59
Deutsch Español Slovensky
GARANTIE-ZERTIFICA CERTIFICADO DE GARANTÍA ZÁRUK
Diese Maschine wurde mit den modernsten Pr
und gebaut. Der Hersteller garantiert seine Produkte für einen Zeitraum
von 24 Monaten ab dem Kaufdatum bei Privat- und Heimw
Bei professionellem Gebrauch ist die Laufzeit der Garantie auf 12 Monate
beschränkt.
Allgemeine Garantiebedingungen
V
die sich infolge Material-, Bearbeitungs- und F
defekt erweisen. Durch die Garantie verliert der Käufer nicht die vom
Bürgerlichen Gesetzbuch vorgesehenen gesetzlichen Recht
Folgen der v
Mängel.
wie möglich ein.
3) B
Personal der untenstehende
vollständig ausgefüllte Garantieschein zusammen mit der Rechnung
bzw
werden.
4) I
- Bei offensichtlicher Unterlassung der
- Bei nicht korrekter
- Bei Benutzung von ungeeignet
- Bei Benutzung von nicht originalen Z
- Nach Eingriffen, die v
durch Betrieb ausgesetzt sind, wer
ausgeschlossen.
V
Einstellungen und
gemeldet werden, ansonsten v
Lombardini, Kohler
gilt die vom Hersteller des Motors gewährte Garantie.
10) Die Garantie deckt keine eventuellen direkten oder indirekt
oder Sachschäden, die durch Defekte der Maschine oder der
anhaltender Nichtbenutzung verursacht wurden.
Esta máquina ha sido proyectada y fabricada con las técnicas más modernas
El fabricante garantiza sus productos durante 24 meses desde la fecha de
compra, siempre que el uso sea privado/aficionado
meses en caso de uso profesional
Condiciones generales de gar
1) La garantía es válida a partir de la fecha de compra. El F
gratuitamente las piezas que presenten def
o la producción, mediante su red de v
no anula los derechos legales del comprador
contra las consecuencias de defectos o vicios pro
vendido
de los plazos impuestos por exigencias de organización.
3) Para solicitar la asistencia en garantía, es necesario mostr
certificado de garantía ilustrado a con
el tique que demuestren la fecha de compr
asimismo
todas sus partes y ha de estar debidamente timbrado por el
vendedor.
4) La garantía pierde su validez en los siguientes casos:
- F
- Uso incorr
- Uso de lubricantes o combustibles inadecuados
- Uso de piezas de recambio o ac
- Intervenciones efectuadas por parte de personal no autorizado.
5)
un desgaste normal de funcionamiento
La garantía tampoco incluy
del producto.
La puesta a punto o las inter
necesarias durante el periodo de garantía no están cubiertas por la
garantía.
de inmediato al transportista bajo pena de anulación de la garantía.
Lombardini, Kohler
garantía de los F
10) Latía no cubre los ev
directos o indirectos, pro
interrupción forzada y prolongada del funcionamiento de la misma.
T
techník. Výr
nákupu v prípade používania súkromnými osobami a pri používaní vo
voľnom čase.
12 mesiacov
V
1) Záruka sa uplatňuje od dátumu nákupu. Výr
predajnej siete a technického servisu, bezplatne vymení časti, ktoré
sú chybné v dôsledku chyb
Záruka neuberá kupujúcemu právne nároky vyplý
zákonníka v prípade chýb alebo kazov spôsobených predanou v
2) T
mu umožnia organizačné požiadavky
3) K žiadosti o záručnú opra
personálu nižšie uveden
vyplnený vo v
alebo pokladničným blokom, po
je uveden
4) Záruk
- Zjavnej absencie údržby,
- Nesprávneho používania výrobku alebo jeho poškodenia,
- Použitia nevhodných mazadiel alebo pohonn
- Použitia neoriginálnych náhradn
- Zásahov v
5) Výrobca vyníma zo záruky spotrebné materiály a súčasti, ktor
podliehajú bežnému funkčnému opotrebeniu.
6) Záruk
7) Záruka nepokr
počas záručnej lehoty.
8) Prípadné škody spôsobené prepravou musia byť ihneď nahlásené
prepravc
9) Na motory ostatných značiek (Briggs & Stratton, Subaru, Honda,
Lombardini, Kohler
záruka posk
osobám alebo na veciach poruchami prístroja alebo ktor
núteného predĺženého pozasta
MODELLE DA MODELO - MODEL DA
SERIAL No
SÉRIOVÉ Č.
SERIAL No
VERKAUFER DISTRIBUIDOR - PREDAJCA
GEKAUFT VON Hrn. COMPRADOR - KÚPENÉ OD P
Nicht einsenden! Der Garantieschein muss nur bei einer even
¡No enviar! Adjuntar sólo a la e
Neposielajte! Priložte iba k prípadnej žiadosti o technický servis.
