Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International BELGIUM.
The pages must be reproduced and folded in order to obtain a
booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must
be folded in order to keep the good numbering when you turn the
page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the
languages integrity.
13
SC ZN 1.1 – 090709
Back cover page (last page)
Assembly page 13/20
MODE D’EMPLOI
Nettoyez les plaques de cuisson avec un tissu humide avant le premier emploi.
Graissez légèrement les surfaces de cuisson (en haut et en bas). Vous vous facilitez le retrait
des gâteaux cuits.
Enfichez la prise électrique dans la prise d’alimentation. L’appareil sera alors chauffé.
L’appareil possède deux témoins lumineux de contrôle. Rouge: l’appareil est au
réseau/chauffe. Vert: l’appareil est disponible au service.
Cela signifie que lorsque le témoin vert s’illumine, vous pouvez le remplir avec de la pâte.
Pour cela, ouvrez l’appareil (libérez pour cela le verrouillage de la poignée).
Remplissez maintenant la pâte dans les évidements inférieurs de l’appareil de cuisson des
gâteaux apéritifs (vous trouvez la recette ci-joint). Faites attention de ne pas mettre trop de
pâte, cele-ci pourrait couler sur les côtes. Cela fonctionne au mieux lorsque vous roulez la
pâte en petites boules et que vous les introduisez dans les ouvertures.
Rabattez le couvercle et fermez le verrouillage.
Après environ 3..4 minutes, la pâte est entièrement cuite. Ouvrez alors le couvercle et
retirez la forme de pate cuite finie avec un objet (Attention: pas de métal) adéquat.
Retirez prudemment la bavure survenue avec un couteau.
Remplissez alors celle-ci avec la farce après le refroidissement, enduisez les rebords avec
de la farce et assemblez deux moitiés entre-elles.
Notre gâteau ainsi réalisé à la forme d’une noix. Nous avons, de ce fait, donné le nom de
„Noix magique“ à notre appareil de cuisson de gâteaux pour les réceptions.
NETTOYAGE
Veuillez tenir l’appareil constamment propre. Nettoyez pour cela la plaque de cuisson
après chaque emploi (lorsque les plaques se sont refroidies en conséquence) avec un tissu
humide.
Lors de l’emploi d’objets durs ou métalliques, vous détériorez les surfaces et réduisez la
faculté à l’emploi de votre appareil.
Nettoyez les surfaces de boîtier de la même manière avec un tissu humide.
Veuillez ne jamais rincer l’appareil sous l’eau courante.
SUGGESTION ET RECETTES
Nous vous recommandons des mélanges de pâtes à gâteaux suivants. Nous ne voulons pas
ainsi limiter votre richesse en matière d’invention et votre créativité.
Recette pour la pate:
Ingrédients: 400g de farine
100g de sucre
250g de margarine
2 œufs
¼ d’une petite cuillère de levure chimique
1 paquet de sucre vanillé
Préparation: 1. Séparer le jaune d’œuf de l’œuf.
2. Remuer le sucre et jaune de l’œuf
3. Mélanger la margarine et la farine et bien malaxer
4. Battre le blanc d’œuf en neige
5. Ajouter du sucre et le mélange d’œuf à la pate et continuer à malaxer,
ajouter alors le blanc d’œuf en neige.
