ࡅ Inhaltsverzeichnis Seite
Wichtige Hinweise 2
1. Technische Daten 4
2. Vorwort 4
3. Inbetriebnahme und Funktion 5
4. Automatikbetrieb 7
5. Timerbetrieb (Einschaltzeit) 7
6. 3-Stunden-Funktion 7
7. Installationshinweise 8
8. Lösungshinweise bei Probleme 9
9. Übersicht bei Störungsbehebungen 11
10. Technische Daten 12
11. Funktionsbeschreibungen 12
12. Beschreibung der Sicherheitseinrichtungen 13
13. Einlagerung des Ölofens bei längerer
Betriebsunterbrtechung 15
14. Besondere Sicherheitsmassnahmen 15
Konformitätserklärung 95,96
Garantieurkunde 97,98
╞ Contents Page
Important information 17
1. Technical data 17
2. Preface 18
3. Starting up and functions 18
4. Automatic mode 19
5. Timer mode (switch-on time) 19
6. 3-hour function 19
7. Installation information 23
8. What to do in case of trouble 23
9. Error displays and remedies 25
10. Technical data 26
11. Description of functions 27
12. Description of safety features 27
13. Storing the oil heater for extended
periods of time 29
14. Special safety precautions 29
Declaration of conformity 95,96
Warranty certificate 97,98
╘ Table des matières P
Instructions importantes
1. Caractéristiques techniques
2. Préface
3. Mise en service et fonctions
4. Mode automatique
5. Mode de minuterie/timer
(Heure de mise en marche)
6. Fonction de 3 heures
7. Instructions d’installation
8. Conseils en cas de pannes
9. Aperçu des remèdes
10. Caractéristiques techniques
11. Descriptions des fonctions
12. Descriptions des dispositifs de sécurité
13. Stockage du poêle en cas de
durée d’arrêt prolongée
14. Mesures de sécurité spéciales
Déclaration de conformité 9
Certificat de garantie 9
╟ Inhoudsopgave
Belangrijke aanwijzingen
1. Technische gegevens
2. Voorwoord
3. Inbedrijfstelling en functie
4. Automatische werkwijze
5. Timermodus (inschakeltijd)
6. 3-uur-functie
7. Installatieaanwijzingen
8. Hints bij problemen
9. Overzicht over de acties voor het verhelpen
van storingen
10. Technische gegevens
11. Functiebeschrijvingen
12. Beschrijving van de veiligheidsinrichtingen
13. Opslaan van de oliekachel bij een vrij lange
bedrijfsonderbreking
14. Bijzondere veiligheidsmaatregelen
Conformiteitsverklaring 9
Garantiebewijs 9
2
