2
Sommario
1. REM ARQUE SUR L’ÉDITION ET LA LANGUE .................................................................................. 4
1.1. Rem arque sur la langue du manuel .................................................................................................. 4
1.2. Édition en l igne num érique ................................................................................................................ 4
2. INFORM ATION M A RQU AGE CE ......................................................................................................... 5
3. INTRODUCT ION ................................................................................................................................... 6
3.1. Destinata ires du manuel.................................................................................................................... 6
3.2. Rem arques Générales ...................................................................................................................... 6
3.3. Signification des symboles ................................................................................................................ 6
3.4. Identificati on du produit et garantie. .................................................................................................. 7
3.5. Plaque CE : Données et em placement ............................................................................................. 7
4. INFORM ATIONS DE SÉCURIT É ......................................................................................................... 9
4.1. Rem arques générales pour utiliser le produ it en toute sécurité........................................................ 9
4.2. Recom mandations et interd ictions pour utiliser le produit en toute sécuri té ................................... 10
4.3. Risques po ssibles en cas de non-respect des instructions d’installation, d’utilisation, de maintenance
11
5. DIMENSIONS ................................................................................................ ...................................... 12
6. DONNÉES TECHN IQUES ................................................................................................ .................. 13
6.1. Données tech niques confor m ément à la norme de produit ............................................................ 13
6.2. Données tech niques pour le dim ensionnem ent du systèm e cheminée .......................................... 14
6.3. Données é lectriques UNIQ UEMENT pour version avec ventilate ur ............................................... 14
6.4. Données tech niques ECO DESIGN ................................................................ ................................. 15
7. DÉBALL AGE ...................................................................................................................................... 17
7.1. Rem arques pour le déba llage ......................................................................................................... 17
7.2. Indications po ur l'élim ination de l’em ballage ................................................................................... 18
7.3. Retirer de la palette ......................................................................................................................... 19
7.3.1. Poignées po ur le déplac ement ...................................................................................................20
7.4. Retrait prot ection déflecteu r ............................................................................................................ 20
7.5. Suppress ion de la pastille a ntioxydante .......................................................................................... 21
7.6. Pieds rég lables ................................................................................................................................ 21
8. INSTALL A TION .................................................................................................................................. 22
8.1. Introduction s ur l’installation ............................................................................................................ 22
8.2. Vérificat ion de la conform ité de la pièce d'insta llation..................................................................... 22
8.3. Protection de la chaleur et distances de sécurité ........................................................................... 22
8.4. Systèm e de chem inée (Conduit de raccordem ent, conduit de fum ée et chapeau d e cheminée) .. 23
8.5. Conduit de racc ordem ent, conduit de fum ée .................................................................................. 23
8.6. Conduit de racc ordem ent ................................................................................................ ................ 23
8.7. Le conduit de fum ée ........................................................................................................................ 23
8.8. Systèm e tubé .................................................................................................................................. 24
8.9. Le chapea u de chem iné .................................................................................................................. 24
8.10. Ventilation et aération ...................................................................................................................... 24
8.11. Prise d'air d e ventilation ext erne ..................................................................................................... 25
8.11.1. Raccordem ent direct à l'ext érieur de la prise d' air ......................................................................25
8.11.2. Prise d'air m urale et racc ordement de l' arrière du produit au périm ètre du revêtement ............26
8.12. Kit prise d’a ir externe ....................................................................................................................... 27
8.13. Fixation de l a poignée m ain froide d’ouverture d e la porte ............................................................. 27
8.13.1. Montage du ca dre inférieur d’angle ............................................................................................28
8.14. Installation d'u n raccord Ø1 4 pour la ca nalisation d'air chaud ........................................................ 29
8.15. Porte de fo yer réversible ................................................................................................................. 30
8.16. Grilles de com pensation .................................................................................................................. 34
8.17. Revêtem ent, hotte et leur a ération ................................................................................................ .. 35
8.18. Installation du r égulateur U NIQUEMENT pour la version avec vent ilateur .................................... 36
9. COMBUST IBLE : BOIS ................................................................ ...................................................... 37
10. MODE D’EM PLOI ............................................................................................................................... 38
10.1. Form ation avant l’utilisation ............................................................................................................. 39