DEUTSCH
88
Heizungsanlage verbunden mit Badeofen.
Das vorliegende Schema ist ein Vorschlag, eine korrekte Installation muss vom Spengler ausgeführt werden.
Legende:
ACS: sanitäres Warmwasser
AF: Kaltes Wasser
AL: Zufuhr Wasserversorgung
C: Belastung/Wiederauffüllung
GR: Druckreduzierung
MI: Förderleistung Anlage
P: (Zirkulator-) Pumpe
RA: Heizkörper
RI: Rücklauf Anlage
S: Wasserablass
SB: Kessel
ST: Temperatursonde
TS: Heizofen
V: Kugelventil
VA : Automatisches Ventil für Luftablass
Vec: geschlossenes Expansionsgefäß
VSP: Sicherheitsventil
VST: Thermoauslassventil
Kollektor
Interne Komponenten des Ofens
Kollektor
Interne Komponenten des Ofens
Legende:
AF: Kaltes Wasser
AL: Zufuhr Wasserversorgung
C: Belastung/Wiederauffüllung
GR: Druckreduzierung
MI: Förderleistung Anlage
P: (Zirkulator-) Pumpe
RA: Heizkörper
RI: Rücklauf Anlage
S: Wasserablass
ST: Temperatursonde
TS: Heizofen
V: Kugelventil
VA : Automatisches Ventil für
Luftablass
Vec: geschlossenes Expansionsgefäß
VSP: Sicherheitsventil
VST: Thermoauslassventil
Hydraulische Anschlüsse (Leitfaden verfasst vom Händler)
DER HEIZOFEN DARF NIE OHNE WASSER IN DER ANLAGE FUNKTIONIEREN.
EINE EVENTUELLE "TROCKENE" INBETRIEBSETZUNG WÜRDE DEM HEIZOFEN SCHADEN.
Der hydraulische Anschluss muss von Fachpersonal ausgeführt werden, das im Sinn des Ministerialverordnung D.M. 37, eh. L46./90
die entsprechenden Konformitätserklärungen ausstellen kann.
Es müssen aber auf jeden Fall die gültigen Gesetze in den einzelnen Ländern berücksichtigt werden.
Praktischer Hinweis
Für den Anschluss der Zuführung, des Rückflusses und der Abflüsse müssen entsprechende Lösungen vorgesehen werden, die auch
eine eventuelle zukünftige Verlagerung des Heizofens ermöglichen.
Wasseraufbereitung
Es muss die Zufügung von Gefrierschutz-, Kesselsteinverhütungs- und Korrosionsschutzmitteln vorgesehen werden. Sollte das ein- und
nachgefüllte Wasser härter als 35°F sein, muss ein Wasserenthärter hinzugefügt werden, um diesen Wert zu senken. Weitere
Ratschläge sind auch in der Norm UNI 8065-1989 (Wasserbehandlung in thermischen Anlagen für Zivilgebrauch) zu finden.
Anmerkung zur Rückflusswassertemperatur.
Es muss ein geeignetes System zur Kontrolle der Rückflusswassertemperatur implementiert werden, die niemals unter 45°C sinken
darf.
In der Folge werden als Beispiel die Schemas einigermachbaren Anlagen wiedergeben:
Anlage als einzige Wärmequelle
Das vorliegende Schema ist ein Vorschlag, eine korrekte Installation muss vom Spengler ausgeführt werden.
sk tecnica charme karma feeling multilingua_FOTOCOP_mod.qxp 03/07/2009 12.25 Pagina 89
