PL TInstrukcja obsługi. Przeczytaj uważnie!
0297
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
MEDISANA, 41468 NEUSS, NIEMCYECOMED jest marką rmy MEDISANA. E-Mail: info@medisana.de, Internet: www.medisana.com
W Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać
instrukcję obsługi, w szczególności wskazówki bezpieczeństwa, i starannie przechowywać instrukcję obsługi do
późniejszego
T
z dala od dzieci.
T należy używać wyłącznie w ciała pod językiem (oralnie),
odbycie (rektalnie). T
Nie zbliżać go do silnych źródeł ciepła. Może eksplodować bateria!
Urządzenie należy po dwóch latach użytkowania sprawdzić pod kątem techniki pomiaru (skalować). W tym celu
należy wysłać termometr ze wszystkimi elementami na adres serwisu.
W przypadku zaplanowanego nieużywania urządzenia przez dłuższy czas należy usunąć baterię.
Nie
Chroń urządzenie przed -
zeniami i kurzem.
Nie
urządzenia. Należy spytać w fachowym sklepie, naprawy zlecać tylko w serwisie.
Urządzenie
wrażliwe na pole elektromagnetyczne. Przenośne i mobilne urządzenia komunikacyjne pracujące na wysokich
częstotliwościach mogą zakłócać pracę urządzenia. Szczegóły w załączniku.
OSTRZEŻENIE! Zwracaj uwagę na to, aby folie z opakowania nie dostały się w ręce dzieci! Grozi uduszeniem!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wyjmowanie / wkładanie baterii:
TTM-60E ecomed
czasie
schowek z termometru na ok. 1 cm. Przy użyciu odpowiedniego przedmiotu, np. końcówki długopisu, wyjmij
ostrożnie
schowek na baterię. Zamknij pokrywą schowek na baterię.
Stosowanie
Włącz ON/OFF.
dźwiękowym
wyświetlacz LCD pokazuje „Lo “, jeśli temperatura jest wyższa niż 42,9°C (109.9°F) pojawia się “Hi”.
Tecomed TM-60E jest gotowy do pomiaru. Umieść czujnik w ustach, pod pachą lub w odbycie:
Pomiar w jamie ustnej:
Włóż
dokładny pomiar temperatury
Pomiar w odbycie:
Pomiar w
szybki i dokładny pomiar
Pomiar pod pachą:
Przed umyj pachę. Włoż termometru pod ramię i podczas
dociśnij je lekko do ciała.
T
dźwiękowy pomiaru sygnale
dźwiękowym uzyskuje się -
jmniej 10 min., gdyż ten sposób
(100°F) pojawia się alarm wskazujący na gorączkę (krótkie pikanie).
T
należy wyłączyć termometr przyciskiem ON/OFF .
Zmiana jednostki pomiarowej
Masz możliwość mierzenia temperatury ciała w stopniach Celsjusza lub
Fahrenheita. Postępuj przy tym w następujący sposób:
1. Urządzenie musi być wyłączone.
2. Wciśnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF przez ok. 4 sek. w celu
zmiany jednostki metrycznej
3. Ustawiona jednostka metryczna ( °C lub °F) jest widoczna w
górnym prawym rogu wyświetlacza.
Czyszczenie i dezynfekcja
TTM-60E jest wodoodporny i dzięki temu można go łatwo czyścić i dezynfekować. T
oczyszczać przed i po każdym pomiarze za pomocą ściereczki zwilżonej delikatnym środkiem alkoholowym. Można
włożyć termometr do dozwolonego środka dezynfekującego. W sklepie otrzymasz odpowiednie środki czyszczące i
porady dotyczące stosowania. W żadnym wypadku nie wolno wygotowywać termometru!
Wskazówki dotyczące utylizacji
Urządzenie to nie może być utylizowane razem z odpadami gospodarczymi. Każdy użytkownik jest
zobowiązany do oddania wszystkich urządzeń elektrycznych i elektronicznych, obojętnie, czy zawierają
one substancje szkodliwe, czy też nie, do odpowiedniego punktu zbiorczego w swoim mieście lub w
placówkach
urządzenia wyjmij baterie. Zużytych -
jalnych,
sprawie utylizacji należy zwrócić się do władz komunalnych lub do sprzedawcy
Dane techniczne
Nazwa i model:
Zasilanie:
Czas życia baterii:
Zakres pomiarowy:
Dokładność pomiaru:
Pamięć:
W
W
Wymiary:
W
Nr artykułu / Kod EAN:
ecomed TTM-60E
bateria micro 1,5V (typ GP-192 lub LR 41)
ok. 200 godz
32,0°C - 42,9°C (90.0°F - 109.9°F)
± 0,1°C / 0.2°F w zakresie pomiarowym 35,5°C - 42°C / 95.9°F - 107.6°F;
poza obszarem pomiaru: ± 0,2°C / 0.4°F (odchylenie od rzeczywistej temperatury ciała
przy temperaturze otoczenia18°C - 28°C / 64.4°F - 82.4°F)
Automatycznie zapamiętuje ostatnią wartość
5°C - 40°C (41°F - 104°F), względnej wilgotności < 85 %
-10°C - 55°C (14°F - 131°F), względnej wilgotności < 95 %
ok. 12,4 x 2,4 x 1,2 cm
ok. 12 g (wraz z baterią)
23410 / 40 15588 23410 1
Urządzenie odpowiada klasie ochrony BF Przeczytaj instrukcję obsługi
Wytwórca Numer LOT
Oznaczenie CE odnosi się do dyrektywy 93/42/EWG. Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane zgod-
nie z następującymi normami europejskimi: EN 12470-3 (T medyczny), EN 980 (Symbole), EN 60601-1
(Bezpieczeństwo elektryczne urządzeń medycznych). W ramach ciągłego ulepszania produktu zastrzegamy sobie
prawo do zmian technicznych i wyglądu.
W
W przypadku roszczenia gwarancyjnego zwróć się do specjalistycznego punktu sprzedaży lub bezpośrednio do
serwisu. Jeśli urządzenie musi być wysłane, podaj rodzaj usterki i dołącz kopię dowodu kupna.
Obowiązują następujące warunki gwarancyjne:
1. Na produkty rmy ecomed udzielana jest 2 gwarancja licząc od daty sprzedaży
gwarancyjnego data sprzedaży musi być udokumentowana paragonem lub rachunkiem.
2. Usterki powstałe w wyniku błędów materiałowych lub produkcyjnych usuwane są bezpłatnie w ramach gwarancji.
3. Poprzez wykonanie uługi gwarancyjnej, czas gwarancji nie wydłuża się ani dla urządzenia, ani dla wymienionych
podzespołów
4. Gwarancji nie podlegają:
a. wszelkie uszkodzenia powstałe przez nieodpowiednie użytkowanie, np. przez nieprzestrzeganie instrukcji
obsługi.
b. Uszkodzenia spowodowane naprawami przez kupującego lub nieupoważnione osoby trzecie.
c. Uszkodzenia transportowe, powstałe w drodze od producenta do konsumenta lub przy wysyłce do punktu
serwisowego.
d.
5. Odpowiedzialność za poś rednie i bezpoś rednie uszkodzenia, spowodowane przez urządzenie wykluczona jest
także wtedy
W razie usterki, w celu zakupu akcesoriów i części zamiennych, proszę zwrócić się do:
MEDISANA
Lipowa 35
05-520 Konstancin-Jezioma
T
Fax: +48 22 757 69 91
e-mail: medisana@medisana-medical.pl
TR TKullanım kılavuzu. Dikkatle okuyunuz!
0297
Güvenlik bilgileri
MEDISANA, 41468 NEUSS, ECOMED bir markasıdır. E-Mail: info@medisana.de, Internet: www
ÖNEMLİ LÜTFEN SAKLA Bu cihazı önce kullanım kılavuzunu, emniyet
uyarılarını dikkatle okuyun ve bu kullanım kılavuzunu ilerde kullanmak üzere saklayın. Cihazı üçüncü şahıslara
verdiğinizde, bu kullanım kılavuzunu da mutlaka birlikte verin.
T küçük -
meyiniz.
T
T
Güçlü ısı kaynaklarının yakınına getirmeyin. Pili patlayabilir!
Cihaz 2 yıl sonra ölçüm tekniğine dair kontrol (kalibre) edilmelidir Bunun için termometreyi komple olarak servis
adresine gönderin.
Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız eğer
T
Aleti doğrudan güneş ışınımına, aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklara, kirlere ve toza karşı koruyunuz.
Cihazı açmayın. Arızalar durumunda cihazı kendiniz tamir etmeyin. Cihazı kullanmaya devam etmeyin. İhtisas
satıcınıza sorun ve onarımları sadece servis noktasına yaptırın.
Bu cihaz elektromanyetik uyumluluk için EN 60601-1-2 standardının istediği yerine Cihaz,
elektromanyetik
tertibatlarının bu cihazı etkileyebileceğini dikkate alın. Bu konudaki ayrıntıları ekte bulabilirsiniz.
DİKKAAmbalaj folyolarının çocukların eline ulaşmamasına dikkat ediniz! Boğulma tehlikesi vardır!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pillerin çıkartılması / yerleştirilmesi:
ecomed hızlı TM-60E içinde
termometrenin
çekin ve pil yuvasını
itina
tekrar termometrenin içine sürün. Pil yuvasının kapağını kapatın.
Kullanım
Cihazı çalıştırmak ON/OFF
değerinin ardından sinyal sesi Lo ” gösterilir
(109.9°F) üzerindeyse “Hi ” gösterilirecomed termometre TM-60E
veya rektal yerleştirin.
Ağızdan ölçümde:
T
ölçüm esnasında burnunuzdan nefes alıp verin.
Makattan ölçüm:
Makat
bir vücut sıcaklığı tespit etmek için sensör ucunu itina ile yakl. 1 cm makat içerisine sürün.
Koltuk altı ölçümü:
Ölçüm temizleyin. ölçüm
kolunuzu indirip, ölçüm sırasında hafçe vücudunuza bastırın.
T işareti sürekli yanıp -
iye
uzatıldığında daha
olmalıdır
(kısa bip sesleri) duyulur
TON/OFF
düğmesine termometrenin kapatılması önerilir
Ölçme biriminin değiştirilmesi
Vücut ısısı Santigrat veya Fahrenhayt olarak ölçülebilir
Bunun için:
1. Cihaz kapalı olmalıdır
2. Ölçüm birimini değiştirmek için ON/OFF (AÇMA/KAP
düğmesine basın ve düğmeyi yakl. 4 saniye basılı tutun.
3. Ayarlanan ölçüm birimi ( °C veya °F) ekranın sağ üst
köşesinde gösterilecektir
T
T TM-60E su geçirmezdir ve bu sayede kolayca temizlenebilir ve dezenfekte edilebilir.
ölçümden önce ve yumuşak, bir karışım içerisine batırılmış bir bezle temizleyiniz.
uygun bir dezenfeksiyon çözeltisi içine yatırma imkanınız vardır Satıcınızdan temizleme cihazları ve kullanılmaları
hakkında bilgi alabilirsiniz.
A
Bu cihaz evdeki çöplerle birlikte atılamaz. Her tüketici, her türlü elektrikli veya elektronik cihazı, çevreye
zarar vermeyecek şekilde atığa ayrılabilmelerini sağlamak amacıyla, zararlı madde içerip içermediklerine
bakılmaksızın,
atığa ayırmadan önce pilleri çıkartınız. Kullanılmış pilleri ev çöpüne atmayınız, yalnızca özel çöpe veya
mağazalarda
başvurunuz.
T
Adı ve modeli:
Akım beslemesi:
Pil ömür süresi:
Ölçüm aralığı:
Ölçüm hassasiyeti:
Hafıza:
Çalıştırma koşulları:
Depolama koşulları:
Boyutlar:
Ağırlık:
Ürün numarası:
EAN-numarası:
ecomed TTM-60E
mikro pil 1,5V (tip GP-192 veya LR 41)
yakl. 200 saat
32,0°C - 42,9°C (90.0°F - 109.9°F)
± 0,1°C / 0.2°F ölçüm aralığı 35,5°C - 42°C / 95.9°F - 107.6°F;
Ölçüm aralığının dışında: ± 0,2°C / 0.4°F (18°C - 28°C / 64.4°F - 82.4°F ortam
sıcaklığında gerçek vücut sıcaklığından sapma)
Son değer otomatik kaydedilir
5°C - 40°C (41°F - 104°F), nem < 85 %
-10°C - 55°C (14°F - 131°F), nem < 95 %
yakl. 12,4 x 2,4 x 1,2 cm
yakl. 12 g (pil ile birlikte)
23410
40 15588 23410 1
Bu cihaz koruma sınıfı BF’ye uygundur Kullanım kılavuzunu okuyunuz
Fabrikatör LOT numarası
CE - İşareti EU – Direkti 93/42/EEC’ye göre verilmiştir ve üretiminde aşağıdaki göz
önünde bulundurulmuştur: -
triksel güvenlik). Sürekli ürün iyileştirme bağlamında teknik ve yapısal değişiklikleri saklı tutuyoruz.
Garanti ve tamirat Koşulları
Garanti durumunda lütfen ihtisas mağazanıza ya da doğrudan servis yerine başvurunuz. Şayet cihazı göndermeniz
gerekiyorsa, lütfen arızayı belirtiniz ve satın alma belgesinin fotokopisini ekleyiniz.Burada aşağıdaki garanti koşulları
geçerlidir:
1. ecomed ürünlerinin, satış tarihinden itibaren iki yıllık garantisi vardır
fatura ile isbat edilmesi gereklidir
2. Malzeme veya yapım hatası kaynaklı eksiklikler garanti süresi içinde giderilirler
3. Bir garanti hizmetinden yararlanılmasıyla ne cihaz için ne de değiştirilen parça için garanti süresinin uzatılması
söz konusu olmamaktadır
4. Garantiye dahil olmayan durumlar:
a. Uygunsuz kullanım, örneğin kullanım talimatına dikkat edilmemesi sebebiyle oluşmuş olan tüm zararlar
b.
c. Üreticiden tüketiciye giden yolda veya müşteri hizmetine gönderilirken oluşmuş olan nakliyat zararları.
d. Normal bir aşınmaya tabi olan ek parçalar
5. Cihazın sebep oluşturduğu doğrudan veya dolaylı müteakip zararlar için bir sorumluluk, cihazdaki zarar bir
garanti durumu olarak kabul edilse bile söz konusu değildir
Servis, aksesuar ve yedek parça gerektiğinde, lütfen belirtilen yere başvurun:
KALE ELEKTRONIK DIS TICARET
BAKIR VE PIRINCCILER SAN. SIT
BEYLIKDUZU, IST
TURKEY
Postal Code: 34520
phone: +90 212 693 02 02
website: www
email: info@medisanaturkiye.com.tr
Przycisk
włącznika
ON/OFF
Wyświetlacz
LCD
Zatyczka
Czujnik
ON/OFF
(AÇMA/KAP
TMA) düğmesi
LCD
gösterge
Kapak
Sensör
ucu
RU термИнстр
0297
У
MEDISANA, 41468 NEUSS, ГEPMAHИЯ. ECOMED являеMEDISANA AG . E-Mail: info@medisana.de, Internet: www
В Прежде, чем начать по
внимате
и
лицам, передавайт
Т содержит мелкие детали, к могут быть проглочены детьми. Поэтому не оставляйт
термоме
Используйт т только для измерения темпера т под язык (орально), подмышкой
(аксиллярно)
в ухе.
Не подносить б
После двух лет эксплуатации необхо произвести метро проверку Для этого отправь
полностью весь т
Если Вы намеревае
элементы питания.
Не
Не по прямых солне или низких т
загрязнению и пыли.
Не
прибора. Обратитесь к св
Прибор соотве
должны
что устройства могут нарушить работу данного
Дет
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
У
Быстродействecomed TM-60E
в прибор. Если после опреде времени испо справа на дисплее появ пиктограмма
„
вытащите
предме
„+“. Вставь
Применение
Включите прибор нажатием кнопки ON/OFF . Кратковременно появятся все симво индик и прозвучит
сигнал, последнее
(90°F), Lo », Hi ».
термомеecomed моTM-60E гот наконечник чувствите
орально, аксиллярно или ректально:
Оральное
фальсификации резуль
Ректальное измерение: Ректальное измерение
точные
наконечник приб
Измерение в по впадине: Пере измерение ополосните подмыше впадину Уложит
термоме
Т
После измерения в течение секунд бу звучать сигналы, и на дисплее бу показываться
резу
тональных подмышкой должна менее поск
данный вид измерения самый нето Если измеренная температура превысит 37,8°C (100°F), прозвучит
сигнал тревоги повышенной темпера
Через увеличения
баON/OFF.
Изменение единицы из
Вы може
Фаренгейта. При э
1. Прибор должен быть выключен.
2. Нажмите и уON/OFF приб
секунды, чтобы изменить текущую единицу измерения.
3. Настраиваемая единица измерения ( °C или °F) появит
справа вверху дисплея.
Очистка и дезинфекция
ГTM-60E водонепроницаем и поэтому легко поддае о и де градусник
необх помощи платка смоченног в слабом растворе алкоголя до и после каждого измерения
температуры. Кроме
жидкостный раствор.
по всем вопросам применения. Контро
У
Запрещает
сдавать электрические и электронные приборы независимо от того, с ли они вредные
вещества,
утилизацию. Вынь бат перед утилизацией прибора. Не выбрасывайте использованные
ба
ба на предприятиях торгов По вопросам утилизации обращайтесь в
коммунальные предприятия или к дилеру
Т
Название и мо
Электропитание:
Срок службы батарей:
Диапазон измерений:
Т
Память:
Рабо
У
Ра
Вес:
Артикул / Номер EAN:
ecomed ТTM-60E
микро-ба
приб
32,0°C - 42,9°C (90.0°F - 109.9°F)
± 0,1°C/0.2°F в диапазоне измерений 35,5°C-42°C / 95.9°F-107.6°F; За пре
этог
ратуры те
автома
5°C - 40°C (41°F - 104°F), влажн. во
-10°C - 55°C (14°F - 131°F), влажн. во
приб
приб
23410 / 40 15588 23410 1
Прибор соотве
Производит Номер LOT
Символ СЕ относится к норма акту ЕС 93/42/EEC. Конструирование и изго проводились с
соблю
EN 60601-1
возможны т
У
В гарантийном случае обращайтесь в специализиров
необх
На прибор распространяются сле
1. На изде
покупки подтверждае
2. Дефекты материалов и произво
3. Г
4. Г
a) любой ущерб, возникший в
инструкции по применению
б) ущерб, связанный с несанкционированным ремонт
покупате
в) повреждения всле
сервисный от
г) принадлежности, подв
5. Отве
случае, если повреждение прибора признано гарантийным случаем.
По вопросам ремонт
ООО МЕДИСАНА Р
ул. Наг
1
те
моб. Р
eMail: info@medisana.su
Internet: www
RO TInstrucţiuni de utilizare - citiți cu atenție!
0297
Indicaţii de securitate
MEDISANA, 41468 NEUSS, GERMANIA. ECOMED este o marcă a MEDISANA. E-Mail: info@medisana.de, Internet: www
Informaţii importante! Citiţi -
ritate, înainte
aparatul unui terţ, predaţi-i neapărat şi aceste instrucţiuni de folosire.
Aparatul
joacă cu aparatul.
Folosiţi termometrul doar pentru măsurarea temperaturii corpului sub limbă (oral), subsuoară (axilar) sau în rect (rec-
tal). Nu folosiţi termometrul în ureche.
A
Aparatul
Dacă intenţionaţi să nu mai folosiţi aparatul o perioadă mai îndelungată de timp, scoateţi bateriile.
Nu scuturaţi, îndoiţi sau loviţi termometrul. Nu lăsaţi să cadă termometrul. Nu este rezistent la şocuri mecanice.
Protejaţi aparatul contra radiaţiilor solare directe, temperaturilor extrem de ridicate sau joase,
murdăririlor
Nu
specializat şi dispuneţi efectuarea lucrărilor de reparaţie de către un service.
Aparatul corespunde cerinţelor normei EN 60601-1-2 privind compatibilitatea electromagnetică. Aparatul corespunde
unor măsuri speciale de precauţie, referitoare la compatibilitatea electromagnetică. Aveţi în vedere faptul că, dispozi-
tivele
se pot găsi în anexă.
A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Scoatere / introducere baterii
TM-60E ecomed
simbolului pentru
Luaţi
grijă la poziţia corectă a bateriilor (gură compartiment de baterii). Puneţi din nou capacul compartimentului de baterii.
Punere în funcţiune
Apăsaţi ON/OFF ,
de ultima
„Lo“(temperatură scăzută), dacă Hi”(temperatură ridicată).
Tecomed TM-60E este acum pregătit pentru măsurare. Poziţionaţi vârful senzorului oral, axilar sau rectal:
Măsurarea oral:
Introduceți
preveni o denaturare a valorilor
Măsurarea pe cale rectală:
Măsurarea pe -
minare rapidă și abilă a temperaturii corpului , efectua vârful senzorului de ușor de aproximativ 1 cm în Rect.
Măsurătorile mai mici
Curățați înainte de
apăsați -l ușor în timpul măsurării corpului.
T
După măsurare se aude pentru aproximativ 10 secunde un sunet şi rezultatul măsurării se aşează pe display
Prin măsurarea mai îndelungată peste durata de măsurare, indicată de sunete, se obţin rezultate mai precise. La
măsurarea
neprecis. Dacă se măsoară o temperatură mai mare decât 37,8°C (100°F), se aude o alarmă de febră(sunete scurte).
După
energia bateriilorON/OFF.
Modicare unitate de măsurare
Puteţi măsura temperatura în grade Celsius sau Fahrenheit.
Pentru aceasta procedaţi după cum urmează:
1. Aparatul trebuie să e oprit.
2. Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta ON/OFF pentru aproximativ
4 secunde, pentru a modica unitatea de măsură actuală.
3. Unitatea de măsură respectivă setată ( °C sau °F) apare
pe display în dreapta sus.
Curăţare şi întreţinere
TM-60E ecomed termometrul este rezistent apă și, urmare, ușor curățat. Pentru curăţarea
folosiţi o
multe opțiuni de puricare. T
Evacuarea ca deşeu
Acest
depună -
cialitate,
a mediului. Pentru evacuarea ca deşeu, adresaţi-vă autorităţilor locale sau reprezentantului comercial.
Specicaţii tehnice
Nume şi model:
Alimentare cu tensiune:
Durată de viaţă baterie:
Plajă de măsurare:
Acurateţe de măsurare:
Memorie:
T
T
Dimensiuni:
Greutate:
Nr
Număr EAN:
ecomed TTM-60E
Micro baterie 1,5V (tip GP-192 sau LR 41)
aproximativ 200 de ore
32,0°C - 42,9°C (90.0°F - 109.9°F)
± 0,1°C / 0.2°F în plaja de măsurare de la 35,5°C - 42°C / 95.9°F - 107.6°F;
în afara acestui domeniu de măsurare: ± 0,2°C / 0.4°F (abatere de la temperatura
reală a corpului la o temperatură înconjurătoare de 18°C - 28°C / 64.4°F - 82.4°F)
ultima valoare se memorează automat
5°C - 40°C (41°F - 104°F), umiditate relativă a aerului < 85 %
-10°C - 55°C (14°F - 131°F), umiditate relativă a aerului < 95 %
aproximativ 12,4 x 2,4 x 1,2 cm
aproximativ 12 gr inclusiv baterii
23410
40 15588 23410 1
Clasicarea aparatelor: T
Producatorul Numărul de LOT
Acest
„CE
de formă.
Garanţia/condiţiile de reparaţie
Pentru cazurile de garanţie, vă rugăm să vă adresaţi reprezentantului comercial zonal de specialitate sau direct la
centrul de service. Dacă trebuie să trimiteţi aparatul la producător
chitanţei de achiziţie. Se aplică următoarele condiţii de garanţie:
1. Pentru produsele ecomed se acordă o garanţie de doi ani de la data cumpărării. În cazurile de garanţie, data
cumpărării este dovedită prin chitanţa de achiziţie sau prin factură.
2. Decienţele ca urmare a defectelor de material sau de fabricaţie sunt remediate gratuit în perioada de garanţie.
3. Un caz de garanţie nu are ca efect prelungirea duratei de garanţie, nici pentru aparat, nici pentru componentele
schimbate.
4. Sunt excluse de la garanţie:
a. T
utilizare.
b. Deteriorările provocate de reparaţii sau intervenţii ale cumpărătorului sau ale unor terţe persoane neautorizate.
c. Deteriorările de la transport, apărute pe drum între producător şi consumator sau la expedierea către centrul
de service.
d. Accesoriile care sunt supuse uzurii normale.
5. Responsabilitatea pentru prejudiciile ulterioare directe sau indirecte, provocate de aparat, este exclusă şi în cazul
în care prejudiciul la aparat este recunoscut ca ind un caz de garanţie.
În caz de service, pentru accesorii sau piese de schimb adresaţi-vă:
SC Living Well SRL
City Gate - South T
1
013702 Bucharest
phone: +4 / 021 / 3 13 32 08
fax: +4 / 021 / 3 13 32 09
email: medisanaservice@livingwell.ro
ON/OFF
-кнопка
ЖК-
дисплей
Колпа
Наконечник
чувствите
элемента
T
ON/OFF
Aşaj
LCD
Capac
Vârf senzor
