Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
5 MALINA E 2 - 110302
Back cover page (last page)
Assembly page 5/24
q
Bei einer eventuell auftretenden Vibration oder bei einem merklichen Absinken der
Drehzahl des Motors ist das Gerät sofort auszuschalten und die Rückstände durch
Herausnehmen des Siebes zu entfernen.
q
Nach einer Betriebszeit von 30 min. – Gerät bitte 10 min abkühlen lassen.
(*)
Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige
Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen
Kundendienst.
BEWAHREN SIE DIESE VORSCHRIFTEN GUT AUF.
ZUSAMMENSETZUNG UND INBETRIEBNAHME
• Saftschale (2) lagefixiert auf Antriebseinheit (1) aufsetzen.
• Dichtungsring (4) mit dem Rand nach unten zeigend auf die Antriebswelle (3) aufsetzen.
• Zentrifuge (5) lagefixiert auf die Antriebswelle aufsetzen.
• Raffelscheibe (6) mit den Zähnen nach oben zeigend lagefixiert auf die Antriebswelle(3)
aufsetzen.
• Zentrifuge (5) und Raffelscheibe (6) mit der Kunststoffmutter (7) befestigen ( beim
Befestigen und Lösen bitte die Zentrifuge mit einer Hand festhalten).
• Filterstreifen (8) in die Zentrifuge einsetzen, dabei ist der feinporige für Säfte, der
großporige vorwiegend für Kartoffeln geeignet.
• Deckel (9) aufsetzen (Lagefixierung beachten!)
• Spannbügel (10) auf den Deckel in den dafür vorgegebenen Kerben positionieren.
• Behälter für Saft unter den Auslauf (11) positionieren.
• Gerät einschalten.
• Früchte oder Gemüse durch den Füllschacht (12) am Deckel zuführen. Dabei Stopfer (13)
gefühlvoll einsetzen. Greifen Sie niemals mit den Fingern in den Einfüllschacht am Deckel
bei laufendem Gerät. Verletzungsgefahr! Früchte und Gemüse müssen so zubereitet sein,
dass sie leicht durch den Füllschacht des Gehäusedeckels gestoßen werden können.
• Nach Beendigung des Entsaftens bzw. bei erreichter Füllmenge der Zentrifuge Gerät
ausschalten und warten bis der Motor stillsteht.
• Spannbügel (10) zurück klappen, Deckel öffnen und die Rückstände aus der Zentrifuge (5)
entfernen. Vermeiden Sie eine Überfüllung des Gerätes. Diese zeigt sich durch Verdicken
des Saftes.
• Die mitgelieferte Flügelmutter (14) dient zum leichteren Lösen der Kunststoffmutter (7).
Die Qualität der Früchte und des Gemüses ist ausschlaggebend für die Qualität der Säfte.
Achten Sie darauf, dass Sie stets frisches Gemüse und Obst einkaufen. Waschen Sie es
gründlich vor dem Entsaften – infolge evtl. verwendetem Pflanzenschutzmittel.
Denken Sie bitte daran, das sich gewisse Früchte, die zu „Musen“ neigen, für Entsaftung nicht
eignen, z.B. weiche Birnen, Bananen, gekochte Äpfel. Für die Entsaftung generell kein Steinobst
verwenden.
Das Gewicht des einzufüllenden Gutes kann je nach Qualität und Saftigkeit ca. 800 g
betragen.
Hinweis:
Kleinere Mengen garantieren eine höhere Saftausbeute beim Entsaften und einen
trockneren Schab beim Kartoffelreiben.
