Chère utilisatrice, Cher utilisateur,
Félicitations pour l'acquisition de ce lave-linge automatique!
Il se chargera désormais de tous vos problèmes de lessive.
Il s'avérera sans tarder être l'un de vos appareils électro-
ménagers les plus utiles. N'oubliez pas que seules une
installation et une utilisation appropriées garantissent le
bon fonctionnement de votre machine. Nous vous recom-
mandons de lire attentivement ce manuel d'utilisation avant
la première mise en service de votre lave-linge automatique.
Attention
Tous nos lave-linge sont soumis à des tests et à un
contrôle rigoureux en usine. Ne vous étonnez donc pas
s'il reste de l'eau dans l'appareil.
Important
Si ce lave-linge remplace votre ancienne machine, nous
vous recommandons d'en bloquer ou d'en retirer le système
de verrouillage (couvercle) avant d'installer l'ancien appareil
dans la cave ou de le donner à des fins de recyclage ou
de réutilisation. Vous éviterez ainsi que des enfants ne
s'enferment dans le tambour et ne s'exposent à des
dangers inutiles. Ne placez pas votre ancien appareil sur
le trottoir ou parmi les déchets encombrants, faites-le
plutôt enlever pour permettre son recyclage écologique.
Informez-vous sur la procédure à suivre auprès des services
de protection de l’environnement ou de ramassage des
ordures ménagères. Tout les composants en matière
synthétique de cette machine sont pourvus de codes
universellement connus. Ce codage et le tri de déchets
propres permettent un recyclage approprié.
W 655 3
Table des matières
pages
Données techniques 4
Description panneau de commande 6/10
Dépose du dispositif de bridage pour le transport 11
Réinstallation du dispositif de bridage 12
Installation 12
Important 13
Tuyau d'alimentation 14
Tuyau d'evacuation 15
Raccordement electrique 16
L'ouverture du tambour 17
Remplissage du tambour/chargement 17
Le tiroir-réservoir à produits lessiviels 18
Utilisation des produits lessiviels 19
Mise en marche du lave-linge 20
Arrêt de la machine 21
Entretien 21
Filtre d'évacuation 22
Préparation du linge, tri 24
Instructions de traitement internationales 24
Conseils 25
Conseils pour éliminer les taches 25
Pannes et causes éventuelles 26
Service après-vente 29
Describtion des programmes de lavage 30/31
Informations d'energie et deau 32
Certificat de garantie
2 W 655
