495326
37
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/44
Nächste Seite
37
l If the scale does not function properly, try cutting the power supply by removing the batteries.
Then replace the batteries and start again.
l Si le pèse-personne ne fonctionne pas correctement, essayer de couper l’alimentation en enlevant
la pile. Ensuite replacer la pile et redémarrer le pèse-personne.
l Wenn die Waage nicht korrekt funktionniert versuchen Sie die Batterie herauszunehmen. Dann
legen Sie die selbe Batterie wieder hinein und startenSie erneut
l Als de weegschaal niet werkt, schakelt u de stroom uit door de batterij te verwijderen. Vervang de
batterij en start opnieuw.
l Om vågen inte fungerar ordentligt, prova med att bryta strömmen genom att ta bort batteriet. Sätt
i batteriet igen och starta om vågen.
l Hvis vægten ikke fungerer, som den skal, kan du prøve at afbryde strømmen ved at erne batterierne.
Sæt batterierne i igen, og tænd en gang til.
l Se la bilancia non funziona correttamente, provate ad interrompere lalimentazione elettrica togliendo la
batteria. Sostituite quindi la batteria e riaccendete.
l Si la scula no funciona correctamente, intente cortar el suministro eléctrico extrayendo las pilas.
Entonces, sustituya las pilas y vuelva a comenzar.
l Se a balança não funcionar correctamente, experimente cortar a alimentação retirando a pilha. De
seguida, volte a colocar a pilha e recomece.
l Toimintairiöiden esiintyessä katkaise virta poistamalla paristo. Aseta paristo takaisin ja aloita alusta.
l er tartı zgün çaşmıyorsa ç kaynını durdurabilmek için pilleri yerinden çıkan. Daha sonra pilleri
takıp; aleti tekrar açın.
l Jeśli waga nie działa w spob prawiowy, wyłącz ją, wyjmuc z niej baterie. Naspnie zainstaluj baterie
i uruchom ponownie urządzenie.
l При сбое в работе весов извлеките батарейки, чтобы обесточить прибор. Затем замените
батарейки и снова включите прибор.
Start again - Redémarrez - Von vorne beginnen - Begin opnieuw - Börja om - Start igen -Riaccen-
dete - Inicie el proceso de nuevo - Reinicie - Aloita alusta - Tekrar başlat - Ponowne uruchamianie
urządzenia - Повторное включение
Err3 - Operational mistake. Restart the scale according to the
manual instructions.
Err3 - Erreur de fonctionnement. Remettre la balance en
fonction selon les instructions du manuel.
Err3 - Bedienungsfehler. Bitte benutzen Sie die Waage laut
Bedienungsanleitung.
Err3 - Fout in de bediening. Neem de weegschaal volgens de bedieningsinstructie in gebruik.
Err3 - Felaktig användning. Starta om vågen enligt bruksanvisningen.
Err3 - Betjeningsfejl. Genstart vægten som angivet i vejledningen.
Err3 - Errore operativo. Riaccendere la bilancia secondo le istruzioni nel manuale.
Err3 - Error de operación. Volver a activar la balanza como se indica en el manual de instrucciones.
Err3 - Erro de operação. Reinicie a balança de acordo com o manual de instruções.
Err3 - Ohjeiden vastainen käyttö. Käynnistä vaaka käyttöohjeen mukaisesti
Err3 - Çalıştırma hatası. El kitabında verilen talimatlara göre, tartıyı yeniden çalıştırın.
Err3 - Błędne działanie urządzenia. Uruchom ponownie wagę zgodnie z jej instrukcją obsługi.
Err3 - Ошибка работы. Выключите и включите весы, как указано в руководстве.
37

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Eks TRIUMPH 8994 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info