Bedienungsanleitung Efbe-schott AS 210 (Seite 4 von 24) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch)

501585

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.



Back cover page (last page)

Assembly page 4/4

Fax +32 2 359 95 50

MONTAGE DES SCHLITTENS

1. Stellen Sie den Schlitten (7) senkrecht, um ihn korrekt auf den Schlittentisch (8) zu führen.

2. Setzen Sie die Kante (B) unter die Kante (A).

3. Heben Sie den Schlitten hoch, so dass die Kante (B) mit der Kante (A) zusammengeführt

wird.

4. Klappen Sie den Schlitten um (waagerecht), so dass er auf dem Schlittentisch liegt und

leicht bewegt werden kann. Achten Sie darauf, dass der Schlitten dabei ganz in die

Führungssnut (C) einrastet.

MOUNTING OF THE PLATFORM

1. Put the platform (7) in a vertical position in order to mount it correctly on the table (8).

2. Put edge (B) under edge (A).

3. Lift it up so that edge (B) is next to edge (A).

4. Turn the platform down (horizontally) so that it is located on the table and can be moved

easily. The platform should be secured in the table groove (C).

MONTAGE DU CHARIOT COULISSANT

1. Incliner le chariot (7) pour le mettre perpendiculairement au plateau (8).

2. Glisser légèrement le bord (B) sous le bord (A).

3. Monter le chariot de manière perpendiculaire au plateau jusqu’à ce que le bord (B) soit

contre le bord (A).

4. Faire pivoter le chariot autour du bord (B) pour le déposer sur le plateau. Assurez-vous que

le chariot est introduit correctement dans la rainure (C) prévue à cet effet.

MONTAGE VAN DE LOOPPLANK

1. Plaats de loopplank (7) in verticale positie om deze op een correcte manier te kunnen

monteren op de snijplank.

2. Schuif kant (B) zachtjes onder kant (A).

3. Hef de loopplank op, zodat kant (B) zich tegen kant (A) bevindt.

4. Draai de loopplank rond kant (B), zodanig dat u deze op de snijplank kan plaatsen. Let

erop, dat de loopplank zich in de uitsparing (C) van het plateau bevindt.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Efbe-schott AS 210 Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info