37
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’UTILISA
COMBUSTIBLE
Le produit est conçu pour brûler des bûches en bois
ou des briquettes de sciure.Utiliser des bûches de
bois sec (humidité max 20%)
L’utilisation de bois humide provoque l’encrassement
du produit et du tuyau collecteur
risque de fumée et un rendement inférieur à ce
qui est déclaré.Chaque type de bois possède des
caractéristiques différentes qui ont aussi une influence
sur le rendement de la combustion.
Les données fournies dans ce manuel sont les valeurs
obtenues avec le bois utilisé lors de la certification.
De manière générale, le bois peut avoir un pouvoir
calorifique qui atteint 4,5 kWh/kg alors que coupé
frais, il a un pouvoir calorifique de 2kWh/kg seulement.
De manière générale, nous recommandons le hêtre,
l’orme, ou du bois de classe A1 au sens d’UNI EN ISO
17225-5
Attention à l’utilisation prolongée de bois riche en huiles
aromatiques (comme l’eucalyptus) peut détériorer les
parties en fonte.
Utiliser les quantités de bois conseillées.
Une surcharge provoque une sur
les dommages suivants:
• déformation possible des parties internes ;
• possibles altérations irréversibles de la couleur
de la peinture sur les parties métalliques dont ni
Edilkamin, ni le revendeur ne répondront.
P
NE P
peint, de charbon, d’écorces.
Ne pas utiliser le produit comme incinérateur
L’utilisation de ces combustibles implique d’ailleurs la
déchéance de la garantie.
Phases pour le premier allumage
• Veiller à bien lire et à bien comprendre le
de ce manuel
• • Enlever du produit tous les composants Enlever du produit tous les composants
inflammables (manuels, étiquettes, etc.). En inflammables (manuels, étiquettes, etc.). En
particulierparticulier
collées sur la vitre. S’ils devaient fondre, cela collées sur la vitre. S’ils devaient fondre, cela
endommagerait la vitre de manière irréversible.endommagerait la vitre de manière irréversible.
PPour le premier allumage du foyer
bûches en bois plus petites. Utiliser les bûches en bois bûches en bois plus petites. Utiliser les bûches en bois
plus grande pour alimenter le feu. Tplus grande pour alimenter le feu. T
bois bien au fond du foyerbois bien au fond du foyer
la paroi du fond, de façon à ce que, même s’il devait la paroi du fond, de façon à ce que, même s’il devait
glisserglisser
P
peinture peuvent se dégager et elles disparaitront en
peu de temps.
Employer toujours le gant pour les parties
chaudes.
Allumage avec le foyer froidAllumage avec le foyer froid
1. Contrôler que le lit de cendres existant ne soit pas 1. Contrôler que le lit de cendres existant ne soit pas
trop haut. Si le lit de cendres devient trop haute, il y trop haut. Si le lit de cendres devient trop haute, il y
a le risque qu’à l’ouverture de la porte du foyer pour a le risque qu’à l’ouverture de la porte du foyer pour
ajouter du bois, des braises tombent hors du foyerajouter du bois, des braises tombent hors du foyer
2. Placer le levier de régulation de la vanne de l’air dans 2. Placer le levier de régulation de la vanne de l’air dans
la position “ouverture totale” . L’air pour la combustion la position “ouverture totale” . L’air pour la combustion
arrivera de manière intense vers le bois du foyer pour arrivera de manière intense vers le bois du foyer pour
atteindre rapidement une bonne combustion.atteindre rapidement une bonne combustion.
3. placer le bois dans le foyer sans le tasser 3. placer le bois dans le foyer sans le tasser
excessivement. Placer dans les bûches un allume-feu excessivement. Placer dans les bûches un allume-feu
et allumeret allumer
l’essence, de l’alcool ou semblables pour allumerl’essence, de l’alcool ou semblables pour allumer
4. Fermer maintenant la porte à vantail et surveiller 4. Fermer maintenant la porte à vantail et surveiller
pendant quelques minutes. Si le feu s’éteint, ouvrir pendant quelques minutes. Si le feu s’éteint, ouvrir
lentement la porte, mettre un autre allume-feu entre les lentement la porte, mettre un autre allume-feu entre les
bûches et rallumerbûches et rallumer
Alimentation du foyer à chaudAlimentation du foyer à chaud
Quand doit-on ajouter du bois ? Quand le combustible Quand doit-on ajouter du bois ? Quand le combustible
s’est consumé et se trouve pratiquement à l’état de s’est consumé et se trouve pratiquement à l’état de
braise. Avec le gant, ouvrir lentement (afin d’éviter la braise.
formation de tourbillons qui peuvent causer la sortie formation de tourbillons qui peuvent causer la sortie
de fumée) la porte à vantail. Ajouter dans le foyer la de fumée) la porte à vantail. Ajouter dans le foyer la
quantité de bois souhaitée, en le plaçant sur les braises quantité de bois souhaitée, en le plaçant sur les braises
présentes (dans les limites de quantité indiquées dans présentes (dans les limites de quantité indiquées dans
le tableau technique). le tableau technique).
Le fonctionnement du produit change avec le tirage du Le fonctionnement du produit change avec le tirage du
tuyau collecteur et de la régulation de la vanne de l’air tuyau collecteur et de la régulation de la vanne de l’air
de combustion.de combustion.
Fonctionnement avec faible tirage initialFonctionnement avec faible tirage initial
PP
fumées, le foyer a besoin du tirage exercée par le fumées, le foyer a besoin du tirage exercée par le
tuyau collecteurtuyau collecteur
Si le tirage est faible, allumer d’abord un feu de Si le tirage est faible, allumer d’abord un feu de
“démarrage” en utilisant des matériaux d’allumage de “démarrage” en utilisant des matériaux d’allumage
petites dimensions. petites dimensions.
Une fois rétabli le bon tirage, il est possible d’introduire Une fois rétabli le bon tirage, il est possible d’introduire
le combustible.le combustible.
Comme tous les produits, le produit à bois se réchauffe Comme tous les produits, le produit à bois se réchauffe
et se refroidit pendant les différentes phases. et se refroidit pendant les différentes phases.
Cela comporte des dilatations normales. Ces dilata-Cela comporte des dilatations normales. Ces dilata-
tions peuvent comporter de légers bruits de contrainte tions peuvent comporter de légers bruits de contrainte
qui ne représentent pas un motif de contestation.qui ne représentent pas un motif de contestation.
