ENGLISH
31
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Hopper capacity 29 kg
Efficiency 89,1 %
Max. heat output 12 kW
Autonomy (min/max) 11/23 hours
Fuel consumption (min/max) 1,25/2,7 kg/h
Heatable volume* 300
m
³
Weight SOLEIL including packaging** 282/288 kg
Weight TANIA including packaging** 267/273 kg
Weight POLARIS including packaging** 296/302 kg
Smoke outlet pipe diameter (male) 80 mm
Air intake pipe diameter (male) 40 mm
Power supply 230Vac +/- 10% 50 Hz
On/off switch Yes
Average power consumption 100 W
Power consumption during ignition 400 W
Remote control frequency (standard) Infrared
Protection on mains power
supply*
2A, 250 Vac, 5x20 Fuse
Protection on electronic circuit board 2A, 250 Vac, 5x20 Fuse
THERMOCOUPLE: placed at the smoke outlet to
detect the temperature. Turns the stove on and off and
controls its operation based on defined parameters.
AIR FLOW SENSOR: installed at the intake duct, it
trips when the flow of combustion air is not correct,
which causes low pressure problems in the smoke circuit.
SAFETY THERMOSTAT: trips when the temperature
inside the stove is too high. It stops pellet loading, causing
the stove to go out.
The data shown above is purely indicative.
EDILKAMIN s.p.a. reserves the right to make changes
to these products to improve their performance with
no prior warning.
SAFETY DEVICES
FUSE
* two fuses are inserted in the socket with switch,
located on the back of the stove, one of which
operational and the other is held in reserve.
THERMOTECHNICAL CHARACTERISTICS ELECTRONIC CIRCUIT BOARD
** basis/channelled
* The heatable room dimensions are calculated on the basis of
pellets with a lhv of at least 4300 kcal/kg and home insulation
in compliance with Italian law 10/91, and subsequent changes
together with an expected heat output of 35 Kcal/m³ per hour.
It is also important to consider the location of the stove in the
room to be heated.
SERIAL PORT
The Dealer can install an optional
on the AUX outlet (clean contact
on the pins) for controlling the
process of switching on and off
(e.g. telephone remote, local thermostat), located at the
rear oh the stove. Can be connected via special optional
trestle (code 621240).
BACKUP BATTERY
A backup battery is found on the control board (3-Volt CR
2032 battery). Its malfunction is indicated with the follo-
wing messages: (not considered a defect but due to nor-
mal wear-and-tear): ERROR RTC CD. For more detailed
information, please contact the DEALER who has perfor-
med the first 1st ignition.
pin 2
pin 6
AUX
RPM VENTILA-
TION AMBIENT
RPM VENTILATION
CHANNELLED
FLOW SENSOR
THERMOCOUPLE
T° fumi
SMOKE RPM
PANEL CONTROL
Service
INGNITION ELEMENT
SENSOR AIR
AMBIENT
VENTILATION
CHANNELLED
PORT BACK STOVE
Fuse 2°
SCREW
SMOKE
EXPULSION
MOTOR
DAMPER
230 Vac POWER
SUPPLY
backup battery
2A FUSE
VENTILATION
AMBIENT
sk tecnica soleil-polaris-tania multilingua_fra ristampa febbraio 2010.qxp 24/02/2010 9.09 Pagina 32
