2
k Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten
Read and follow the operating instructions and safety information
before using for the first time.
p Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes
de sécurité et respectez-les.
C Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni
per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
U Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna
före användning.
q Lue käyttöohje ja turvallisuusmääräykset ennen käyttöönottoa ja
noudata niitä.
Aleti çal∂μt∂rmadan önce Kullanma Talimat∂n∂ ve Güvenlik Uyar∂lar∂n∂
okuyun ve riayet edin.
O Leia e respeite as instruções de serviço e de segurança antes de
colocar o aparelho em funcionamento.
z Πριν τη θέση σε λειτουργία διαβάστε την Οδηγία χρήσης και
ακολουθήστε τις Υποδείξεις ασφαλείας
Vóór ingebruikneming de handleiding en de veiligheidsvoorschriften
lezen en in acht nemen!
j Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní
předpisy a oboje dodržovat.
W Pred uvedením do prevádzky si prečítajte a dodržiavajte návod na
obsluhu a bezpečnostné pokyny.
Înainte de punerea în funcøiune se vor citi μi respecta instrucøiunile de
folosire μi indicaøiile de siguranøå.
