Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
4
SC RG 610 – 090902
Assembly page 4/20
D
1. Handmixer
2. Turboschalter
3. Ein-/Aus-/Stufen -Schalter
4. Auswurftaste
5. Rührschüssel
6. Entarretierung für Kippvorrichtung
7. Entriegelung für Handmixer
8. Ständer
9. Rührbesen
10. Öffnung für Mixstab
11. Knethaken
12. Mixstab
GB
1. Hand mixer
2. Turbo button
3. On/off and speed switch
4. Ejection button
5. Mixing bowl
6. Release button of the stand
7. Release button of the hand mixer
8. Stand
9. Beaters
10. Opening for stick mixer
11. Dough hooks
12. Stick mixer
F
1. Mixer batteur
2. Bouton turbo
3. Interrupteur marche/arrêt et vitesses
4. Bouton d’éjection
5. Bol mélangeur
6. Bouton de déverrouillage de la base
7. Bouton de déverrouillage du mixer
batteur
8. Base
9. Fouets
10. Ouverture pour le mixeur tige
11. Malaxeurs
12. Mixeur tige
NL
1. Handmixer
2. Turbotoets
3. Aan-/uit-/snelheidsschakelaar
4. Uitwerptoets
5. Roerkom
6. Ontgrendelingsknop van de staander
7. Ontgrendelingsknop van de
handmixer
8. Staander
9. Kloppers
10. Opening voor de mixerstaaf
11. Deeghaken
12. Mixerstaaf
