! #% $
Monobloco
No c as o de co mb in aç ã o com u m rev es t im en to
pr é- f ab ri ca do Ed il ka mi n, par a d ef in ir o pos ic i o-
na me n to e xa to d a te r mo es tu fa é i m po rt an te v e ri -
fi ca r co m q ua l r ev es ti m en to se rá co mp le t ad o.
Co m bas e no mo de l o pr é-e s co lh id o, a co lo c a-
çã o de ve rá ser r ea li za d a de mo do d if er en t e (co n-
su lt a r as in st ru ç õe s de m on ta ge m c on ti d as n a
co nf e cç ão de ca da re ve st i me nt o) .
An te s da i ns ta la çã o , ve ri f ic ar se mp re o ni ve l a-
me nt o da te rm oe st uf a .
- F az e r um fur o na pa re d e ou no pis o pa ra a
to ma d a d e ar ex t er na e l ig á- lo ao me ca ni s mo d e
re gu l aç ão do ar , com o de sc ri t o no ca pí t ul o
“t om a da de ar ex te rn a"
- Li ga r a est uf a à fum ei r a com fum ei r a de aç o
in ox , usa nd o os di â me tr os in di ca do s n a ta be l a
de ca ra c te rí st ic a s téc ni ca s e r es pe it an d o as ind i-
ca çõ e s d o c ap ít ul o “f um ei ra s ”
- V eri f ic ar o fu nc io na me n to co rr et o de to da s as
pa rt e s em m ov im en t o an te s de r ev es t ir a t er mo e-
st uf a .
- Ef et ua r a i ns pe çã o e a p ri me ir a pa r ti da d a
in st a la çã o, an te s de mon t ar o r ev es ti me n to .
Ins tal açõ es , r eve sti men tos , con -
traexaustores e sua ventilação
O revestimento deve absolutamente permitir a
passagem do ar de combustão. Na sua falta, o
exaustor funciona mal com possíveis saídas de
fumo. Devem, portanto, ser efetuadas aberturas
adequadas ou abas de passagem.
As partes em mármore, pedra, tijolos, que for -
mam o revestimento devem ser montadas com
uma leve abertura do pré-fabricado de modo
a evitar possíveis rupturas devidas à dilatação
das partes metálicas e excessivos sobreaqueci-
mentos.
As partes em madeira devem ser protegidas
por painéis ignífugos, não apresentar pontos
de contato com a termoestufa, mas deve ser
adequadamente separadas desta última ao
menos 1 cm para permitir um débito de ar que
impeça o acúmulo de calor .
O contraexaustor pode ser realizado com pai-
néis ignífugos em placa de reboco ou placas
de gesso, ou seja, com materiais absoluta-
mente não inflamáveis.
Recomenda-se ventilar o interior do contrae -
xaustor permitindo uma entrada de ar de
baixo (espaço entre a porta e a trave), que
com um movimento convectivo sairá por meio
da grade a instalar no alto, obtendo assim a
recuperação do calor e evitando excessivos
sobreaquecimentos.
O contraexaustor deverá fornecer portas de
manutenção adequadas para os acessórios
das ligações hidráulicas.
Além do quanto acima, levar em consideração
o quanto indicado pela norma UNI 10683
nos parágrafos 4.4 e 4.7
Regulação do ar externo
- O comando da persiana disposto no
boca da tomada de ar externa (veja a
fig.1 na pág.6), regula a quantidade de
ar primária necessária para a combu-
stão. Ao pressionar o botão, é fechada a
to m ad a d e ar ex t er n a, p u xa n do o
mesmo abre- se a tomada de ar externa.
Regulação do ar primário
- O comando “ A ” (veja a fig. 2) de regu-
lação do ar primário disposto sob a
porta regula a quantidade de ar primá-
rio necessário para a combustão.
- Comand o todo à direita: abertura
máxima
- Comando todo à esquerda: fecho.
Durante a fase para ligar a termoestufa, o
comando deve ser mantido na posição com-
plet ament e abe rta, e nqua nto em regi me
deve ser mantido na posição intermediária
ou fechada.
Regulação do ar de limpeza do
vidro
- O comando d e regulação de limpeza do
vidro disposto sobre o portão, regula a
quantidade de ar necessário para a limpe-
za do vidro.
- Comand o todo à direita: abertura
máxima
- Comando todo à esquerda: fecho.
Durante a fase para ligar a termoestufa,
o comando deve ser mantido na posição
comp leta mente aber ta, enqu anto em
regime deve ser mantido na posição
intermediária ou fechada.
Abertura do portão
- P ara a abertura do portão, utilizar o
relativo botão removível, fornecido.
Manutenção
Limpeza do fogão
- As in cr us ta çõ es qu e te nd em a se
depositar nas paredes internas da ter-
moestufa diminuem a eficiência da troca
térmica.
- É ne ces sá rio ef etu ar uma li mpe za
periódica, levando a água a uma tem-
peratura de 80÷85°C para amaciar as
incrustações e depois retirá-las com uma
espátula de aço.
Limpeza do vidro
- P ro ce de r à l i m pe z a do v id r o ut i li z a nd o o
r el a ti vo li m p ad o r p ar a v i d ro s ce râ mi c o s.
- A limpeza do vidro deve ocorrer com o
vidro frio.
- Para a abertura e folha do portão, é neces-
sário bl oquear o m esmo na p osição de
fecho, posicionando o comando “B” (veja a
fig. 2), sob o portão, todo à direita.
Inserir o botão “mão fria” no pino entre a
estrutura e o portão (veja a fig. 3) e rodar
para abrir
.
“Isolamento, acabamentos, revestimen-
tos e recomendações de segurança.
No caso de util iza ção do K it de in stal a-
ção , eles dev em ser pro teg ido s pela irr a-
dia ção t érm ica do mon obl oco por meio
da ut iliz açã o de almo fad as iso lan tes.
Adv ert ênci as imp ort ant es par a o uso
- An tes de liga r , é i mpo rtan te asse gur ar-
se que na term oes tufa e no rest o da
ins tal ação estej a prese nte ág ua, re co-
men da-se ligar os tu bos de débit o e
ret orn o como nos esqu ema s.
- A press ão máxi ma de ex erc ício não
dev e ser su peri or a 1,5 bar
- A Emp res a resp onde pelo fun cio na-
men to co rret o só na c aso d e con duçã o no
res pei to da docu ment açã o for nec ida c om
o pro duto .
- An tes de li gar (ou reli gar) , l imp ar o
pla no de f ogo de po ssí vei s r esíd uos de
cin zas .
Conselhos práticos
#- + 75 - 6, ) ;- 5 )6 < -: . -+ 0) , 7; 7 ;
:),1),7:-;,7 47+)476,- -;<C 16;<)4),7)
<-:57-;<=.)7+)47:1::),1),78-4) *7+)H
;=.1+1-6<- 8):)7 )9=-+15-6<7
&5 ) +75 *=;< F7 16 +758 4-<) 8:7> 7+)
-?+-;;1>); 16+:=;<)GK-; 67 <=*7 8-:5=<)
,7: !):)->1<C47 H 6-+-;;C:17
9=-15): )4-60) ;-+)
);;-/=:): ;-9=-7.7/F7 +76<H5=5 *75
4-1<7 ,- *:);); - +):>K-; ):,-6<-; )6<-;
,- ),1+176):7=<:) 4-60)
)+758)60): 7; <7+7; ,- /:)6,- ,1E5-<:7
+75 7=<:7;,- ,1E5-<:7 5-67:
Combustão
- Assegurar- se que ao menos um ter-
mossifão esteja sempre aberto
- Ativar os interruptores do regulador
eletrónico
- C ar r eg a r a te r mo e st u fa c o m um a
ca r ga d e le n ha s e ca d e di m en s ão
médio-fina e acender o fogo
- Aguardar alguns minutos até obter
uma combustão suficiente
- Fechar a porta
- Regular a combustão com o comando
da cortina disposta no painel.
- Definir o termostato no regulador ele-
tr ó ni c o ( *) a u m a t em p er a tu r a d e
50÷70°C
- A válv ul a (*) de 3 via s desv ia o flu x o de á gua
di re tam en te pa ra a ter mo es tuf a; ao supe ra r a
te mp era tu ra de fi ni da, a vá lv ul a (*) de 3 via s
de sv ia o flu xo no déb ito da i nst al aç ão .
- A cortina de desvio, no fecho da porta,
desvia automaticamente os fumos da
combustão, melhorando o rendimento
- Na abertura do portão, a cortina de
desvio se abre automaticamente, permi-
tindo aos fumos alcançar diretamente o
fumeiro, evitando a saída pela boca.
(*) componentes da instalação a provi-
denciar aos cuidados do instalador .
Durante a combustão
No caso em que a temperatura da água supe-
re os 90°C por causa de uma carga excessiva
de lenha, entra em função a válvula de
descarga térmica e dispara o som do alarme.
Nest e c aso, é necess ário proc eder como
segue:
- Aguardar que a temperatura tenha descido
para menos de 80°C, verificando os indicado-
res luminosos
no regulador eletrónico, evitando carregar
mais combustível.
- P ara as termoestufas com KIT de produção
de água quente sanitária, abrir a torneira da
água quente para acelerar o processo de arre-
fecimento.
INSTRUÇÕES P ARA A INST ALAÇÃO
fig . 2 fi g. 3
AB
CONTRAEXAUST OR
EXAUST OR METÁLICO
ISOLANTE TÉRMICO
NA CURVA (por conta
do cliente)
TRAVE DE MADEIRA
PAINE L E M M ATERI AL
NÃO INFLAMÁVEL
sk. multi. ACQUAT ONDO PLUS 22-29 cod 659740 vers D_PORT OGHESE_SK FIRET RONIX 11/12/2015 14:19 Pagina 9