I. Bedieningshandleiding
Bediening (overzicht)
Dagen
Temperatuur zie
onderstaande aanwijzing
Insteltoetsen +
en – voor het
instellen van de
waarden van bijv.
de temperatuur
Pijl toont de actuele
weekdag
Symbool vlam
(Verwarming aan)
Klok
Pijl toont de
actuele bedrijfsmodus
Bedrijfsmodi:
Automatisch, Handbediening,
Vakantie, Dag, Programmeren
(zie 3., 4., 5., 6.)
Beweegt de pijl naar links,
om bijv. de bedrijfsmodus
in te stellen
Beweegt de pijl naar
rechts, om bijv. de
bedrijfsmodus in te stellen
Instellen van de klok (zie 11.)
Schakeltijden 1…6 Volgende
morgen, middag, avond
(zie 7.)
1234567
Aanwijzing:De actuele ruimtetemperatuur wordt weergegeven. Na het indrukken van +
of – toets wordt de ingestelde temperatuur weergegeven. 5 seconden na het indrukken van de
toets wordt weer de ruimtetemperatuur weergegeven. De weekdagen worden als 1...7 weergegeven.
Man Auto Day
1. W erking
De programmeerbare thermostaat E200 maakt het mogelijk schakeltijden (tot max. 6
dagen) en temperaturen ov ereenkomstig de persoonlijke gewoonten in t e stellen. Na
de installatie en het plaatsen van de batterijen geeft de regelaar automatisch de actuele
tijd weer . In de automatische bedrijfsmodus ( AUT O) wordt de v erwarming automatisch
overeenkomstig de schakeltijden en temper aturen geregeld, die in pr ogramma 1 zijn
ingesteld (zie 7). De temperatuur wor dt afhankelijk van de luchttemperatuur geregeld .
De verwarming wordt ingeschakeld als de temperatuur onder de ingestelde waar de zakt.
Aanwijzing: De ingestelde waarden, zoals bijv . de temper atuur , worden na ~5 sec aut o-
matisch overgenomen.
2. Batterijen plaatsen (2 AA 1,5 V alkaline)
Let op de correcte polariteit van de
batterijen!
3. Automatische modus ( A UT O)
In deze bedrijfsmodus wordt de ruimtet emperatuur automatisch
overeenkomstig het ingestelde pr ogramma geregeld. De pijl
voor de weerga ve van de bedrijfsmodus staat op A UTO . Het cijfer
rechtsonder geeft de actueel geldige schakeltijd aan.
Man Auto Day
4. T emperatuur tijdelijk wijzigen (tijdelijk ov erschrijven)
In de AUT O-modus kan de door het programma bepaalde
temperatuur tijdelijk wor den gewijzigd. Voor het inst ellen van
een andere temperatuur , dienen de toetsen + of – te worden
ingedrukt. Tijdens deze tijdelijke ov erschrijving wordt A UTO en
MAN weergegev en. Bij het bereiken van de volgende schakeltijd
wordt weer de t emperatuur van het programma gebruikt.
Man Auto Day
5. Constant e ruimtetemperatuur inst ellen (handbediening)
Met deze functie kan de temperatuur zonder tijdelijke begren-
zing vast worden ingesteld . De schakeltijden van het programma
worden genegeerd . Als starttemperatuur wordt de handmatig
ingestelde temperatuur gebruikt.
Activering van de functie
Met toets < de pijl op MAN positioneren.
Instellen van de temperatuur met toets + / –
Annuleren van de functie
T oets > indrukken
Man Auto Day
6. Ruimtetemperatuur v oor een bepaalde periode instellen
(vakantie/partymodus)
Met deze functie kan de temperatuur in de ruimte met enkele uren tot 199 dagen worden
ingesteld, bijv . bij afwezigheid. De nog r esterende uren/dagen wor den weergegeven. Er
kunnen tijdsperioden van 1-23 uur en van 1-199 dagen worden ingesteld .
Activering van de functie
Met toets < de pijl op het koersymbool positioneren.
Instellen van de temperatuur met toets + / –
Met toets < de tijd selecteren
Instellen van de tijd met toets + / –
Man Auto Day
Na de instelling van de tijdsperiode knipper t de weer gave 10 sec. lang en start de tijd.
Annuleren van de functie door het indrukken van toets < of > . Na de invoer van de ur en
schakelt de regelaar na het verstrijken van de uren t erug naar de AUT O-modus. Na de
invoer van dagen schakelt de r egelaar , om middernacht van de laatste dag , naar AUT O .
Aanwijzing: De actuele (huidige) dag moet mee worden geteld.
Bijv . invoer 1 dag; de regelaar schakelt om 24:00 uur van dez e dag op AUT O .
7. V ooringestelde programma ’ s
De regelaar beschikt over 3 vooringestelde tijd/t emperatuurprogramma ’ s. Als stan-
daardinstelling is progr amma 1 ingesteld (zie pagina 9). Als dit programma o vereenkomt
met de voorstellingen, hoeven er geen wijzigingen aangebr acht te worden. Voor de keuze
van een ander programma zie 9.3
Programma 1 (‘ s middags thuis)
Maandag t/m vrijdag
Schakeltijd 1 2 3 4 5 6
Klok 6:00 8:30 12:00 14:00 17:00 22:00
T emperatuur °C 21,0 18,0 21,0 18,0 21,0 15,0
Zaterdag en zondag
Schakeltijd 1 2 3 4 5 6
Klok 7:00 10:00 12:00 14:00 17:00 23:00
T emperatuur °C 21,0 18,0 21,0 21,0 21,0 15,0
6:00 h 8:00 h 10:00 h 12:00 h 14:00 h 16:00 h 18:00 h 20:00 h 22:00 h
22
21
20
19
18
17
16
15
14
Ma – Vr
Za – Zo
Programma 2 (‘ s middags en in het weekend thuis)
Maandag t/m vrijdag
Schakeltijd 1 2 3 4 5 6
Klok 6:00 8:30 12:00 14:00 17:00 22:00
T emperatuur °C 21,0 18,0 21,0 18,0 21,0 15,0
Zaterdag en zondag
Schakeltijd 1 2 3 4 5 6
Klok 7:00 10:00 12:00 14:00 17:00 23:00
T emperatuur °C 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 15,0
6:00 h 8:00 h 10:00 h 12:00 h 14:00 h 16:00 h 18:00 h 20:00 h 22:00 h
22
21
20
19
18
17
16
15
14
Ma – Vr
Za – Zo
Programma 3 (hele dag w erkend)
Maandag t/m vrijdag
Schakeltijd 1 2 3 4 5 6
Klok 6:00 8:30 12:00 14:00 17:00 22:00
T emperatuur °C 21,0 18,0 18,0 18,0 21,0 15,0
Zaterdag en zondag
Schakeltijd 1 2 3 4 5 6
Klok 7:00 10:00 12:00 14:00 17:00 23:00
T emperatuur °C 21,0 18,0 21,0 21,0 21,0 15,0
6:00 h 8:00 h 10:00 h 12:00 h 14:00 h 16:00 h 18:00 h 20:00 h 22:00 h
22
21
20
19
18
17
16
15
14
Ma – Vr
Za – Zo
8. Aanpassen van de vooringestelde tijd/temper atuurprogramma ’ s
aan de
eigen behoeften
Dagfunctie selecteren T oets > indruk ken totdat “Dag ” wordt weergegev en
Dag instellen T oets + / – indruk ken
Tijden v oor deze dag instellen
Schakeltijd (1….6) selecteren T oets > indruk ken
Tijd instellen T oets + / –
T emperatuur selecteren T oets > indruk ken
T emperatuur instellen T oets + / – indrukken
Voor het opslaan v an een instelling toets > indrukken.
Voor o verige schakeltijden of dagen, de bovenstaande handelingen herhalen.
T erug naar de automatische modus, de toets < indrukken.
Aanwijzing: De laatste schakeltijd van de actuele dag kan tot de eerste schakeltijd van de
volgende dag worden uit gebreid.
Bij de keuze van optie 1 = 7 dagen (type programma) in de installatie-instellingen, kunnen
hier de dagen als blok of afzonderlijk geselecteerd worden (afb . 5 t/m/ 8).
De blokken worden door het herhaaldelijk bedienen van de > -toets geselecteerd.
Aanwijzing: Om de pr ogrammering gemakkelijker te maken kunnen eerst blokken met
dezelfde tijden/tempera turen worden gevormd .
Man Auto Day
Man Auto Day
Afb. 5: Afb. 6:
Blok voor maandag t/m vrijdag blok voor zaterdag en z ondag
(werkdagen) (vrije dagen)
Man Auto Day
Man Auto Day
Afb. 7: Afb. 8:
Iedere dag afzonderlijk blok voor maandag t/m zondag
(alle dagen)
9. Gebruikersinstellingen wijzigen
De regelaar biedt een reeks van eigenschappen die door de gebruiker gewijzigd kunnen
worden (zie tabel 1).
Voor de activering van het menu in de AUT O-modus de toetsen < en >
gelijktijdig 3seconden indrukken, USEr00
wordt weer gegeven.
Voor de keuz e van een eigenschap T oets < of > indruk ken
Voor het wijzigen v an een eigenschap T oets + / – indrukken
Na een wijziging moet de nieuwe waarde met < of > w orden bevestigd .
Voor het v erlaten van het menu de toetsen < en > gelijktijdig 3 seconden indrukken.
Wor dt 2 minuten lang geen toets ingedrukt, wor dt de AUT O-modus teruggeschakeld.
9.1 Tijdw eergave 24 / 12 uur (optie 1, T ab el 1)
Geeft de tijd in 12 uur (met AM, PM) of 24 uur weer
9.2 Wijzigen van de handma tig ingestelde waarde voor de temper atuur (optie 2, T abel 1)
Instelling van de temperatuur , die in de bedrijfsmodus handmatig bij de eerste keer wordt
gebruikt, bijv . B. 20 °C
9.3 Programma kiezen (optie 3, T abel 1)
Keuze van een vooringesteld prog ramma, dat dan bij de programmering van de schakel-
tijden wordt gebruikt (zie 7.).
9.4 Aantal schakeltijden per dag wijzigen (optie 4, T abel 1)
Afhankelijk van de individuele behoeften kunnen hier 2, 4 of 6 schakeltijden per dag
geselecteerd worden (de niet gebruikte schakeltijden w orden overgeslagen). Zijn er geen
6 schakeltijden nodig, kan op deze manier de programmering wor den vereenv oudigd.
9.5 Automatische omschak eling zomer-/wintertijd (optie 5, T abel 1)
Keuze of de omschakeling automatisch moet plaatsvinden. Is dit niet het geval moet de
tijd handmatig worden aangepast (zie 11.).
9.6 T emperatuurweergave aanpassen (optie 6, T abel 1)
De weergegeven temper atuur kan aan de persoonlijke behoeften worden aangepast,
bijv . 3 = +0,3°; -15 = -1,5°.
9.7 V ooringestelde programma's terugz etten (optie 7, T ab el 1)
Stelt het vooringestelde prog ramma terug op de fabrieksinstelling.
9.8 Uitschakelen van de regelaar (optie 8, T abel 1)
Hiermee wordt de regelaar uitgeschakeld, er w ordt niet meer verwarmd. OFF (UIT ) wordt
weergegeven, de t oetsen hebben geen functie.
In de installatie -instellingen (zie de installatiehandleiding 3.3) kan worden vast gelegd of
ook bij een uitgeschakelde regelaar een vorstbev eiliging geactiveerd moet worden (v er-
warmen als temperatuur lager is dan 5 °C).
10. Batterijen vervangen
Bij zwak ke batterijen knippert het batterijsymbool, de regelaar
werkt normaal.
Ca. 6 maanden daarna stopt de regelfunctie en wordt alleen
nog het batterijsymbool weergegev en.
Ook bij lege batterijen blijven alle instellingen behouden.
De batterijen weggooien over eenkomstig de geldende voor-
schriften
Man Auto Day
11. Wijzigen v an de tijd, dag, maand en jaar
Bij de uitlevering van de regelaar is de klok vooringesteld en de automatische omschake-
ling zomer-/wintertijd geactiveerd. Een wijziging van dez e waarden is normaal gesproken
niet nodig, kan echter al naar gelang als volgt wor den uitgevoerd.
Klokfunctie activeren:
Met toets > DAG kiezen, dan met + Z ONDAG kiezen
Alle schakeltijden zonder wijziging met toets > ov erslaan totdat de pijl naar het kloksym-
bool wijst.
De klok k nippert nu.
Klok instellen T oets + / –
Met toets > de dag instellen T oets + / – om wijzigingen aan te brengen
Met toets > de maand instellen T oets + / – om wijzigingen aan te brengen
Met toets > het jaar instellen T oets + / – om wijzigingen aan te brengen
Met toets > terugkeren naar de A UTO-modus
Bedienings- en installatiehandleiding
E200
Ruimtetemper atuurregelaar, programmeerbaar
468931003945-1
O
T abel 1 Gebruikersinstellingen
In de AUT O-modus toetsen < en > gelijktijdig 3 seconden indrukken, USEr00 wordt weergegeven.
Optienummer
Beschrijving Keuze
F abrieksinstellingen
1 Tijdweerga ve 12 uur of 24 uur 12 24 24
2 Ingestelde waarde temperatuur wijzigen v oor de handbedieningsmodus 7 32 20
3 Progr amma kiezen 1 3 1
4 Aantal schakeltijden wijzigen 2, 4 of 6 6
5 Automatische omschakeling zomer -/wintertijd Aan (ON)
Uit (OFF)
Aan (ON)
6 T emperatuur weerga ve aanpassen -5.0 5.0 0.0
7 Vooringest elde programma's terugz etten Aan (ON)
Uit (OFF) Uit (OFF)
8 Uitschakelen van de regelaar Aan (ON)
Uit (OFF) Uit (OFF)