Startzeit T Startzeit T Startzeit T
T (Mo,Di,Mi,Do) (Fr) P1,P2 P3, P4,P5 (Sa) (So) P1,P2 P3, P4,P5 P1,P2 P3, P4,P5 6 4 2
n Morgen 6.00 6.00 21°C 28°C 21°C 7.00 7.00 21°C 28°C 21°C 7.00 21°C 28°C 21°C •••
o V 8.30 8.30 18°C 18°C 18°C 10.00 10.00 18°C 18°C 18°C 10.00 18°C 18°C 18°C ••
r Mittag 12.00 12.00 21°C 12.00 12.00 21°C 12.00 21°C •
} Nachmitt 14.00 14.00 18°C 14.00 14.00 21°C 14.00 21°C •
~ Abend 17.00 17.00 21°C 28°C 21°C 17.00 17.00 21°C 28°C 21°C 17.00 21°C 28°C 21°C ••
s Nacht 22.00 23.00 15°C 18°C 18°C 23.00 22.00 15°C 18°C 15°C 23.00 15°C 18°C 18°C •••
V
INSToptional mit: • Funkuhr
• Fernfühler
• Schaltuhr-Ausgang
• 16 A Schaltvermögen
INST optional mit • Funkuhr
Inhalt
I T
II T
1 Bedienung
1.1 Handbedienung A
1.2 Kommen/gehen
1.3 Wochenprogramm k
1.4 T j
1.5 Party l
1.6 Urlaubsfunktion ß
2 Programmierung
2.1 Allgemeine Hinweise
2.2 Uhrzeit/Wochentag einstellen 3
2.3 Schaltzeiten einstellen m
2.4 T y
2.5 Kurzanleitung
2.6 Reset
2.7 Unbefugtensicherung
2.8 Ein/Ausschalten
2.9 Spannungsausfall
2.10 Batteriewechsel INST)
2.11 Funkuhr
2.12 Reinigung
3 Tips, T
4 V
5 Merkmale
6 Funktionsbeschreibung
6.1 Reglereigenschaften einstellen
6.2 Heizungsarten einstellen
6.3 Programme einstellen
6.4 Anzahl der
6.5 Art der
6.6 PWM oder
6.7 Selbslernende Heizkurve
6.8 V
6.9 T
6.10 Abgleich der T
6.11 Umschalten zwischen Heizen
6.12 Ein/Ausschalten des Ausgangs
6.13 Anzeige Raum- oder
6.14 Betriebsstunden-Anzeige
6.15 Löschen/R
6.16 Schaltuhr
6.17 Anzeige U
7 Installation
7.1 Montage
7.2 Elektrischer
7.3 Anschluß
8 Inbetriebnahme
9. Maße
10. T
10.1 INSTA batteriebetrieben
10.2 INSTA. netzbetrieben
Standardprogramme
Die Standardprogramme
die Programmierung
T
siehe T
Nur die Kapitel 1, 2 und 3 sind für den Benutzer vor-
gesehen. Alle
1.
Mit Y können
k W
j T
A Handbetrieb
l Party
ß Urlaubsfunktion
1.1
Diese Funktionen gestatten es, die T ohne
V
Es bestehen
Zeitlich
1. Z bzwa T
wird.
(Soll die T kontrolliert werden, mit b
beenden)
2. Mit b bestätigen, oder
nommen. Die
Diese T wird verwendet bis zum nächsten
Programmschritt. Dies ist möglich, wenn das Wochen-
programm k , das T j oder Party l
aktiv ist
T
durch
AA
Die eingestellte
Abbruch kj.
1. Y so oft A steht.
2. Mit Z bzwa die
3. Mit b bestätigen oder nach
nommen. Die
1.2
Die b T
den. Damit kann beim Verlassen der Wohnung per
Knopfdruck
maliges dieser wieder das
zurück geschaltet
d
1
2
3
1234567
Diese
(Siehe k , j wirksam.
Bei t
3
verwen-
det.
Die Absenktemperatur
– zum Drücken b TY T
oder
– bis zur Schaltzeit n (6:00) des nächsten T
übernimmt wieder
Automatik
die Wohnung
1. b drücken.
Die Absenktemperatur
bei s .
2. Mit Z bzw. a die
3. Mit b bestätigen, oder
nommen.
Absenktemperatur ist
die Wohnung
1. b drücken.
Die T der aktuellen Schaltzeit wird kurz ange-
zeigt.
2. Mit Z bzw. a die
3. Mit b bestätigen, oder
nommen.
1.3
kk
Bei diesem Programm werden die programmierten
Schaltzeiten Woche
1. Y so oft drücken, bis der Pfeil bei k steht. Das
Wochenprogramm ist
Die Ist- die ange-
zeigt. Die Pfeile kennzeichnen den Wochentag (1..7), den
aktuellen Tn|r}qM)
und den vut).
W
d
1
2
3
1234567
1.4
jj
Bei diesem Programm werden die programmierten
Schaltzeiten des T j T für T wieder-
holt.
1. Y so oft drücken, bis der Pfeil bei j steht. Das
T
Die Ist- die ange-
zeigt.
Die Pfeile kennzeichnen das T j , den
aktuellen T (n|r}~M)
und den vut).
1.5
ll
Mit dieser Funktion wird das Automatik
Stunden unterbrochen.
Nach
geschaltet
Party aktivieren
1. Y so oft l steht
Nun wird
2. Mit Z bzw. a die
3. Mit b bestätigen oder die T wird nach 5 sek.
automatisch übernommen.
Die Ist-
1.6
ßß
Mit dieser Funktion
bestimmte Anzahl
Nach Ablauf wir um 0:00 Uhr des
zum Wochenprogramm
1. Y so oft ß steht
Die voreingestellte Anzahl von
(1T
2. Mit Z bzw. a den T
3. b drücken.
Die T
4. Mit Z bzw. a die T
5. Mit OK
nommen.
Die Anzahl
Die gewählte T ist ab sofort für die
T
Der
zählt. Beim
das Wochenprogramm
Unterbrechen dieser Funktion durch Wahl einer anderen
Betriebsart.
Hinweis:
Bei Spannungsausfall wird der T ausgeschaltet.
Sobald Spannung zurückkehrt
seinen Betrieb
2.
Durch die Programmierung wer-
den:
• Uhrzeit 3
Erfolgt bei
• Schaltzeiten m
(zu
• T y
(gewünschte Raumtemperaturen)
• Weitere Funktionen
2.1
Für die 3mgilt:
drücken, um die
len. der
um die
zu ändern.
um
bei der
Beim
wieder:
Mit bzw. ändern, bestätigen.
Wenn die Einstellung einer Funktion beendet ist, steht der
Pfeil auf
.
Zum Abbrechen
drücken
.
Längeres gedrückt Z bzw. a bewirkt
les Durchlaufen der jeweiligen Ziffern z. bei der Uhrzeit-
Eingabe.
Y oder keine Eingabe für ca. 1 Min. bricht die aktuelle
Einstellung ab, ohne abzuspeichern. Das Wochenprogramm
wird eingeschaltet
Y
k
b
b
Z bzw a
Y
Die Programmierung der Schaltzeiten und T
peraturen muß nur durchgeführt werden, wenn
vom werkseitig eingestellten Standard-Programm
abgewichen wird.
d
1
2
3
1234567
2.2 Uhrzeit/Wochentag 3
Hier können
1. Y so oft 3 steht
2. Mit Z bzw. a den
3. b drücken.
eine Stundenstelle
4. Mit Z bzw. a die
5. Die Punkte
Bei Geräten
nicht möglich,
2.3
mm
(Standardprogramm verändern)
Wenn das Standardprogramm verändert werden soll, können
hier je T
Schaltzeiten
den (siehe
einstellen“).
Schaltzeiten
Wochenprogramm, wird
Siehe auch
1. Y so m steht.
Bei 1
2. Mit Z bzw. a Wochentag einstellen.
3. b drücken.
Der Pfeil blinkt in der Gruppe Schaltzeiten bei n
(Morgens).
Die bisherige
4. Mit Z bzw. a die gewünschte Schaltzeit (n
|r}~ M) auswählen.
Wenn nur 2 oder 4 Schaltzeiten eingestellt sind,
werden einige
5. b drücken.
6. Mit Z bzw. a die Ziffer
7. Schritte 5
Nach drücken von b bei den Minuten blinkt der
Pfeil bei vut zur
8. Mit Z bzw. a eine vut ein-
stellen.
9. Mit b bestätigen.
Der Pfeil n|r}~M
10 Zur Programmierung weiterer Schaltzeiten die
Punkte ab
11. Blinkt s, a zur
Einstellung des
Blinkt n , Z zur
Einstellung des
12. Y zum
Weitere Einzelheiten
a)
blöcke eingestellt
Alle T
und T
Folgende Blöcke
(Pfeile blinken
Mo…Fr W
Sa...So Ruhetage
Mo...So Alle T
Einstellen wie Z bzw. a solange
cken, bis
Weichen nur
ab, so
ganze Woche
Danach können
Zu 6.
b) Die
–>Auflösung =
c) Die Ausschaltzeiten müssen nicht
den. Die nächste Startzeit beendet automatisch die
V
d) Sollen mehrere Schaltzeiten gleiche
wenden:
Alle diese Schaltzeiten auf die gleiche T
e) Die Schaltzeit Nacht s kann auch nach Mitternacht
gelegt
wird erst
Zu 8.
f) Es erfolgt eine Auswahl aus 3 vorgegebenen T
peraturen; diese können unter Punkt 2.4 „T
einstellen“
einstellung erfolgen unabhängig voneinander Wird eine
der T vut verändert wird diese Änderung
überall dort berücksichtigt, wo unter 2.3.8 die entspre-
chende T
Schaltzeiten
T
T
Wie vorher j wählen.
Die
für das Wochenprogramm werden dadurch nicht beeinflußt.
Schaltzeiten
Um festzustellen,
1. Gewünschten
j wählen
liert werden).
2. Mit Z bzw. a die Schaltzeit n| r} ~ M )
wählen. (b nicht
3. Y zum Beenden.
n Morgens } Nachmittags
| V ~ Abends
r Mittag M Nacht
d
1
2
3
1234567
1234567
2.4 T
yy
Hier können
nen
der Schaltzeiten,
1. Y so oft y steht
Der Pfeil vut blinkt
2. Mit Z bzw. a eine
Die zugehörige
3. b drücken. Die
4. Mit Z bzw. a die
5. b drücken. Der
6. Zur
die Punkte
7. Y zum
Hinweis:
T erfolgen unabhängig
voneinandervutverändert, wird
diese Änderung überall dort berücksichtigt, wo unter 2.3
„Schaltzeiten
ordnet wurde.
T
Um festzustellen, welche T eingestellt sind,
obige Punkte Y zum Beenden.
2.6 Reset
Reset:
Bei unerklärlichen Störungen sollte die Resettaste betätigt
werden.
Alle Daten
Zum Aktivieren
eset:
Mit einem spitzen Gegenstand in das Loch zwischen den
Tx drücken.
Danach Uhrzeit
2.7
Dadurch soll
Die Sicherung kann nur aktiviert werden, wenn sich der
Regler in kjAlß)
Einschalten der
1. b drücken Z drücken, Z,
dann b loslassen.
2. z wird
Nun können
Ausschalten der
1. b drücken und halten, a drücken, a,
dann b loslassen.
2. z verschwindet.
Nun können
2.8
Durch längeres Drücken der b T kann der Regler Ein-
oder Ausgeschaltet werden. Im Zustand
nicht eingeschaltet Der Regler bleibt an der Betriebs-
spannung.
Ausschalten
b T
Anstelle der
OFF angezeigt
Einschalten
b T
Anstelle von
OFF wird
Hinweis: Bei der Heizungsart „Regelung der Boden-
temperatur“ die angezeigt,
Raumtemperatur
1
2
3
2.9 INST)
Bei
ter
geladen
geschaltet.
Danach Uhrzeit
2.10 INSTA)
Wenn erscheint, sollte innerhalb der
nächsten
neuen Batterien ins Batteriefach auf der Gehäuserückseite.
Polarität Verwenden
10.1
Batterie muß Uhrzeit und T nachgestellt werden (bei
Geräten automatisch);
Daten bleiben
Entsorgung der Batterien entsprechend einschlägiger Richt-
linien.
2.11
Bei Funkuhr Einstellen von und
T nicht notwendig. Die Umstellung von Sommer- und
Winterzeit erfolgt
Nach Anlegen der Betriebsspannung (Batterie,
Uhrzeit per Funk ermittelt. In der Anzeige unten rechts
erscheint das Symbol { . Nach ca. 3 Min. wird die aktuelle
Uhrzeit angezeigt
Bei { sichtbar)
von Uhrzeit
Jeden T
gestellt.
Kann die Uhrzeit nicht automatisch ermittelt werden, ver-
schwindet nach ~10 Min, das Symbol { .
0:00 angezeigt
Alle 3
zu aktualisieren.
2.12
Mit einem weichen, leicht feuchten Lappen und mildem
Reinigungsmittel.
3.
Sie haben einige T die nicht in die Regel-
mäßigkeit des
Für diesen Fall verwenden Sie bitte das separate
T j . Programmieren Sie dort die
Schaltzeiten, und T
len T
Wenn Haus Y
auf das j schalten.
Sie
maximal Energie
V
Sie wollen bis auf weiteres die T auf
einem bestimmten
V
Sie für Zeit 3
die T
V
Sie
sten programmierten Zeitpunkt die T
wieder Ihren
V
Sie möchten
Mit
sofort abgesenkt
6.
5.
4.
3.
2.
1.
468 931 012 939-01
Bedienungs-
Installations-Anleitung
INST batteriebetrieben
INST netzbetrieben
Funktionselemente
T
Ein/Aus
Funkuhr ist aktiv
Batteriewechsel ist notwendig
Zeiger auf Symbole
Unbefugtensicherung/Fühlerdefekt
Kühlmodus
Heizung ist gerade ein
Uhrzeit einstellen
Schaltzeiten einstellen
T
Wochenprogramm
T
Handbetrieb
Party
Urlaub
T
T
Reset
T
extra T
Gruppe Schaltzeiten
(T
Morgens
V
Mittags
Nachmittags
Abends
Nachts
Gruppe
T
Komfort-T
Standard-T
Absenk-T
Wochenprogramm k T j
Anzahl Schaltzeiten
II T
Programm Schaltzeiten v
1
u
2
t
3
Haupt-Anwendung
P1 6 21 18 15 °C Raumheizung
P2 4 21 18 15 °C Fußbodenheizung
P3 4 28 18 18 °C Fußbodenheizung,
P4 4 21 18 18 °C Raumheizung
P5 2 21 18 18 Raumheizung
Programmauswahl siehe
Wird ein
werden die
„Anzahl der
T
Einstellungen dieses
überschrieben.
Die Schaltzeiten
* bei INST auch für
Raumheizung.
I T(der
0
15
14
16
17
18
19
20
21
22
23
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Uhrzeit
T
12 3 5 6
1
2
3
0
15
14
16
17
18
19
20
21
22
23
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Uhrzeit
T
12 3 4
1
2
3
0
15
14
16
17
18
19
20
21
22
23
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Uhrzeit
T
1
2
3
2 Schaltzeiten P5
2
4 Schaltzeiten P2
Darstellung des täglichen
T
bei 2, 4, 6 Schaltzeiten je T
Selbstlernende
Heizkurve
Das Gerät erkennt
eigenständig, wann der
Heizvorgang beginnen
damit zur eingestellten
die gewünschte
Raumtemperatur erreicht
wird,
z. B. Aufheizbegin statt
6:00 h bereits um 5:00 h.
6 Schaltzeiten P1
d
d
1
2
3
1234567
2. Schritt:
T
siehe 2.4
1. Schritt:
Schaltzeiten einstellen
siehe 2.3
z.B. Schaltzeit 12:00 ist Anfang des
Zeitbereiches Mittag
Nacht
Nacht
Morgen
Abend
Vormittag
Mittag
Nachmittag
Komfort 1
Standard 2
Absenken 3
Uhrzeit
Programm ändern
Schritt 1 / 2 durchführen
Morgen
Vormittag
Mittag
Funktion:
Schaltzeiten
einstellen
siehe 2.3
T
auswählen
Mit den T
Bei Überschreiten des Menüs
oben oder unten
zur Einstellung weiterer T
Einzelne T
T
Blockbildung- Mo...So.
Blockbildung- Mo...Fr
Blockbildung- Sa...So.
Nachmittag
Nacht
Abend
1
2
3
O
O
Startzeit
einstellen
T
auswählen
Komfort-
Te
Standard-
Te
Absenk-
Te
Schritt 1
Schaltzeiten einstellen
auswählen/
einstellen
bestätigen
Nächste Schaltzeit
auswählen
oder
Benden
Uhrzeit einstellen
Wochentag auswählen
1=Montag ... 7=Sonntag
Funktion:
Uhrzeit einstellen
siehe 2.2
Uhrzeit
einstellen
zurück zum
Wochenprogramm
12 3
45
6
7
w
auswählen/
einstellen
bestätigen
T
Schritt 2
Komfort-
T
Standard-
T
Absenk-
T
Funktion:
T
einstellen
siehe 2.4
T
bereich
auswählen
T
einstellen
Beenden
auswählen/
einstellen
bestätigen
