FRANÇAIS
48
Installation pour chauffage associé au chauffe-eau.
Le présent schéma est fourni à seul titre indicatif, l’installation correcte doit être effectuée par votre chauffagiste.
LÉGENDE
AF: Eau Froide
AL: Alimentation réseau hydraulique
C: Remplissage/Appoint
GR: Réducteur de pression
MI: Refoulement Installation
P: Pompe (circulateur)
RA: Radiateurs
RI: Retour installation
S: Évacuation
ST: Sonde Température
TS: Thermopoêle
V: Soupape à bille
VA : Soupape automatique
évacuation air
Vec: Vase d’expansion fermé
VSP: Soupape de sécurité
VST: Soupape d’évacuation thermique
Collecteur
Collecteur
Composants internes au poêle
Composants internes au poêle
Branchements hydrauliques (à faire réaliserparun Revendeur)
VEILLER À CE QUE LE THERMOPOÊLE NE FONCTIONNE JAMAIS SANS EAU DANS L’INSTALLATION.
TOUTÉVENTUELALLUMAGE “À SEC” RISQUE D’ENDOMMAGER LE THERMOPOÊLE.
Le branchement hydraulique doit être effectué par des professionnels experts autorisés à délivrer la déclaration de con-
formité, selon le D.M. 37 ex loi 46/90. Toujours se référer aux lois en vigueur dans chaque pays.
NOTE pratique
Pour le branchement du refoulement, du retour et des évacuations, prévoir des solutions opportunes pour faciliter, si
nécessaire, un déplacement éventuel futur du thermopoêle.
Traitement de l’eau
Prévoir l’addition de substances antigel, détartrantes et anticorrosion. Au cas où la dureté de l’eau de remplissage et d’ap-
point serait supérieure à 35°F, employer un adoucisseur pour la réduire. Faire référence à la norme UNI 8065-1989
(Traitement de l’eau dans les installations thermiques à usage civil).
Observation sur la température de l'eau de retour.
Il faut prévoir un système opportun afin de garantir une température de l'eau de retour non inférieure à 45°C.
Nous indiquons ci-dessous quelques schémas indicatifs d’installation possibles.
Installation comme source de chaleurunique.
Le présent schéma est fourni à seul titre indicatif, l’installation correcte doit être effectuée par votre chauffagiste.
LÉGENDE
ACS: Eau Chaude Sanitaire
AF: Eau Froide
AL: Alimentation réseau hydraulique
C: Remplissage/Appoint
GR: Réducteur de pression
MI: Refoulement Installation
P: Pompe (circulateur)
RA: Radiateurs
RI: Retour installation
S: Évacuation
SB: Chauffe-eau
ST: Sonde Température
TS: Thermopoêle
V: Soupape à bille
VA : Soupape automatique
évacuation air
Vec: Vase d’expansion fermé
VSP: Soupape de securite
VST: Soupape d’évacuation thermique
sk tecnica charme karma feeling multilingua_FOTOCOP_mod.qxp 03/07/2009 12.25 Pagina 49
