400901
15
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/72
Nächste Seite
15
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
P
TR
Avisos de segurança /
Leia as seguintes instruções
atentamente antes de utilizar a
máquina pela primeira vez.
t &TUFBQBSFMIPOÍPTFEFTUJOBBTFS
utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com deciências físicas,
sensitivas ou mentais nem com falta
de experiência e conhecimentos, a
menos que sejam supervisionadas ou
JOTUSVÓEBTOPRVFTFSFGFSFËVUJMJ[BÎÍP
do aparelho por uma pessoa
responsável pela sua segurança.
t "TDSJBOÎBTEFWFSÍPTFS
supervisionadas de modo a garantir
que não brincam com o aparelho.
t /ÍPQFSNJUBRVFBTDSJBOÎBT
utilizem o aparelho sem que sejam
supervisionadas.
t 0BQBSFMIPBQFOBTQPEFSÈTFSMJHBEP
a uma tomada com uma tensão
e frequência em conformidade
com as especicações na placa de
classicação!
t /VODBVUJMJ[FOFNQFHVFOPBQBSFMIP
se
– o cabo de alimentação estiver
danicado,
– a caixa estiver danicada."
t 4FPBQBSFMIPPVPDBCPEF
alimentação estiver danicado, terá
de ser substituído pelo fabricante,
pelo representante da assistência
técnica ou por uma pessoa com
habilitações semelhantes, de modo a
evitar possíveis riscos.
t 3FUJSFTFNQSFBöDIBEPBQBSFMIPEB
corrente, caso o mesmo seja deixado
sem assistência, bem como antes
de montar, desmontar ou limpar o
aparelho.
t /VODBUPRVFOBTMÉNJOBTOFNOBT
peças interiores com as mãos nem
com quaisquer utensílios quando o
aparelho estiver ligado.
t "TMÉNJOBTFQFÎBTJOUFSJPSFTTÍP
muito aadas! Perigo de lesões! Tenha
cuidado ao montar, desmontar após
a respectiva utilização ou ao limpar!
Certique-se de que desliga a fonte
de alimentação do aparelho.
t 0BQBSFMIPOÍPQPEFTFSVUJMJ[BEP
para cortar gelo nem para moer
substâncias duras e secas, tais como
nozes e rebuçados; excepto com os
acessórios especicos fornecidos com
o aparelho* . Caso contrário a lâmina
pode car danicada.
t /ÍPNFSHVMIFPBQBSFMIPFNÈHVB
nem em nenhum outro líquido.
t 2VBOEPQSPDFTTBSHSBOEFT
quantidades, não utilize o aparelho de
forma contínua durante um período
superior a 30 segundos. Deixe
arrefecer antes de reiniciar.
t /ÍPVUJMJ[FFTUFBQBSFMIPQBSB
misturar tinta. Perigo: poderia dar
origem a uma explosão!
t /VODBVUJMJ[FPBDFTTØSJPQJDBEPSB
sem tampa.
t &TUFBQBSFMIPEFTUJOBTFBQFOBTË
utilização doméstica. O fabricante
não aceita qualquer responsabilidade
por possível danos causados por uma
utilização inadequada ou incorrecta.
t $BTPTFKVTUJöRVFQSPMPOHVFB
EVSBÎÍPFBQMJRVFMJNJUFTEFWPMVNFË
utilização dos acessórios.
* depende do modelo
Emniyet tavsiyesi
Makney lk kez kullanmadan önce
aşağıdak talmatları dkkatle okuyun.
t (àWFOMƌLOFEFOƌZMFLFOEƌMFSƌOEFO
TPSVNMVCƌSLƌǵƌUBSBGOEBODƌIB[O
LVMMBONZMBƌMHƌMƌPMBSBLHFSFLFO
FǘƌUƌNWFSƌMNFEFOWFZBLPOUSPM
HÚ[FUƌNBMUOEBUVUVMNBEBOÎPDVLMBS
EBEBIƌMPMNBLà[FSFGƌ[ƌLTFMEVZVTBM
WFZB[ƌIƌOTFMZFUFSMƌMƌLMFSƌTOSMPMBO
ZBEBEFOFZƌNƌWFCƌMHƌTƌPMNBZBO
LƌǵƌMFSƌOCVDƌIB[LVMMBONBTVZHVO
EFǘƌMEƌS
t ±PDVLMBSOHFSFLMƌVZBSMBSZBQMBSBL
DƌIB[MBLFTƌOMƌLMFPZOBNBNBT
sağlanmalıdır.
t ±PDVLMBSODƌIB[HÚ[FUƌNTƌ[PMBSBL
LVMMBONBTOBLFTƌOMƌLMFƌ[ƌOWFSNFZƌO
t $ƌIB[ZBMO[DBWPMUBKWFGSFLBOTBONB
EFǘFSMFSƌQMBLBTOEBLƌÚ[FMMƌLMFSFVZBO
CƌSHàÎLBZOBǘOBCBǘMBONBMES
t $ƌIB[BǵBǘEBLƌǵBSUMBSEBLFTƌOMƌLMF
LVMMBONBZOWFZBFMƌOƌ[FBMNBZO
oFMFLUSƌLLBCMPTVIBTBSHÚSNàǵTF
oEǵHÚWEFTƌLBTBTIBTBSHÚSNàǵTF
t $ƌIB[WFZBFMFLUSƌLLBCMPTVIBTBS
HÚSàSTFCƌSUFIMƌLFPMBTMǘOPSUBEBO
kaldırmak amacıyla söz konusu kablo;
àSFUƌDƌTFSWƌTUFNTƌMDƌTƌWFZBCFO[FS
OƌUFMƌLMFSFTBIƌQCƌSLƌǵƌUBSBGOEBO
EFǘƌǵUƌSƌMNFMƌEƌS
t $ƌIB[LVMMBOMNBEǘOEBWFQBSÎBMBSO
NPOUBKEFNPOUBKWFZBUFNƌ[MFONFTƌ
ÚODFTƌOEFEBƌNBDƌIB[OGƌǵƌOƌQSƌ[EFO
çıkartın.
t $ƌIB[GƌǵƌQSƌ[FUBLMNǵEVSVNEBZLFO
CÎBLMBSWFZBÎLOUMBSOBFMMFSƌOƌ[
WFZBIFSIBOHƌCƌSBMFUMFEPLVONBZO
t #ÎBLMBSWFÎLOUMBSÎPLLFTLƌOEƌS
:BSBMBONBUFIMƌLFTƌ1BSÎBMBSO
montajı, kullandıktan sonra demontajı
WFZBUFNƌ[MFONFTƌTSBTOEBEƌLLBUMƌ
PMVO$ƌIB[OGƌǵƌOƌOQSƌ[EFOÎFLƌMNƌǵ
PMEVǘVOEBOFNƌOPMVO
t $ƌIB[CV[LSNBLZBEBDFWƌ[
ǵFLFSMFNFHƌCƌÎPLTFSUWFLVSV
NBM[FNFMFSƌLBSNBLƌÎƌOLVMMBOMBNB[
#VEVSVNEBCÎBLMBSLFTLƌOMƌǘƌOƌ
LBZCFEFCƌMƌS
t $ƌIB[TVZBWFZBEƌǘFSTWMBSB
daldırmayın.
t :PǘVOǵFLƌMEFLVMMBOZPSTBO[DƌIB[
TàSFLMƌPMBSBLTBOƌZFEFOEBIB
V[VOTàSFZMFLVMMBONBZO:FOƌEFO
ÎBMǵUSNBÚODFTƌOEFTPǘVNBTO
CFLMFZƌO
t #VDƌIB[CPZBLBSǵUSNBLƌÎƌO
LVMMBONBZO5FIMƌLFCVEVSVN
QBUMBNBZBZPMBÎBCƌMƌS
t ,ZDLBCOLBQBǘUBLMPMNBEBO
LFTƌOMƌLMFLVMMBONBZO
t #VDƌIB[ZBMO[DBFWLVMMBON
BNBDZMBUBTBSMBONǵWFàSFUƌMNƌǵUƌS
$ƌIB[àSFUƌDƌTƌDƌIB[OVZHVOPMNBZBO
WFZBZBOMǵCƌÎƌNEFLVMMBOMNBTOEBO
LBZOBLMBOBOIFSIBOHƌCƌSPMBT
[BSBSEBOTPSVNMVEFǘƌMEƌS
t &ǘFSHFSFLƌSTFBLTFTVBSMBSƌÎƌOTàSFWF
IBDƌNTOSMBNBMBSƌMBWFFEƌO
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 15 2009-12-11 15:45:17
15

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Electrolux estm4400 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info