14
DEUTSCH
INST
INSTINST
MIT EXTERNEM LUFTEINLASS MIT EXTERNEM LUFTEINLASS (wenn nicht anders(wenn nicht anders
angegeben, finden Sie die Nummerierung der Details in den angegeben, finden Sie die Nummerierung der Details in den
entsprechenden Blättern auf den vorherigen Seiten).entsprechenden Blättern auf den vorherigen Seiten).
N.B.: Wennnicht an der vorhandenen Haube eingegriffen N.B.: Wennnicht an der vorhandenen Haube eingegriffen
werden soll, muss die Installation ohne Warmluftkanalisierung werden soll, muss die Installation ohne Warmluftkanalisierung
durchgeführt werden (wobei die oberen Auslässe durchgeführt werden (wobei die oberen Auslässe
geschlossen bleiben).geschlossen bleiben).
In diesem Fall gelangt die warme Luft nur durch die Schlitze In diesem Fall gelangt die warme Luft nur durch die Schlitze
an der Van der V
a) Einen Schacht (Abb. A) in der bestehenden Basis des a) Einen Schacht (Abb. A) in der bestehenden Basis des
Kamins Schacht ausführen, der groß genug sein muss, Kamins Schacht ausführen, der groß genug sein muss,
um den externen Lufteinlassmechanismus (Abb. B) um den externen Lufteinlassmechanismus (Abb. B)
aufzunehmen.aufzunehmen.
B) Der Schacht muss mit dem äußeren Lufteinlasskanal mit B) Der Schacht muss mit dem äußeren Lufteinlasskanal mit
einem Durchgangsquerschnitt von mindestens 80/200 cmeinem Durchgangsquerschnitt von mindestens 80/200 cm22
(je nach Modell) verbunden sein.(je nach Modell) verbunden sein.
c) Den Mechanismus (Abb. B) bündig mit der Oberkante c) Den Mechanismus (Abb. B) bündig mit der Oberkante
der Schwelle positionieren und darauf achten, die Tder Schwelle positionieren und darauf achten, die T
abzudichten, aus denen die Außenluft entweichen könnte.abzudichten, aus denen die Außenluft entweichen könnte.
d) Die korrekte Bewegung des Schiebers (Abb. B) d) Die korrekte Bewegung des Schiebers (Abb. B)
kontrollieren.kontrollieren.
e) Mit einer Rohrschelle von Ø 16/20 cm ein mindestens e) Mit einer Rohrschelle von Ø 16/20 cm ein mindestens
2 Meter langes Edelstahlsück am Rauchfangrohr 2 Meter langes Edelstahlsück am Rauchfangrohr
montieren, bei einem Schornstein von Ø 16 cm mit dem montieren, bei einem Schornstein von Ø 16 cm mit dem
Anschlussstück, bei einem Schornstein von Ø 20 cm mit Anschlussstück, bei einem Schornstein von Ø 20 cm mit
dem Anschlussstück (Abb. C) .dem Anschlussstück (Abb. C) .
f) Die gesamte Länge des Stahlrohrs mit einer Matte aus f) Die gesamte Länge des Stahlrohrs mit einer Matte aus
mehreren Lagen Keramikfaser oder einem gleichwertigen mehreren Lagen Keramikfaser oder einem gleichwertigen
Material (Abb. C) abdecken.Material (Abb. C) abdecken.
g) Den Tg) Den T
Kamins einsetzen und prüfen, ob die Dicke der Kamins einsetzen und prüfen, ob die Dicke der
Keramikfaserwicklung so groß ist, dass die entstehenden K
Zwischenräume zwischen dem neuen Stahlschornstein und Zwischenräume zwischen dem neuen Stahlschornstein und
dem bestehenden vollständig abgedeckt sind (Abb. C).dem bestehenden vollständig abgedeckt sind (Abb. C).
h) Fireboxh) Firebox®® auf den Mechanismus setzen (Abb. B) und auf den Mechanismus setzen (Abb. B) und
überprüfen, dass:überprüfen, dass:
- der untere Flansch entfernt wurde, um den Durchgang der - der untere Flansch entfernt wurde, um den Durchgang der
Außenluft zu ermöglichen;Außenluft zu ermöglichen;
- der Deflektor geöffnet ist, indem man auf den Knopf einwirkt, - der Deflektor geöffnet ist, indem man auf den Knopf einwirkt,
der sich oben links auf der Vder sich oben links auf der V®® befindet; befindet;
- in den Sitz für den Schornstein am Rauchabzugskragen - in den Sitz für den Schornstein am Rauchabzugskragen
eine Dichtungsmasse für Kessel eingefügt wurde;eine Dichtungsmasse für Kessel eingefügt wurde;
i) Das zuvor eingeführte Edelstahlrohrs absenken, sodass es i) Das zuvor eingeführte Edelstahlrohrs absenken, sodass es
in den Sitz am Rauchauslasskragen der Fireboxin den Sitz am Rauchauslasskragen der Firebox®® passt. passt.
Um diesen VUm diesen Vorgang auszuführen, die Hände durch den
Raum zwischen der FireboxRaum zwischen der Firebox®® und der Oberseite der und der Oberseite der
vorhandenen Schornsteinmündung einführenvorhandenen Schornsteinmündung einführen
l) im Falle einer belüfteten Fireboxl) im Falle einer belüfteten Firebox®® einen Durchgang für die einen Durchgang für die
Stromversorgungskabel der VStromversorgungskabel der V
darauf zu achten ist, dass keine heißen Stellen berührt werden.darauf zu achten ist, dass keine heißen Stellen berührt werden.
m) Den Raum, der zwischen der Fireboxm) Den Raum, der zwischen der Firebox®® und den K und den Konturen
der bestehenden Schornsteinmündung verbleibt, gut der bestehenden Schornsteinmündung verbleibt, gut
verschließen.verschließen.
Der Abschluss kann mit einem Metallrahmen, einer Der Abschluss kann mit einem Metallrahmen, einer
Ziegelfüllung oder einer feuerfesten Gipskartonplatte erfolgen.Ziegelfüllung oder einer feuerfesten Gipskartonplatte erfolgen.
Einen kleinen Spalt zwischen der Füllung und der FireboxEinen kleinen Spalt zwischen der Füllung und der Firebox®®
lassen, um Ausdehnungen zu ermöglichen.lassen, um Ausdehnungen zu ermöglichen.
INSTINST
OHNE EXTERNEN LUFTEINLASSOHNE EXTERNEN LUFTEINLASS
Die Möglichkeit prüfen, durch Entfernen des Feuerbetts
einen Schacht im Inneren des vorhandenen Kamins zu
schaffen (Abb. A).
Dieser Schacht muss so bemessen sein, dass er den
externen Lufteinlassmechanismus (Abb. A) aufnehmen
kann, und muss über eine Kanalisierung mit einem
nutzbaren Querschnitt von Ø 80/200 cm2 mit der äußeren
Umgebung verbunden werden können
(je nach Modell) (Abb. B) (je nach Modell).
Wenn das obige nicht möglich ist, kann
alternativ ein externer Lufteinlass von mindestens 80/200
cm2 in dem Bereich, der der Firebox® am nächsten liegt,
realisiert werden.
In diesem Fall wird der Mechanismus nicht verwendet und
der untere Flansch der Firebox® muss nicht entfernt werden.
Dann mit der Installation fortfahren, wie im vorigen Kapitel
ab Punkt „e“ erläutert.
INSTINST
HERGESTELLHERGESTELL
Die Firebox® entsprechend den Merkmalen der neuen
V
Die Angaben zur korrekten P®
sind auf der V
V
Den externen Lufteinlassmechanismus positionieren
und den unteren Anschluss direkt mit der Außenseite mit
einem flexiblen Aluminiumrohr oder mit einem speziell
angefertigten Kanal anschließen; beide mit einem
Mindestquerschnitt von 80/200 cm2 (Abb. B) (je nach
Modell).
Die Firebox® auf den Mechanismus setzen und prüfen, ob
der untere Flansch entfernt wurde, um den Durchgang von
Außenluft zu ermöglichen (Abb. B).
Die Firebox® mit einem Rohr mit einem Ø 16 oder Ø 20
cm mit dem Schornstein verbinden. Die Installation mit
der gewählten V
die Kit zur Zirkulation der Heißluft zu installieren (siehe
Anleitung unten).
