2
Bitte Seite 2-5 ausklappen
Please pull out pages 2-5
Veuillez ouvrir les pages 2 à 5
Gelieve bladzijden 2-5 te ontvouven
Por favor desdoble las
paginas de 2 a 5
Desdobre as páginas 2-5
Var vänlig öppna sidorna 2-5
Käännä sivut 2-5 auki
Fold ut 2-5
Aprire le pagine dalle 2 alla 5
Prosimy rozłożyć instrukcję na
stronach 2-5
Kérjük a 2 - 5 - ig levőoldalakat
szétnyitni.
Bitte vor Montage und
Inbetriebnahme die Betriebs-
anleitung aufmerksam lesen
Please read the operating
instructions carefully before
assembling and using
Veuillez lire attentivement ce
mode d’emploi avant de procéder au
montage et à la mise en service
Gelieve vóór montage en
ingebruikneming de gebruiks-
aanwijzing aandachtig te lezen
Sírvase a leer atentamente estas
instrucciones antes del montaje y de
la puesta en servicio
Queira ler atentamente as instruções
de serviço antes da montagem e
colocação em funcionamento
Var god läs bruksanvisningen
noggrant före montering och driftstart
Pyydämme Teitä lukemaan
käyttöohjeen tarkkaavaisesti ennen
asennusta ja käyttöönottoa
Vennligst les denne brukerveiledningen
nøye før montering og idreftsettelse
Si prega, prima di assemblare ed
avviare il trapano, di leggere
attentamente le istruzioni sul
funzionamento
Przed montażem i uruchomieniem
prosimy o uważne przeczytanie instrukcji
obsługi.
Az összeszerelés és használatba
vétel elűtt kérjük a használati utasítást
figyelmesen átolvasni.
Seite 8 - 14
Page 15 - 20
Page 21 - 27
Blz. 28 - 34
Página 35 - 41
Página 42 - 48
sidan 49 - 55
Sivu 56 - 62
Side 63 - 69
Pagina 70 - 76
Strona 77 - 84
Oldal 85 - 91
Anl. TKS 250, neue ET!! 20.07.2004 7:34 Uhr Seite 2
