77
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D'UTILISA
Mise en route
• Appuyer sur le bouton ON situé sur le panneau
électronique de contrôle ;
• la chaudière passe de l'état SPENTO (ÉTEINT) à
l'état ACCENSIONE (ALLUMAGE) ;
• le ventilateur d'aspiration démarre à la vitesse paramétrée ;
• ouvrir la contre-porte frontale et le ventilateur
passera à la vitesse maximale ;
• ouvrir la porte de chargement du réservoir à bois
en vérifiant que la porte inférieure de la chambre
de combustion est bien fermée ;
• déposer sur le fond en matériau réfractaire une petite
quantité de bois de faible calibre et placer au-dessus
du papier ou des cubes allume-feu à base de pétrole
ou tout autre matériau favorisant l'allumage, mais ne
jamais utiliser de liquides inflammables ;
• fermer la porte de chargement du réservoir à bois ;
• une fois le bois bien allumé, ouvrir la porte de
chargement du réservoir et procéder au chargement
du bois en le disposant correctement jusqu'à la limite
supérieure du compartiment de chargement ou en
le disposant jusqu'à la moitié de ce dernier sans
dépasser la limite de la porte de chargement.
Au bout de quelques minutes, ouvrir la
porte de chargement et contrôler que le
bois est bien allumé.
Bien vérifier cette condition.
Attention : l’allumage n'est pas autorisé si des alarmes
sont présentes.
IMPORT
inférieure ne devra jamais être ouverte. La porte
supérieure de chargement ne devra être ouverte que
pour contrôler le réservoir à bois et pour charger le bois.
Ne garder la porte ouverte que pendant le temps strictement
nécessaire au chargement du bois. Bien refermer la porte.
La porte de chargement ne devra jamais être
laissée ouverte pendant le fonctionnement normal
de la chaudière, mais uniquement pour effectuer les
opérations mentionnées ci-dessus.
La chaudière quitte l'état ACCENSIONE (ALLUMAGE)
si l'un des conditions suivantes apparaît :
• Si la température des fumées atteint la valeur de 100 °C,
la chaudière passe à l'état NORMALE (NORMAL) ;
• Si la température des fumées atteint la valeur de
70 °C, la chaudière passe à l'état ST
(ST
• Si au bout de 40 minutes, la température des
fumées est inférieure à 70 °C, la chaudière passe
à l'état SPEGNIMENTO (EXTINCTION) avec le
message Er12 Échec de l'allumage.
M ANUA L E US O E I NS T A L L A Z I O NE
A T T E N Z I O N E : l a pr i m a a c c e ns i one dov r à
ch e s i an o s t at e ap p l i c at e t u t t e l e n o r m e g i à ci t at e e l e nor m e vi g e nt i de l l uog o di
l a co r r et t a i n s t al l az i o n e d el l a cal d ai a e d el l a can n a f u m ar i a;
c he non vi s i a no pe r i c ol i di da nni a l l a c a l da i a e a ll ’ a mb ie n te d i in
I M P OR T ANT E :
I l c o s tr u tto r e
de c l i na ogni r e s pons a bi l i t à pe r i l c a t t i vo f unz i ona m en t o d el l a cal d ai a o p er
ev en t u al i d an n i ca u s at i d al l a s t es s a a co s e o p er s o ne qua l or a :
l a p r i m a ac cen s i o n e n o n s i a s t at a es e g u i t a i n co n f o r m i t à a qua nt o s opr a i nd
l’ in s ta lla z io n e d e lla c a ld a ia n o n s ia s ta ta e s e g u it a
l’ in s ta lla z io n e d e ll’ imp ia n to s ia s ta ta e s e g u ita s e n z a r is p e tta r e le n o r ma tiv e v ig e n ti.
d ecl i n a q u al s i as i co n t es t az i o n e o r ecl am o q u al o r a n on v e n g
buon f unz i ona m e nt o de l l a c a l d a i a
pr e m e r e i l pul s a nt e di O N pos t o s ul pa nne l l o e l e t t r oni c o di c ont r ol l o;
la c a ld a ia s i p o r ta n e llo s ta to
il v e n tila to r e d i a s p ir a z io n e
a pr i r e l a c ont r opor t a f r on t a l e , i l ve nt i l a t or e a ndr à a l l a m as s i m a v el o ci t à;
p r i r e l a p o r t a d i car i co d el m ag az z i n o l eg n a v er i f i can d o ch e l a p o r t a i n f er i o r e d el l a
cam er a d i co m b u s t i o n e s i a
s u l p av i m en t o r ef r at t ar i o u n a p i cco l a q u an t i t à d i l e g na di pi c c ol a
m et t er e s o p r a d el l a car t a o d el l e z o l l et t e d i p et r o lio o a ltr o ma te r ia le
non us a r e l i qui di i nf i a m m a bi l i ;
ch i u d er e l a p o r t a d i ca r i c o d el m ag az z i n
a l eg n a b en e acc es a ap r i r e l a p o r t a d i car i co d el m ag az z i n o e f ar e i l car i c am en t o d el l a
di s pone ndol a i n m a ni e r a c o r r e t t a f i no a l l i m i
di s pone ndol o f i no a m e t à va no s e nz a s upe r a r e i l l i m ite d e lla p o r ta d i c
M ANUA L E US O E I NS T A L L A Z I O NE
A T T E N Z I O N E : l a pr i m a a c c e ns i one dov r à
ch e s i an o s t at e ap p l i c at e t u t t e l e n o r m e g i à ci t at e e l e nor m e vi g e nt i de l l uog o di
l a co r r et t a i n s t al l az i o n e d el l a cal d ai a e d el l a can n a f u m ar i a;
c he non vi s i a no pe r i c ol i di da nni a l l a c a l da i a e a ll ’ a mb ie n te d i in
de c l i na ogni r e s pons a bi l i t à pe r i l c a t t i vo f unz i ona m en t o d el l a cal d ai a o p er
ev en t u al i d an n i ca u s at i d al l a s t es s a a co s e o p er s o ne qua l or a :
l a p r i m a ac cen s i o n e n o n s i a s t at a es e g u i t a i n co n f o r m i t à a qua nt o s opr a i nd
l’ in s ta lla z io n e d e lla c a ld a ia n o n s ia s ta ta e s e g u it a
a r e g ol a d’ a r t e s e c ondo l e nor m e ;
l’ in s ta lla z io n e d e ll’ imp ia n to s ia s ta ta e s e g u ita s e n z a r is p e tta r e le n o r ma tiv e v ig e n ti.
d ecl i n a q u al s i as i co n t es t az i o n e o r ecl am o q u al o r a n on v e n g
buon f unz i ona m e nt o de l l a c a l d a i a
pr e m e r e i l pul s a nt e di O N pos t o s ul pa nne l l o e l e t t r oni c o di c ont r ol l o;
la c a ld a ia s i p o r ta n e llo s ta to
il v e n tila to r e d i a s p ir a z io n e
s i a v v ia a lla v e lo c ità imp o s ta ta ;
a pr i r e l a c ont r opor t a f r on t a l e , i l ve nt i l a t or e a ndr à a l l a m as s i m a v el o ci t à;
p r i r e l a p o r t a d i car i co d el m ag az z i n o l eg n a v er i f i can d o ch e l a p o r t a i n f er i o r e d el l a
cam er a d i co m b u s t i o n e s i a
s u l p av i m en t o r ef r at t ar i o u n a p i cco l a q u an t i t à d i l e g na di pi c c ol a
m et t er e s o p r a d el l a car t a o d el l e z o l l et t e d i p et r o lio o a ltr o ma te r ia le
non us a r e l i qui di i nf i a m m a bi l i ;
ch i u d er e l a p o r t a d i ca r i c o d el m ag az z i n
a l eg n a b en e acc es a ap r i r e l a p o r t a d i car i co d el m ag az z i n o e f ar e i l car i c am en t o d el l a
di s pone ndol a i n m a ni e r a c o r r e t t a f i no a l l i m i
t e s upe r i or e ne l va no di c a r i c o oppur e
di s pone ndol o f i no a m e t à va no s e nz a s upe r a r e i l l i m ite d e lla p o r ta d i c
ch e s i an o s t at e ap p l i c at e t u t t e l e n o r m e g i à ci t at e e l e nor m e vi g e nt i de l l uog o di
de c l i na ogni r e s pons a bi l i t à pe r i l c a t t i vo f unz i ona m en t o d el l a cal d ai a o p er
l a p r i m a ac cen s i o n e n o n s i a s t at a es e g u i t a i n co n f o r m i t à a qua nt o s opr a i nd
a r e g ol a d’ a r t e s e c ondo l e nor m e ;
l’ in s ta lla z io n e d e ll’ imp ia n to s ia s ta ta e s e g u ita s e n z a r is p e tta r e le n o r ma tiv e v ig e n ti.
d ecl i n a q u al s i as i co n t es t az i o n e o r ecl am o q u al o r a n on v e n g
pr e m e r e i l pul s a nt e di O N pos t o s ul pa nne l l o e l e t t r oni c o di c ont r ol l o;
a pr i r e l a c ont r opor t a f r on t a l e , i l ve nt i l a t or e a ndr à a l l a m as s i m a v el o ci t à;
p r i r e l a p o r t a d i car i co d el m ag az z i n o l eg n a v er i f i can d o ch e l a p o r t a i n f er i o r e d el l a
s u l p av i m en t o r ef r at t ar i o u n a p i cco l a q u an t i t à d i l e g na di pi c c ol a
m et t er e s o p r a d el l a car t a o d el l e z o l l et t e d i p et r o lio o a ltr o ma te r ia le
a l eg n a b en e acc es a ap r i r e l a p o r t a d i car i co d el m ag az z i n o e f ar e i l car i c am en t o d el l a
t e s upe r i or e ne l va no di c a r i c o oppur e
di s pone ndol o f i no a m e t à va no s e nz a s upe r a r e i l l i m ite d e lla p o r ta d i c
D opo a l c uni m i nut i a pr i r e l a por t a di c a r i c o e c ont r o l l ar e s e l a l e g n a s i è b e n e ac ces a.
V er i f i c ar e b en e q u es t a co n d i z i o n e.
l ’ a c c e ns i one non è c ons e nt i t a i n pr e s e nz a di a l l a r m i.
M P O R T A N T E : du r a nt e i l f unz i ona m e n
T en er e l a p o r t a ap er t a s o l o p er i l t em p o s t r et t am en t e n eces s ar i o al c ar i cam e n t
R i ch i u d er e p er f et t am en t e l a p o r t a.
N . B . L a p o r t a d i car i co n o n d o v r à m ai es s er e l as ci a t a a pe r t a dur a nt e i l nor m a l e f unz i ona m e nt o
d el l a cal d ai a, m a s o l o p er ef f et t u a r e l e o p er az i o n i s o p r a i n d i cat e.
L a cal d ai a es c e d al l o s t at o d i
S e l a t e m pe r a t ur a f um i r a gg i un g e i l va l or e di 100°C s i p a s s a a llo s ta to
S e la te mp e r a tu r a f u mi r a g g iu n g e il v a lo r e d i 7 0 ° C s i p a s s a a llo s ta to
M ANUA L E US O E I NS T A L L A Z I ONE
D opo a l c uni m i nut i a pr i r e l a por t a di c a r i c o e c ont r o l l ar e s e l a l e g n a s i è b e n e ac ces a.
V er i f i c ar e b en e q u es t a co n d i z i o n e.
l ’ a c c e ns i one non è c ons e nt i t a i n pr e s e nz a di a l l a r m i.
M P O R T A N T E : du r a nt e i l f unz i ona m e n
p o rt a i n f eri o re n o n d o v rà m a i es s ere a p e rt a
ap e r t a s ol o p e r i l c on t r ol l o d e l m aga z z i n o l e gn a
T en er e l a p o r t a ap er t a s o l o p er i l t em p o s t r et t am en t e n eces s ar i o al c ar i cam e n t
R i ch i u d er e p er f et t am en t e l a p o r t a.
N . B . L a p o r t a d i car i co n o n d o v r à m ai es s er e l as ci a t a a pe r t a dur a nt e i l nor m a l e f unz i ona m e nt o
d el l a cal d ai a, m a s o l o p er ef f et t u a r e l e o p er az i o n i s o p r a i n d i cat e.
s e s i ve r i f i c a un a di que s t e c ondi z i oni :
S e l a t e m pe r a t ur a f um i r a gg i un g e i l va l or e di 100°C s i p a s s a a llo s ta to
S e la te mp e r a tu r a f u mi r a g g iu n g e il v a lo r e d i 7 0 ° C s i p a s s a a llo s ta to
i è in f e r io r e a i 7 0 ° C la c a ld a ia s i p o r ta in
D opo a l c uni m i nut i a pr i r e l a por t a di c a r i c o e c ont r o l l ar e s e l a l e g n a s i è b e n e ac ces a.
p o rt a i n f eri o re n o n d o v rà m a i es s ere a p e rt a
ap e r t a s ol o p e r i l c on t r ol l o d e l m aga z z i n o l e gn a
T en er e l a p o r t a ap er t a s o l o p er i l t em p o s t r et t am en t e n eces s ar i o al c ar i cam e n t
N . B . L a p o r t a d i car i co n o n d o v r à m ai es s er e l as ci a t a a pe r t a dur a nt e i l nor m a l e f unz i ona m e nt o
s e s i ve r i f i c a un a di que s t e c ondi z i oni :
S e l a t e m pe r a t ur a f um i r a gg i un g e i l va l or e di 100°C s i p a s s a a llo s ta to
S e la te mp e r a tu r a f u mi r a g g iu n g e il v a lo r e d i 7 0 ° C s i p a s s a a llo s ta to
i è in f e r io r e a i 7 0 ° C la c a ld a ia s i p o r ta in
