La balanc e des blancs sélect ionné
pour un éclairage au tungstène
La balance des blancs sélect ionné
pour f luorescente entourant
Sélect ionnez la fréquenc e
d'alimentat ion dans v o tre région
Off / 1 minute / 3 Minutes
Mise hor s tension automatique de
séle ction
Anglais / Alle mand / Italien /
Portugais / français /
espagnol / japonais
Affichage de la sélection des
langues
Régl age d e l a da te o u l' heur e
Forma ter le choix d e
l'emplacem ent de la mémoire.
Réin itial ise r tous l es r égl ages
Voi r l a v e rs io n d u f i rm w a re
Rema rque: La caméra rest era le dernier réglage quand il est é teint..
5. Utilis ation de l'appa r eil
5.1 Ins tal la tion des p iles
1. Ouvrez le c ompartiment des piles.
2. Insé re z 2 pi le s ala clin es AA A da ns l' appareil.
3. Fer mer la p orte de pil es.
5.2 Ins e rtio n d’un e ca rte mé moi re (n on fou rnie )
Suivez les instructions ci-dessous s ur l’insertion de la cart e mém oire Mic r o SD optionnelle dans
l’appareil photo.
1. Éteig nez d’ abo rd l’ app arei l ph oto.
2. O uvrez la barrette carte.
3. Insér ez l a carte Mic ro SD dans l’appareil pho to.
Rema rque : La carte mémoire Micro SD ne s’insère dans la fente que dans un seul sens.
Ne pa s fai re r en trer la carte de force dan s la fente , au risqu e d ’e nd o mmager à la foi s
l’appareil photo et la carte mém oire Mic ro SD.
Rema rque : La carte mémoire Micro SD doit être formatée avant la prise de vue.
Voir les secti ons su ivan tes p our pl us d’information.
5.3 Fo rmat age de la mémoire ou de la carte SD
1. Appuyez sur le bouton menu ( ) en mode PHOTO ou VIDE O.
2. S électionnez le mode en appuy an t sur le bouton droit..
3. Sélectionnez l’ic ône format en appuyant sur le bouton W ( ) et appuyez sur le bouton
SHUTT ER pour confirmer .
4. S élec t io n n ez Car te SD, pu i s appu ye z su r l e bouton DÉCLENC H EUR .
5.4 Rég lage de la résolu tion
L'appareil off re le choix entre plus ieurs résolutions.
1. Appuyez sur le bouton menu ( ) en mode PHOTO, s électionnez l’icône de réso lut ion par W
( )et appuy ez sur le bouton SHUTTER pour con firmer.
Résoluti on s: VGA (640 x 480), 3M (2048 x 1536),
5M ( 2592x1944), 10M (3 648x2 736);
16M (4 608x3 456)
2. 5 différentes résolu tions seron t affi chée s . Sél ecti onn ez l a ré solu tion d ésir ée en u tili sant les
boutons haut ou bas et appuy e z sur le bouton SHUTTER pour c on firmer la sél ectio n.
5.5 Pre n d re d es p h ot o s
1. Allumez le c a méra.
2. Selon la distanc e de l’objet à phot ographier, utilisez le c o mmutateur macro à aj u ster la
dist ance. Sélectionnez le sym bole de fleure ( ) si vous voul ez p ren dre u ne p ho to p roch e.
(11cm –18 cm) .
Si v ous voulez prendre un vidéo ou une photo d’autour ou du peuple (0.5m – infini), ré g le z l e
commu tateu r macro au mode normal ( ).
3. Si vous n’êtes pas sûr si les lumières s ont suffisantes, démarrez le flash automatique( ) en
appuyant s ur le bouton fla sh. (si la ba t teri e e st fi nie, le flash ne sera pa s a ctivé).
4. Util i sez l ’é cran LC D pour viser vers l’obje t que v ous voulez photographier.
5. Appuyez sur le bouton SH U T T ER et attendez jusqu’à ce que LCD s’all ume encore.
Précautio n: 1) Prendre phot o pour l’objet qui se déplace rapidement n’es t pas recommandé.
2)La phot o peut être déform ée lo r s d e l a p r is e d ’u n e ph ot o d a ns un v éh i c u le q u i
roule.
5.6 Zo om i n et out
Le cam éra peut agrandir 4 foi s.
Zoom i n ou out en appuyant s ur le bouton haut ou bas, un nombre sera affiché sur l’afficheur, 4.x
est de rapport maximal.
5.7 Rég la ge de mi nuteur automatiq ue
Vous pouv ez utiliser le minut eur automatique lors que vous prenez une photo de vous-mê me o u
lorsque v ous prenez une photo sans flash ou un objet. Pour éviter le tremblem en t du caméra, un
trép ied e st n éce ssair e.
1. Rég le z l e cam éra au mode photo.
2. Appuyez sur le bouton Menu ( ). Le m e nu va app ar a ître.
3. Appuyez sur le bouton W ( ) pour s éle ctionner le mode de prise et confir mer en appuyant
sur l e bou ton SHUTTER .
4. Appuyez sur le bouton W ( ) pour spéc i fier le délais : 10S Timer.
5. Appuyez sur le bouton SH U T T ER pour conf irmer. Cette fon ction ser a prêt à util i ser .
6. Viser vers l’objet que vous voulez phot ographier.
7. Appuyez sur le bouton SH U T T ER pour prendre une photo.
8. La photo sera pri se lor squ e le minu teu r ar rive à 10 secondes. Le caméra va sonner pendant
le délais.
5.8 En r egistre r vidéo
1. Appuyez sur le bouton MO DE pour sélectionner le mode vide o ( )
2. Pour régler la résolution, appuyez sur le bouton ME NU ( ) et sélectionnez Reso lu tio n, puis ,
appuyez s ur le bouton SHUTTER pour confirmer . Deu x ré solu tion s ser on t a ffich ée s.
VGA (640 x 480), QVGA ( 320 x 240).
4. Appuyez s ur le bouton SHUTTER p our commencer à enregistr er le vidéo, appuyez sur le
bouton SH UTTER encore pour arrê ter l’enregistrement. Le v i d e o sera sau veg ard é da ns la
mémoi re de camér a .
Après avo ir atte int u n max imum de temps d'e nre gist reme nt v idé o de 2 9 minute s,
l'a ppareil ar rête autom atique ment . L' enreg istre me nt ne peut êt re re démar ré qu e
manuellemen t.
5.9 Le c ture de photos
1. Apppuy ez sur le bouton ( ) pour entrer dans le mode de le ctur e .
2. la dernière phot o ou vidéo pris sera affichée. Utilis e z les bout on s gauc he ou droit p o ur d éf i l e r
la photo ou le vidéo.
3. en plein éc ran, appuyez sur le bouton T( ) pour agrandire la photo.
4. Pour voir les images en timbre, appuyez s ur le bouton W( ).
5. Pour pass er au mode zoom-in, apuyez sur le bout on SHUTT ER, p uis, ut il isez les boutons
haut/ pain/ gauche/ droit.
6. Appu yez sur le bouton MEN U ( ) dans le mode de lecture, appuy ez encore pour maint enir
jusqu’ç ce que les op tions de menu s’affichent. S électionnez SLID E SHOW et sélectionnez le
temps d’a ffi chage dé siré. A ppu yez su r le bou to n SH UT T ER pour conf ir mer. Les imag es
sauve gard ée s dan s vo tre camér a o u vo tre carte micro SD ser on t af fiché s selon l’o rd r e
automat iquement. Pour arrêt er l’affichage, appuyez s ur le bout on SH UTT ER encore.
5.10 Lecture des vidéo
1. Lors de la lecture de vidéo, appuy ez sur le bouton SHUTT E R pour démarr er la le cture de
vidé o et app uyez enco re po ur pau se de le ctu re.
2. Appuyez sur l e bouton droi t pour avancer rapidement ou appuy ez sur le bouton gauche pour
rembobiner.
3. Appuyez sur le bouto n pour arrêter.
4. Appu yez sur le bouton mode pour qui tter.
5.11 Efface r photos et vid éo
Vous pouv ez effacer une phot o /vi déo, ou effacer toutes les photos/vidéo dans la mémoire.
Respe ctez les in stru ctions suvi ante s pour e fface r un e pho to.
1. Appuyez su r le bouton ( ) pour entrer dans le mode de lecture .
2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner la photo/vi deo pour effacer.
3. Appu yez sur le bouton MEN U/ef f a c e r( ) et s é le c t i o nn ez “Effac er cette photo (Vide o)” ou
“Tout ” .
4. Appu yez sur le bouton SH U T T E R, pui s, sélecti onnez OK pour confirmer.
5. Appuyez sur le bouton mode pour qui tter.
NOTE: Sélectionner “Tout ” et appuyez sur le bouton SHUTT E R pour confirmer, toute s les pho tos
et v idéos seront effacés.
6. Connec t er à un PC
L’unité peut êt r e con necté à un ordi na teu r comme un a ppar eil de s tockag e comp act et tr an sfére r
des f ichiers photo/vid eo pour sto ckage.
7. Caract éris tiq ues t ech.
10,0 M ega pixel CMOS sens or
16.0 M éga pixels: (4608x 3456)
10.0 M éga pixels: (3648x 2736)
5.0 M ega Pixel: (2592x1944)
3.0 M ega Pixel: (2048x1536)
Intégr é(Auto/Forc é /Désacti vé)
Auto / Lumière du jour / N uageux / Fluorescent / Tungs tène
720P@30fps, VGA@30fps, QVG@30fps
Prise en charge des cart e s mic ro SD jusqu'à 32 Go
8. Configurat ion requise
Win XP, Vis ta, Wi n7 , Win 8, Win10 , Ma c OS X 10.6 .8 ou supérieur
Pentium 4 / 3.0G ou plus rapide recommandé
1 Go M o de RAM (Vista: 2 Go)