724273
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/60
Nächste Seite
5
1 Lea el manual de instrucciones
2 Atención cuchillas girando a velocidad
3 Observe la distancia de seguridad
4 No corte nunca el césped estando la cubeta de
recogida o el chasis abierto.
5 Atención, las cuchillas siguen girando después
de haber parado el motor
6 Antes de hacer cualquier trabajo de cuidado o
mantenimiento, de limpieza o de ajuste es
imprescindible desenchufar el aparato y leer el
manual de instrucciones.
1 Leia o manual de operação
2 Cuidado: facas rotativas
3 Mantenha o afastamento de segurança
4 Nunca trabalhe sem o receptáculo ou com a
tampa traseira aberta
5 Atenção: a faca ainda gira brevemente depois de
desligar-se o motor
6 Antes de fazer quaisquer trabalhos de
manutenção, reparação, limpeza e ajuste, tire a
chave de arranque e leia o manual de operação.
1 Läs igenom bruksanvisningen.
2 Varning! Roterande blad!
3 Beakta säkerhetsavståndet!
4 Klipp aldrig utan uppsamlingskorg eller med
öppen baklucka!
5 Varning! Bladet roterar efter att motorn har
kopplats ifrån!
6 Drag ut startnyckeln samt läs igenom
bruksanvisningen innan alla service-,
reparations-, rengörings- och inställningsarbeten
genomförs.
1 Lue käyttöohje
2 Varo: pyörivät terät
3 Muista turvaetäisyys
4 Älä koskaan leikkaa ruohoa ilman silppukoria tai
takaluukku auki
5 Varo: terä pyörii vielä moottorin sammuttamisen
jälkeenkin
6 Ennen kaikkia huolto-, kunnostus-, puhdistus- ja
säätötöitä on irroitettava verkkoliitäntä ja
katsottava käyttöohjeesta vastaavat ohjeet
1 Les bruksanvisningen
2 OBS! Rotérende kniver
3 Hold sikkerhetsavstand
4 Klipp aldri uten oppsamlingskurv eller med åpen
hekk-klappe
5 OBS! Kniven rotérer ennå en stund etter at
motoren har blitt stoppet
6 Før alle vedlikeholds-, reparasjons-, rengjørings-
og innstillingsarbeider skal startnøkkelen
trekkes ut og bruksanvisningen leses.
1 ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
2 ¶ÚÔÛÔ¯‹, ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ· Ì·¯·›ÚÈ·
3 ¡· ÙËÚ›Ù ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜
4 ¡· Ì‹ Îfi‚ÂÙ ÔÙ¤ ÙË ¯ÏfiË ¯ˆÚ›˜ ηϿıÈ ‹
Ì ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ›Ûˆ Î¿Ï˘ÌÌ·
5 ¶ÚÔÛÔ¯‹, ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó·
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ
Û‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
6 ¶ÚÈÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘,
ÂÈÛ΢‹˜, ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ú‡ıÌÈÛ˘ ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ
ÎÏÂȉ› ÂÎΛÓËÛ˘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· Î·È Ó· ‰È·‚¿˙ÂÙÂ
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
1 Leggere le istruzioni d’uso
2 Attenzione lame rotanti
3 Mantenere la distanza di sicurezza
4 Non tosare mai senza cestino raccoglierba o con
sportello di coda aperto
5 Attenzione, dopo lo spegnimento del motore la
lama decelera lentamente
6 Prima dei lavori di manutenzione, riparazione, di
pulizia e di regolazione prelevare la chiave
d’accensione e leggere le istruzioni d’uso.
1 Læs brugsanvisningen
2 Pas på! Roterende knive
3 Sørg for tilstrækkelig sikkerhedsafstand
4 Klip aldrig uden opsamlingsbeholder eller med
åben bagklap
5 Pas på! Kniven roterer videre efter standsning af
motoren
6 Træk stikket ud af stikkontakten før alt service-
og reparationsarbejde samt inden rengøring og
indstilling af plæneklipperen og læs
brugsanvisningen.
Anleitung Akku 1000 12-spr. 06.11.2001 11:43 Uhr Seite 5
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Einhell AKKU 1000 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info