780505

Ebikemotion iWoc Trio Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
EBIKEMOTION TECHNOLOGIES S. L.
C/ Orfebres, 10 – 34004
(Palencia, Spain)
ebikemotion.com
bikes
Quick Use Guide
V.1.0
E B M D O C 1 1 - A 1
iWoc® TRIO
ebikemotion® User Web Dashboard
Login to www.ebikemotion.com to view information on your activities and
your bike. You must use the same account created on the ebikemotion® APP
on your smartphone. You can see the status of your e-bike, activities, reports,
location, report a theft, change owners and consult online manuals.
Entre en para ver la información de sus actividades y
de su bici. Debe utilizar la misma cuenta que utilizó en la APP ebikemotion en
su teléfono. Podrá ver el estado de su e-bike, actividades, informes, situación,
avisar de un robo, cambiar de titularidad y consultar los manuales on-line.
www.ebikemotion.com
Bitte besuchen Sie www.ebikemotion.com, um sich Informationen über Ihre
Aktivitäten und Ihr Rad anzeigen zu lassen. Benutzen Sie dazu dasselbe
Benutzerkonto, das Sie auch für die ebikemotion-App Ihres Handys
angegeben haben. Hier können Sie Fahrradstatus, Aktivitäten, Berichte,
Standort und Diebstahlwarnungen anzeigen, den Eigentümer wechseln und
die Online-Handbücher abfragen.
Rendez-vous sur www.ebikemotion.com pour voir les informations sur vos
activités et votre vélo. Veuillez utiliser le même compte que celui de l'APP
bikemotion sur votre téléphone. Vous pourrez voir l'état de votre e-bike,
activités, rapports, situation, lancer une alerte en cas de vol, changer de
titulaire et consulter les manuels en ligne.
Accedere a www.ebikemotion.com per visualizzare informazioni sulle attività e
sulla bici. Occorre utilizzare lo stesso account dell'APP ebikemotion scaricata
sul telefono. È possibile visualizzare lo stato dell'e-bike, attività, rapporti,
ubicazione, avvisare di un furto, cambiare proprietario e consultare i manuali
on-line.
Aceda a www.ebikemotion.com para consultar a informação sobre a sua
bicicleta e as suas actividades. Utilize a mesma conta que usou na APP
ebikemotion do seu telemóvel. Poderá consultar o estado da sua e-bike,
actividades, relatórios, localização, notificar um roubo, mudar de titular e
consultar os manuais on-line.
EN
ES
DE
FR
IT
PT
Battery Charging Level
Current Assist
Level
Increase Assist Level
Decrease Assist Level
Go to Dealer
>15% >10%
ASSIST OFF ASSIST 1 ASSIST 2
>75% >25%
<50%
START
# ERROR
>50%
<75%
(by default)
>25%
ASSIST 3
SAFE MODE
DEMO
MODE
POWER
POWER
A
A
A A A
C
C
C
ON
ON / OFF
OFF
MODE / OK / STATUSON
OFFON
B
B
BB B
FEG
I
J
H
D
ebikemotion® App Charging the Battery
Download the ebikemotion® APP to use your compatible smartphone as an
advanced interface. Remember to download the maps from your telephone.
You'll have three months to download updates after your first download
(maximum of 5 maps).
Connect the charger first to a power outlet and then to the charging port on
the bicycle. The light on the iWoc® TRIO will turn on automatically. While
charging, the intensity of the LED will vary cyclically, indicating by color the
current level of battery charge. The battery will be charged (>98%) when the
LED remains lit in white.
Descargue la aplicación ebikemotion®, le permitirá utilizar su teléfono móvil
como un computador avanzado. Recuerde descargar los mapas desde el
teléfono. Tendrá tres meses para descargar actualizaciones desde su
primera descarga (5 mapas máximo).
Conecte el cargador a la RED y después al punto de carga de la bicicleta.
La luz del iWoc® TRIO se encenderá automáticamente. Durante la carga la
intensidad del LED variará cíclicamente indicando con su color, el nivel de
carga actual de la batería. La batería estará cargada cuando el LED esté
en color blanco fijo (>98%) .
Wenn sie sich die App ebikemotion® herunterladen, können Sie Ihr Handy
zu einem fortschrittlichen Computer machen. Erinnern Sie sich daran, die
Karten auf Ihr Handy herunterzuladen. Sie haben ab dem ersten Download
drei Monate Zeit, um sich Aktualisierungen herunterzuladen (max. 5 Karten).
Schließen Sie das Ladegerät zuerst ans Netz und dann an das Fahrrad an.
Die Leuchte des iWoc® TRIO schaltet sich automatisch ein. Während des
Ladevorgangs ändert sich die Leuchtstärke der LED zyklisch, und ihre Farbe
zeigt den Ladestand an. Der Akku ist vollständig geladen (> 98 %), wenn
die LED eine beständige weiße Farbe zeigt.
Scaricare l'applicazione ebikemotion® consentirà di utilizzare il cellulare
come un computer avanzato. Ci si deve ricordare di scaricare le mappe sul
telefono. Vi sono tre mesi di tempo per scaricare aggiornamenti dopo il
primo download (massimo 5 mappe).
Collegare il caricatore alla RETE e poi al punto di carica della bicicletta. La
luce dell'iWoc® TRIO si accenderà automaticamente. Durante la ricarica,
l'intensità del LED varierà ciclicamente, indicando con il suo colore il livello di
carica attuale della batteria. La batteria sarà caricata (>98%) quando il LED
è di colore bianco fisso.
Télécharger l'application ebikemotion® pour transformer votre téléphone
portable en véritable ordinateur de bord. N'oubliez pas de télécharger les
cartes depuis le téléphone. À partir du premier téléchargement, vous
disposerez de trois mois pour télécharger les mises à jour (5 cartes
maximum).
Branchez le chargeur sur le réseau, puis au point de charge du vélo. Le
voyant de l'iWoc® TRIO s'allume automatiquement. Pendant le chargement,
l'intensité de la LED varie de manière cyclique en indiquant par sa couleur le
niveau de charge actuel de la batterie. Lorsque la LED reste de couleur
blanche, la batterie est chargée (>98 %).
Descarregue a aplicação ebikemotion®, que lhe permitirá utilizar o seu
telemóvel como um computador avançado. Descarregue os mapas a partir
do telemóvel. Disporá de três meses para descarregar actualizações desde
a sua primeira descarga (máximo de 5 mapas).
Conecte o carregador à Rede e depois ao ponto de carga da bicicleta. A
luz do iWoc® TRIO acender-se-á automaticamente. Durante a carga, a
intensidade da luz LED variará, indicando com a sua cor o nível actual de
carga da bateria. Esta estará toalmente carregada (>98%) quando o LED se
iluminar fixamente com a cor branca.
EN EN
ES ES
DE DE
IT IT
FR FR
PT PT
<25% >50%
<75%
>25%
<50% >75%
F
P
K K
LM
N
MMM
K K K K
ABotón Superior
ATop Button
EInicio Sistema
ESystem Start
HModo Seguro
HSafe Mode
LNivel Asistencia
Actual
LAssistance Level
BBotón Inferior
BBottom Button
FModo Demo
FDemo Mode
IOperación
Bluetooth
IBluetooth
Operation
MNiveles de
Asistencia
MAssistance Levels
NEncender /
Apagar Luces
NTurn On/Off Lights
PWalk Mode PModo Walk PSchiebemodus PActivation Mode
Marche PModalità
passeggiata PModo Walk
Botón Central
C
Middle Button
C
Sistema OK
G
System OK
G
Notificación
J
Notification
J
Led RGB
D
Led RGB
D
Nivel Carga
Batería
K
Battery Charge
Level
K
ES
ABouton supérieur
EDémarrage
du système
HMode sûr
LNiveau d'assistance
BBouton inférieur
FMode démo
IFonctionnement
Bluetooth
MNiveaux d'assistance
NAllumer/Éteindre
éclairage
Bouton central
C
Système OK
G
Notificación
J
Led RGB
D
Niveau de charge
batterie
K
ABotãoSuperior
ELigar Sistema
HModo Seguro
LNível de
assistência
BBotão Inferior
FModo Demo
IOperação
Bluetooth
MNíveis de
Assistência
NAcender/Apagar
Luzes
Botão Central
C
Sistema OK
G
Notificação
J
Led RGB
D
Nível de carga
da bateria
K
ASchalter oben
ESystemstart
HSicherheits-modus
LUnterstützungsniveau
BSchalter unten
FDemomodus
IBluetooth-
Betrieb
MNiveles de
Asistencia
NBeleuchtung ein/aus
Schalter mittig
C
System OK
G
Benachrichtigung
J
Led RGB
D
Akkuladestand
K
ATasto superiore
EAvvio del
sistema
HModalità
sicura
LLivello assistenza
BTasto inferiore
FModalità Demo
IFunzionamento
Bluetooth
MLivello di
assistenza
NAccendere /
Spegnere luci
Tasto centrale
C
Sistema OK
G
Notifica
J
Led RGB
D
Livello carica
della batteria
K
EN DE FR IT PT
ON VIBRATION BLINK VERY FAST
BLINK
<1 SEC >1 SEC 3 SEC.
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

ebikemotion-iwoc-trio

Suche zurücksetzen

  • Mahle Fernbedienung Iwoc Trio Remote dauervibration
    Eingereicht am 31-10-2023 09:28

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Ebikemotion iWoc Trio wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info