25
GUARANTEE
Before returning the scale, check that y
5 years (as from the date of purchase).
judged by us to be defective.
of the guarantee, take the defective scale t
signature.
GUARANTIE
Avant de ret
de la date d’achat). Cett
défectueuses (selon notre appréciation). Ne sont pas couv
non conforme. P
cachet et de la signature du vendeur à l’
GARANTIE
Bevor Sie die
5 Jahre erhöht (vom Kauftag an). Diese Garantie schließt die kostenlose Reparatur von Schäden und den kostenlosen Austausch von
Komponenten ein, die von uns als defekt angesehen w
Verwendung der
der mit Stempel und Unterschrift des Händlers versehenen Garantie dort ab, wo Sie die
vor
GARANTIE
Controleer voor u de w
verhoogd (vanaf de aankoopdatum). De garantie omvat het kost
die volgens ons gebrekkig zijn. De garantie geldt niet voor schade die het gevolg is van het niet correct gebruiken van de weegschaal. Als
u een beroep wilt doen op de garantie, ga dan met de def
garantiebewijs, voorzien van de stempel en de handtekening van de winkel
wijzigingen aan te brengen.
GARANTI
Före r
repareringskostnad eller utbyte av pr
vågen till inköpsstället tillsammans med garantibevis, vilket ska innehålla försäljarens stämpel och signatur
Vi förbehåller oss rätten a
GARANTI
Sørg for at have fulgt o
omfatter reparation, uden omkostninger
Garantien dækker ikke sk
garantibeviset med detailhandlerens stempel og underskrift til købestedet. V
GARANZIA
Prima di restituire la bilancia, acc
anni. (a partire dalla data d’acquisto). Questa garanzia comprende la riparazione
gratuita di ogni pezzo da noi considera
della garanzia, riportare la bilancia al punto d’acquisto assieme al certicato di garanzia, completo di timbro e di rma del riv
casa costruttrice si riserva eventuali modiche tecniche.
GARANTÍA
Antes de devolver la báscula, con
La garantía es de 5 años (a partir de la fecha de compra). La garantía incluye repar
pieza que nosotros juzguemos sea defectuosa. La garantía no cubre daños causados por el uso incorrecto de la báscula. P
la garantía, lleve la báscula averiada a la tienda donde la compr
reservamos el derecho a introducir modicaciones técnicas.
GARANTIA
Antes de devolver a balança, v
data de compra). Esta garantia inclui a reparação
sideradas defeituosas. A garantia não c
ao local de compra, juntamente com o certicado de garantia carimbado e assinado pelo revendedor
alterações técnicas sem noticação prévia.
T
T
laskien). T
väärästä käytöstä johtuvia vaurioita. Saadaksesi takuuhyvityksen vie viallinen vaaka ostopaikk
allekirjoituksella varustettu takuutodistus. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin.
’GARANTİ
T
satın alınma tarihinden itibaren başlar ve 5 (beş) yılı içerir
kaynaklanan parçaların ücretsiz değiştirilmesi dahildir
içermez. Garanti hakkınızı kullanabilmeniz için, hasarlı teraziyi aldığınız yere satış makbuzu ile birlikte götürmelisiniz. T
yapımında tüm haklar bize aittir
GW
Przed oddaniem wagi, nalezy upewnic sie, iz postepowalo sie zgodnie ze w
wynosi 5 lat (liczac od daty zakupu wagi). Gwarancja obejmuje wolna od oplat naprawe w
czesci uznanej przez nas za wadliwa. Gwarancja nie obejmuje zadny
Aby skorzystac z gwarancji, nalezy dostarcz
zakupu. Zastrzegamy sobie prawo do dokon
