Bedienungsanleitung Electrolux estm4200 (Seite 24 von 72) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

400900

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/72

Nächste Seite

Säkerhet /

Läs följande instruktioner noga innan

du använder maskinen för första

gången.

t %FOIÊSBQQBSBUFOÊSJOUFBWTFEE

att användas av personer (inklusive

barn) med nedsatt fysisk, sensorisk

eller mental förmåga, eller bristande

erfarenhet och kunskap, såvida

de inte har fått handledning eller

instruktioner för hur apparaten

används av en person som ansvarar

för deras säkerhet.

t #BSONÌTUFQBTTBTTÌBUUEFJOUFMFLFS

med apparaten.

t -ÌUJOUFCBSOBOWÊOEBNBTLJOFOVUBO

övervakning.

t .JYFSOGÌSFOEBTULPQQMBTUJMMFUU

eluttag med samma spänning och

frekvens som anges på produktens

märkplåt.

t "OWÊOEBMESJHPDISÚSBMESJHNBTLJOFO

– strömkabeln har skadats

– höljet har skadats.

t 0NNJYFSOFMMFSTUSÚNLBCFMO

har skadats måste den bytas

ut av tillverkaren, auktoriserad

servicepersonal eller någon annan

kvalicerad person för att undvika

fara.

t ,PQQMBBMMUJEGSÌOBQQBSBUFOGSÌO

eluttaget om den lämnas oövervakad

samt innan montering, demontering

eller rengöring.

t 3ÚSBMESJHLOJWCMBEFOFMMFSJOTBUTFSOB

med handen eller några verktyg när

apparaten är inkopplad.

t ,OJWCMBEFOPDIJOTBUTFSOBÊSWÊMEJHU

vassa. Risk för skador! Var försiktig

när du monterar, demonterar efter

användning eller när du rengör. Se

till att apparaten inte är inkopplad i

eluttaget.

t 1SPEVLUFOLBOJOUFBOWÊOEBTGÚSBUU

krossa is eller för att mixa hårda, torra

produkter, såsom nötter eller godis

utan särskilda tillbehör. Vid felaktigt

användande kommer knivbladen bli

slöa.

t 4ÊOLBMESJHOFENJYFSOJWBUUFOFMMFS

någon annan vätska.

t "OWÊOEJOUFBQQBSBUFOJNFSÊO

sekunder i sträck när hårda livsmedel

bearbetas. Låt maskinen svalna innan

den startas om.

t "OWÊOEJOUFNJYFSOGÚSBUUCMBOEB

färg. Fara! Kan leda till explosion.

t "OWÊOEBMESJHIBDLBSUJMMCFIÚSFOVUBO

lock.

t "QQBSBUFOÊSFOEBTUBWTFEEGÚS

hushållsbruk. Tillverkaren tar inte

på sig något ansvar för skada som

uppstår vid felaktig användning av

apparaten.

t -ÊHHUJMMUJEPDIWPMZNCFHSÊOTOJOHBS

för tillbehör om det är relevant.

Sikkerhedsråd

Læs følgende vejledning omhyggeligt,

før apparatet anvendes første gang.

t %FUUFBQQBSBUFSJLLFCFSFHOFUUJMBU

blive brugt af personer (herunder

børn), hvis fysiske, sansemæssige

eller mentale evner er nedsat, eller

personer uden den fornødne erfaring

og viden, medmindre de er instrueret

i sikker brug af apparatet eller er

under opsyn af en person, der har

ansvaret for dem.

t #SOTLBMIPMEFTVOEFSPQTZOPHNÌ

ikke lege med apparatet.

t #SONÌJLLFBOWFOEFBQQBSBUFUVEFO

opsyn.

t "QQBSBUFUNÌLVOUJMTMVUUFTFO

stikkontakt med samme spænding og

frekvens som de specikationer, der er

angivet på mærkepladen!

t "OWFOEFMMFSIÌOEUFSJLLFBQQBSBUFU

hvis

– den medfølgende ledning er

beskadiget

– kabinettet er beskadiget.”

t )WJTBQQBSBUFUFMMFSEFONFEGMHFOEF

ledning beskadiges, skal producenten,

en servicerepræsentant eller en

tilsvarende kvaliceret tekniker

udskifte den af hensyn til sikkerheden.

t 5SLBMUJETUJLLFUVEBGTUJLLPOUBLUFO

hvis apparatet efterlades uden opsyn

samt før montering, adskillelse eller

rengøring.

t 3SBMESJHWFELOJWFOFFMMFS

tilbehøret med hånden eller med

køkkenredskaber, mens apparatet er

tilsluttet stikkontakten.

t ,OJWFOFPHUJMCFISFUFSNFHFU

skarpe! Risiko for personskade! Vær

forsigtig ved montering og adskillelse

efter brug og rengøring! Sørg for, at

stikket er taget ud af stikkontakten.

t 1SPEVLUFUNÌJLLFBOWFOEFTUJM

hakning af is, samt hårde og tørre

indredienser som nødder og sukker.

Knivbladene bliver sløve. Det er

muligt at hakke disse ingredienser,

hvis produktet udstyres med et

specielt tilbehør, som er egnet til

hakning af is, samt hårde og tørre

indredienser.

t /FETOLBMESJHBQQBSBUFUJWBOEFMMFS

andre væsker.

t /ÌSBQQBSBUFULSFSNFEIÌSE

belastning, bør det ikke anvendes i

mere end 30 sekunder ad gangen.

Lad apparatet køle af, inden du starter

igen.

t #SVHJLLFEFUUFBQQBSBUUJMBUSSF

maling. Eksplosionsfare!

t "OWFOEBMESJHIBLLFBOPSEOJOHFO

uden låg.

t %FUUFBQQBSBUFSLVOCFSFHOFUUJMCSVH

i private husholdninger. Producenten

påtager sig intet ansvar for eventuelle

tab, der forårsages af forkert eller

ukorrekt brug.

t #FHSOTFWUUJETGPSCSVHPHNOHEFS

for tilbehøret.

ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 24 2009-12-11 15:45:21

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Electrolux estm4200 Seite 24

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info