ࡅ Trockensaugen
╗ Aspiración en seco
╘ Aspiration de déchets solides
╟ Droogzuigen
╙ Aspirazione su fondo asciutto
╛ Aspiração a seco
1 2
654
3
14
ࡅ Zum Trockensaugen schieben Sie den Fal-
tenfilter (Bild 2) auf den Filterkorb.
Der Faltenfilter ist nur für das Trockensaugen
geeignet!
╗ Para aspirar en seco, coloque el filtro plegado
(fig. 2) en el recipiente de filtraje.
¡El filtro plegado está indicado únicamente
para la aspiración en seco!
╘ Pour aspirer de la poussière, poussez le filtre
à plis (figure 2) sur la cage filtrante.
Le filtre à plis convient uniquement à
l'aspiration de la poussière !
╟ Voor het droogzuigen schuift u de
harmonicafilter (fig. 2) over de filterkorf.
De harmonicafilter is enkel geschikt voor het
droogzuigen!
╙ Per l'aspirazione a secco mettete il filtro
pieghettato (Figura 2) sul cestello filtro.
Il filtro pieghettato è adatto solo per
l'aspirazione a secco!
╛ Para aspirar a seco, desloque o filtro de
pregas (figura 2) para o porta-filtro.
O filtro de pregas destina-se apenas à
aspiração a seco!
