pulse el botón MODO para seleccionar el modo ví deo ( ).
2. Para establ ec er la resoluc ión, pulse MENÚ( ) y seleccione Resolución, y pulse
OBTURA DOR para confirmar . S e mostrarán dos resoluciones.
VGA (640 x 480) QVGA( 320 x 240).
3. Pulse OB TURADOR para in iciar l a grabación de vídeo, pulse O BTURADOR de nuevo para
detener la grabación. El vídeo se guardará como archivo AVI en la memoria de la cámara.
5.9 Reproducir fotografías
1. Pulse el botón ( ) para acceder al modo reproducc ión.
2. Pulse los botones izquierdo o derecho para v er fotografías.
3. En pantalla comple ta, pulse el botón
T
( ) para aumentar la fot o.
4. Para ver im ágenes en miniatura, pulse el bot ón
W
( ).
5. Para mover la imag en en modo au mentado, pulse OBTURADOR y use los botones
arriba/abajo/izquierda/derec ha.
6. Pulse el botón MENÚ ( ) en modo reproducción, presione y mantenga MENÚ de nuevo
hasta que se muest ren las opciones. Seleccione P RESENTACIÓN y el tiempo de
presentación y pulse ENTER para confirmar. Las imágenes guardadas en la cámara o la
tarjeta mi cro SD se mostrarán secuencialmente de f orma automática. Para detener la
presentación, pulse E NTER de nuevo.
5.10 Reproducir vídeo
1. Cuando se muestren vídeos, pulse OBTURA DOR para iniciar la reproducción del vídeo y
pulse OBTURADOR de nuevo para pausar la reproducción.
2. Pulse el botón derecho para avanzar rápidamente o el izquierdo para ret roceder .
3. Pulse el botón abajo para detener .
4. Pulse el botón de modo para salir .
5.11 Borrar fotografías y vídeos
Puede elegir borrar una f otografía/vídeo, o borrar todas las f otografías/vídeos de la memoria.
Siga las instrucciones a continuación para borrar fotografías.
1. Pulse el botón ( ) para acceder al modo reproducción.
2. Pulse el botón izqui erdo o derecho para seleccionar la fotografía/vídeo a borrar.
3. Pulse el botón MENÚ/borrar( ) y seleccione Borrar esta imagen (Vídeo)/ Todo.
4. Pulse OBTURADOR y seleccione Aceptar par a confirmar.
5. Pulse el botón de modo para salir.
NOTA: Si selecciona “Todo” y pulsa OBTURADOR para confirmar, se borrarán t odas las
imágenes y vídeos.
6. Conexión a un PC
The unit can be connected t o the computer as mass storage device and transfer photo/video files
for storage.
7. Especificaciones
Sensor 9.0 Mega píxeles CMOS sensor
12.0 M ega píxeles: (4032x3024)
9.0 Mega píxeles: (3456 x 2592)
5.0 Mega píxeles: (2560x1920)
3.0 Mega píxeles: (2048x1536)
1.3 Mega píxeles: (1280x960)
Resolución de imagen
VGA: (640x480)
Lente F/2.8 f = 8.5mm
Enfoque 0.5m. ~ Infinito
Modo macro 11cm – 18cm
Zoom digital 8x
Flash Integrado ( Auto / f orzar / desactivado )
Pantalla LCD Pantalla TFT a color de 2.7"
Balance de blancos Auto / Diurno / Nublado / F luorescente / Tungst eno
Modo vídeo 20fps@V GA&30fps@QVGA con tarjeta micro SD
Tarjeta de memoria
Tarjeta SD soportada hasta 8GB
Formato de archivos Imagen: JPEG, Ví deo: AVI
Temporizador
10 segundos
Interfaz PC USB 2.0
Alimentación 2 baterí as alcalinas AAA
8. Requisitos de sistema
Sistema operativo
Windows XP / Vista o superior
Mac 9.x o X.x
CPU Pentium III o superior
RAM Al menos 64 MB
Interfaz Puerto USB
CD CD ROM de velocidad 4x o superior
9. Solución de problemas
Problema
Causa
Solución
No se enc iende la cámara Batería baja.
Batería colocada
incorrectamente.
Cambie o instale correctamente
la batería.
No se pueden guardar las
fotos.
La tarjeta de memoria o la
memoria interna no están
bien formateadas.
Formatee la memoria en la
configuración de la cámara.
Consulte la sección 5.3.
No se enc uentra el disco
extraíble tr as conectar la
cámara al ordenador.
Fallo de conexión. Asegúrese de que todas las
conexiones por cable est én
aseguradas y reinicie el
ordenador si es necesario.
El flash no funciona.
Batería gastada.
Cámbielas por 2 baterí as
alcalinas AAA nuev as.
Las baterías s e ga s tan m uy
rápido.
Baterías incorrectas o
usadas.
Cámbielas por 2 baterí as
alcalinas AAA nuev as.
Las fotos son borros as
1. La cámara no se
mantiene quieta
2. La lente de la c ámara
está sucia.
1. Aguante la cámara quieta
hasta que pite cuando
captura vídeo/foto.
2. Limpie la lente con una
gamuza s eca suave.
Fo r EU only
AM-TDC9J4-AES-CL V-1