26
ESPAÑOL
Apreciado/a Sr./Sra.
Le agradecemos que haya escogido nuestra estufa.
Antes de utilizar su estufa, le pedimos que lea atentamente este manual con el fin de poder sacar el máximo provecho
de todas las características de la estufa con total seguridad.
Para aclaraciones posteriores o en caso de necesidad contacte con su distribuidor local.
Las instalaciones mal efectuadas, los mantenimientos realizados incorrectamente o el uso inadecuado del producto exi-
men a la empresa productora de cualquier posible daño que derive del uso de la estufa.
INFORMACIÓN PARASU SEGURIDAD
• La estufa ha sido proyectada para calentar el local en el cual se encuentra por irradiación y por movimiento de aire
caliente que sale de las ranuras correspondientes de la tapa. Los únicos riesgos que se pueden derivar del uso de la
estufa son a causa de una instalación incorrecta, de contacto con el fuego y con partes calientes (cristal, tubos, tope,
salida de aire caliente) o de la introducción de sustancias inadecuadas. Solamente utilizar leña como combustible.
• Para la limpieza del conducto de humos no se deben utilizar productos inflamables.
• El cristal puede limpiarse en FRÍO con el producto adecuado (p. ej. GlassKamin) y un paño. No limpiar cuando esté
caliente.
• Durante el funcionamiento de la estufa, los tubos de salida y la puerta alcanzan altas temperaturas, informar a los
niños.
• No colocar objetos que no sean resistentes al calor cerca de la estufa.
• No utilizar NUNCAcombustibles líquidos para encender la estufa o para reavivar las brasas.
• No obstruir las aberturas de ventilación de la habitación de la instalación, ni las entradas de aire de la propia estufa.
• No realizar reducciones en los tubos de descarga de humos.
• La estufa debe instalarse en habitaciones dotadas de seguridad antiincendio y equipadas con todos los elementos (entra-
da y salida) que el aparato requiere para un funcionamiento correcto y seguro.
PRODUCT IDENTIFICATION
The control coupon number identifying the machine is indicated in the attached documentation and on the identifica-
tion plate on the back of the product.
The documentation mentioned above must be kept for identification.
IN CASE OFPROBLEMS
For any doubt, spare parts request or complaint, please refer to your retailer, indicating the control coupon number and
the type of equipment.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
El abajo firmante EDILKAMIN S.p.A. con sede legal en Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milano- Código fiscal P.IVA00192220192
Declara bajo la propia responsabilidad que:
La estufa de pellet de leña descrita a continuación cumple la Directiva 89/106/CEE (Productos de Construcción)
ESTUFA DE LEÑA, de marca comercial EDILKAMIN, denominada ELLE - ROLLER - VOGUE
MODELO: ELLE - ROLLER - VOGUE N° de SERIE: Ref. Etiqueta datos
AÑO DE FABRICACIÓN: Ref. Etiqueta datos
La conformidad de los requisitos de la Directiva 89/106/CEE ha sido además determinada por la conformidad a la norma europea:
EN 13240:2006
EDILKAMIN S.p.a. no se responsabiliza del mal funcionamiento del aparato en caso de sustitución, montaje y/o modificaciones
efectuadas por personal ajeno a EDILKAMIN sin autorización de la bajo firmante.
