Bedienungsanleitung Efco BC240H (Seite 14 von 60) (Holländisch, Schwedisch)

644149

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/60

Nächste Seite

1234

Nederlands Slovenščina Svenska

MONTAGE SESTAVA ASSEMBLERING

MONTAGE VAN HET SNIJGEREEDSCHAP

1. Verwijder de dop (A, Fig. 1)

2. Draai de spanschroeven (B, Fig.1) op de reductiemotor

van de heggenschaar los en plaats hem op de

transportbuis door hem iets naar rechts en naar links

te draaien (Fig.2). Als het uiteinde van de buis niet

meer zichtbaar is in de bevestigingsgleuf (Fig.3) dient

u de buis naar voren te duwen totdat hij stopt.

3. Draai de spanschroeven van de heggenschaar

volledig aan (B, Fig.4).

MONTAGE VAN DE HANDGREEP (Fig.5)

Plaats de handgreep op de steel en vergrendel deze

door schroeven (A) gelijkmatig en kruiselings vast te

draaien. De handgreep positie is berekend op normaal

gebruiksgemak van de gebruiker.

MONTAŽA REZILA

1. Snemite pokrovček (A, slika 1)

2. Odvijte pritrdilna vijaka (B, slika 1) na reduktorju

obrezovalnika žive meje in nato le-tega nataknite na

prenosno cev, pri čemer ga malce obračajte v levo in

desno (slika 2). Ko konca cevi ni več videti v prižemni

reži (slika 3), potisnite cev do konca naprej.

3. Do konca privijte pritrdilna vijaka obrezovalnika žive

meje (B, slika 4).

NAMESTITEV ROČAJA (slika 5)

Namestite ročaj na cev pogonske gredi in ga pritrdite z

vijaki (A). Pološaj ročaja (na cevi) je odvisen od zahtev

uporabnika.

MONTERINGSANVISNINGAR FÖR SKÄRVERKTYGET

1. Avlägsna locket (A, Fig. 1)

2. Lossa klämskruvarna (B, Fig. 1) på häcksaxens växel

och sätt i den på riggröret och vrid litet åt höger

och litet åt vänster (Fig. 2). När röränden inte längre

är synlig i klämöppningen (Fig. 3) skjut in röret till

stoppet.

3. Skruva åt häcksaxens klämskruvar till botten (B, Fig. 4).

MONTERING AV HANDTAG (Fig. 5)

Montera handtaget på riggröret och fixera det med

hjälp av skruvarna (A). Handtagets läge kan justeras efter

användarens önskemål.

VOORBEREIDINGEN VOOR HET WERKEN PRIPRAVE ZA DELO FÖRBEREDELSER

DRAAGRIEMEN

Dankzij een correcte regeling van de draagriemen kunt

u met de heggenschaar een goed evenwicht vinden en

de hoogte aanpassen aan het terrein (Fig. 6).

- Trek de draagriemen aan.

- Bevestig de heggenschaar aan de draagriem via de

musketring (B, Fig. 7).

- Plaats de haak (C, Fig. 7) voor het beste evenwicht van

de heggenschaar.

- Plaats de gesp (D, Fig. 8) voor de correcte hoogte van

de heggenschaar.

NOSILNI NAHRBTNIK

S pravilno prilagoditvijo nosilnega nahrbtnika si boste

zagotovili dobro uravnoteženost stroja in njegovo

primerno višino od tal (slika 6).

- Denite nahrbtnik prek ramen.

- Obesite obrezovalnik žive meje na nahrbtnik s

pomočjo vponke (B, slika 7).

- S premikanjem nosilnega člena (C, slika 7) si zagotovite

čim boljšo uravnoteženost obrezovalnika žive meje.

- S premikanjem sponke (D, slika 8) nastavite

obrezovalnik žive meje na primerno višino.

BÄRSELE

När bärselen är korrekt inställd får du god balans och

lämplig höjd över marken på häcksaxen (Fig. 6).

- Sätt på dig bärselen.

- Haka fast häcksaxen vid bärselen med hjälp av

spännet (B, Fig. 7).

- Placera haken (C, Fig. 7) så att du får bästa möjliga

balans på häcksaxen.

- Placera spännet (D, Fig. 8) så att du får korrekt höjd på

häcksaxen.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Efco BC240H Seite 14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Efco BC240H

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info