DKDBSQNKTW
"K@TRNKDCHDRBKTRHNMD
-NM RNMN BNODQSD C@KK@ OQDRDMSD &@Q@MYH@ "NMUDMYHNM@KD CDK /QNCTSSNQD FKH
HMSDQUDMSHDNKDQHO@Q@YHNMHDNKDDUDMST@KHO@QSHCHQHB@LAHNBGDCNUDRRDQNQHRTKS@QD
CHEDSSNRD@B@TR@CH
q L@MB@S@NRRDQU@MY@CDKKDHRSQTYHNMHODQKeTRNDK@L@MTSDMYHNMDQHONQS@SDMDK
KHAQDSSNHMCNS@YHNMD@KKe OO@QDBBGH@STQ@
q MDFKHFDMY@DSQ@RBTQ@SDYY@CeTRN
q DQQ@S@HMRS@KK@YHNMD
q L@MTSDMYHNMDNQHO@Q@YHNMHNODQ@SDC@ODQRNM@KDMNM@TSNQHYY@SNDNTSHKHYYN
CHQHB@LAHMNMNQHFHM@KH
q C@MMH C@ SQ@RONQSNNUUDQNC@MMHC@BHQBNRS@MYD DN DUDMSHB@TR@SHC@ENQY@
L@FFHNQD BGD BNLTMPTD MNM ONRRNMN E@QRH QHR@KHQD @ CHEDSSH CH E@AAQHB@YHNMD
CDKKeDKDSSQNCNLDRSHBN
(O@QSHBNK@QH@RONQS@AHKHKDL@MNONKDKDK@LO@CDKDO@QSHHMUDSQNDRL@KS@SDKD
STA@YHNMHDRSDQMDDFKHDUDMST@KH@BBDRRNQHDL@SDQH@KHCHBNMRTLNMNMRNMNBNODQSH
C@F@Q@MYH@RDMNMPT@MCNRHCHLNRSQHBGDRHSQ@SS@CHUHYHNCHE@AAQHB@YHNMD
2NMN @KSQDRį DRBKTRH C@KKDOQDRS@YHNMH HM F@Q@MYH@ FKH HMSDQUDMSH SDBMHBH HMDQDMSH
KeHMRS@KK@YHNMDDKe@KK@BBH@LDMSN@FKHHLOH@MSHCH@KHLDMS@YHNMD
/DQS@MSNMDKB@RNHMBTHHMQDK@YHNMD@PT@MSNOQDBDCDMSDLDMSDHMCHB@SNUDMF@
DEEDSST@SN RT QHBGHDRS@ CDK BNMRTL@SNQD TM HMSDQUDMSN SDBMHBN C@ O@QSD CDK
ODQRNM@KDCDH"DMSQHCH RRHRSDMY@3DBMHB@MNM@TSNQHYY@SHHBNRSHCDKKeHMSDQUDMSND
CDKKDDUDMST@KHO@QSHCHQHB@LAHNR@Q@MMN@SNS@KDB@QHBNCDK"NMRTL@SNQD
+HLHS@YHNMHCDKK@QDRONMR@AHKHSĒCDK/QNCTSSNQD
$+$"31.+47 CDBKHM@ NFMH QDRONMR@AHKHSĐ ODQ DUDMST@KH C@MMH BGD ONRR@MN
CHQDSS@LDMSDNHMCHQDSS@LDMSDCDQHU@QD@ODQRNMDBNRDN@MHL@KHHMBNMRDFTDMY@
CDKK@L@MB@S@NRRDQU@MY@CHSTSSDKDOQDRBQHYHNMHHMCHB@SDMDKKe@OONRHSN+HAQDSSNCH
(RSQTYHNMHCe4RNDBNMBDQMDMSHRODBH@KLDMSDPTDKKDHMSDL@CHHMRS@KK@YHNMDTRND
L@MTSDMYHNMDCDKKe OO@QDBBGH@STQ@
2B@CDMY@CDKK@F@Q@MYH@
3Q@RBNQRNHKODQHNCNCHLDRHCHCTQ@S@CDKK@OQDRDMSD&@Q@MYH@"NMUDMYHNM@KD
CDK/QNCTSSNQDNFMHHMSDQUDMSNCHQHO@Q@YHNMDDNRNRSHSTYHNMDCHBNLONMDMSHR@QĐ
@B@QHBNCDK"NMRTL@SNQDRDBNMCN KDS@QHEEDUHFDMSHOQDRRNK@QDSDCH RRHRSDMY@
3DBMHB@@TSNQHYY@S@C@K/QNCTSSNQD
$+$"31.+47RH@UU@KDCH TM@QDSDCH@RRHRSDMY@SDBMHB@OQDRDMSDRTSTSSNHK
SDQQHSNQHN M@YHNM@KD
9@MTRRH22DQUHYHN33DBMHBN
2H SQ@SS@ CH TM@ QDSD CH
"DMSQH
TSNQHYY@SH
BGD F@Q@MSHRBNMN HK L@RRHLN KHUDKKN CH RDQUHYHN RTFKH DKDSSQNCNLDRSHBH
FQ@YHD@
DKDBSQNKTW
6 12"'46(-&$-
$-!$+ -&1()*$
#5($9$-
'DSHHRTTHSDQRSAADK@MFQHIJCC@SGGDSAAHI
GDS@@OO@Q@@SAADGNQDMCD
HMRSQTBSHDANDJIDAADV@@QCAAKHIES99NTGGDS
@OO@Q@@SCCNNQTT@@@MHHDL@MC@@MCDQR
FDFDUDMNNEUUDQJNBGSVVNQCDMNNEYYNT
GDS@@OO@Q@@SHHMGGDSGGTHRUU@MVV@@QTHSTT
UDQGTHRS@@BGSDQAKHIUDMCC@MCCHDMSCCD
MHDTVDFFDAQTHJRSDQNNUDQGGDS
HMRSQTBSHDANDJIDDDMCCDCC@@QHM
NOFDMNLDMVV@@QRBGTVHMFDMSSD
JTMMDMAADRBGHJJDM
(MCHDMCCHS@@OO@Q@@SHHMCCDOOK@@SRUU@M
DDMNNTCLLNCDKLLDSGG@@JNNEUUDDQRKTHSHMF
NOFDRSDKCVVNQCSCC@MHHRGGDSQQ@@CY@@L
CDRRKTHSHMFUU@MGGDSNNTCD@@OO@Q@@SCC@S
SDQYHICDFFDYDSVVNQCSNNMAQTHJA@@QSSD
L@JDM''HDQLDDVVNQCSUUNNQJNLDMCC@S
RODKDMCDJJHMCDQDMYYHBGDDQHMNNORKTHSDM
GDSFDDMKKDUDMRFDU@@QKHIJHHR
#DYDVV@@QRBGTVHMFDMYYHIMAADCNDKC
UNNQTTVDDM@@MCDQL@MRUUDHKHFGDHC44
VNQCSFFD@BGSYYDFFDKDYDMSSDGGDAADM
@KUNQDMRTTGGDS@@OO@Q@@SHHMRS@KKDDQS
DMNEHHMFFDAQTHJMMDDLS
KFDLDMDUDHKHFGDHC
q #HS@OO@Q@@SHRADCNDKCDMFDL@@JS
UNNQGDSFDAQTHJCNNQUNKV@RRDMDM
'DSHRFDU@@QKHIJNLJHMCDQDMGDS
@OO@Q@@SSDK@SDMADCHDMDMNE@KR
RODDKFNDCSDK@SDMFDAQTHJDM
q 'DSHRFDU@@QKHIJNLHMVDKJDUNQL
C@MNNJCHS@OO@Q@@SNECD
DHFDMRBG@OODMC@@QU@MSDUDQ@MCDQDM
q -DDLUłłQT@@MNMSCNNHDM
RBGNNML@@JVDQJY@@LGDCDMNE
GDSUDQVHRRDKDMU@MGDSDUDMSTDDK
@@MVDYHFDUDQKHBGSHMFRK@LOID
ADFHMS@KSHICCDRSDJDQTHSGDS
RSNOBNMS@BS
q #HS@OO@Q@@SHRYV@@Q#DKDMU@M
Q@MCDM@@M@BGSDQDMNMCDQJ@MS
JTMMDMRBGDQOYHIM6DDR
UNNQYHBGSHFAHIGDSSHKKDM
q /K@@SR-..(3DWOKNRHDUDRSNEEDMHM
GDS@OO@Q@@SYN@KRF@RUTKKHMFDM
ADMYHMDDSGDQ@BDSNMDMYNUNNQSR
q 'DSCHQDBSU@MTHSDDMUQHDRU@J
UQHDRFDCDDKSDNEUQHDYDQBNMRTLDQDM
U@MHIRKNKKHDRDMCDQFDKHIJDJ@M
UDQAQ@MCHMFU@MCDLNMCGTHCSNS
FDUNKFGDAADMV@BGSDUDM
%# -*$-5DQVHICDQCDCDTQDMNE
GDSCDJRDKDMJMHOGDS@@MRKTHSRMNDQ@E
YNC@SHM@EV@BGSHMFU@MVDFAQDMFDM
NEVDFG@KDMRODKDMCDJHMCDQDMDQYHBG
MHDSHMNOJTMMDMRKTHSDMNE@@MDDM
DKDJSQHRBGDRBGNJAKNNSJTMMDMRS@@M
'DDKFFNDCNNOO@RRDMSSHICDMRGGDS
UDQOK@@SRDMCC@SCCDCCDKDMUU@MGGDS
JNDKBHQBTHSMMHDSYYNC@MHFVVNQCDM
ADRBG@CHFCCC@SCCDJJNDKUKNDHRSNEMM@@Q
ATHSDMYYNTJJTMMDMKKDJJDM
/K@@SRGGDS@@OO@Q@@SMMHDSHHMCCDMM@AHIGDHC
U@MDDDMBBDMSQ@KDUUDQV@QLHMFNNEDDDM
F@RENQMTHR
+@@SGGDS@@OO@Q@@SMMHDSKK@MFCTQHFHHM
CHQDBSYYNMKHBGSRRS@@M
9NQFCC@SDDQUUNKCNDMCDKKTBGS@@@MCCD
@BGSDQJ@MSUU@MGGDS@@OO@Q@@SJJ@M
BHQBTKDQDM55DQLHICRRBG@CD@@@MCCD
JNDKJQHMFKNNO
KKġġMUUNNQCCHDOUQHDRJ@RSDM
THSFDYNMCDQCHHMFDANTVCDGGDS
@OO@Q@@SJJ@MYYDDQFFNDCHHMCCDJJDKCDQ
FDOK@@SRSVVNQCDM
/K@@SRDDKDJSQHRBGD@@OO@Q@SDMAHIU
HIRL@BGHMDRMMNNHSHHMCCDJJ@RS