Česky
VÝMĚNA PRACHOVÝCH SÁČKŮ S-BAG™
1 Vyměnit prachový sáček s-bag™ je třeba, jestliže je
okénko kontrolky zcela červené. Odečítejte při zdviže-
ném nástavci.
2 Sklopte dolů rukojeť na přenášení vysavače. Stiskněte
západky na hadici, odpojte hadici a otevřete kryt.
3 Vytáhněte vložku ven a přidržujte přitom sáček s-bag™.
4 Tahem za lepenkový kotouč vyjměte sáček s-bag™
z vložky. Tím se automaticky uzavře sáček s-bag™ a
zabrání se tak vysypání prachu ze sáčku.
5 a Nový sáček s-bag™ nainstalujete úplným zatlačením
lepenkového kusu přímo do drážky ve vložce.
5 b Vložku umístěte na zadní kolíčky v oddílu na prachový
sáček. Potom sklopte vložku dolů a zavřete kryt.
Poznámka. Vyměňte sáček s-bag™, i když ještě není naplněný
(může být ucpaný). Vyměňte jej také po každém vysávání prášku
na čištění koberců. Používejte pouze originální prachové sáčky
Electrolux s-bag™ Classic nebo s-bag™ Clinic.
Výměna filtru motoru (Ref.č. EF54)
by měla být provedena při každé páté výměně prachových sáčků
s-bag™.
6 Sklopte dolů rukojeť na přenášení vysavače. Stiskněte
západky, odpojte hadici a otevřete přední kryt.
7 Vytáhněte vložku ven a přidržujte přitom sáček s-bag™.
8 Vytáhněte držák filtru motoru směrem vzhůru, až se
celý vysune z drážky.
9 Opatrně vytáhněte starý špinavý filtr z držáku a nahraď
-
te jej novým.
10 Nainstalujte zpět držák filtru s novým filtrem motoru.
11 Vložte zpět vložku se sáčkem s-bag™ a zavřete kryt.
Výměna výstupního filtru
by měla být provedena při každé páté výměně prachového
sáčku s-bag™.
Existují dva typy výstupních filtrů:
• Hepa H12 (Ref.č. EFH12)
• Mikrofiltr (Ref.č. EF17)
Filtry je vždy nutné vyměnit za nové a není možné je čistit.*
12 Zvedněte rukojeť na přenášení, až zaklapne na své
místo.
13 Palce položte na zadní okraj víka a potom ukazovákem
nebo prostředníkem zatáhněte za držátko směrem
dozadu a vzhůru a otevřete víko.
14 Vyjměte filtr. Vložte nový filtr a podle obrázku nasaďte
víko zpět.
*Je možné jako doplněk zakoupit filtr HEPA H13, který je
omyvatelný.
Hrvatski
ZAMJENA VREĆICE ZA PRAŠINU, S-BAG™
1 Vrećica za prašinu, s-bag™ se mora zamijeniti kada je
pokazivač potpuno crven. Provjerite s podignutim
nastavkom.
2 Spustite ručku za nošenje. Pritisnite zapore na savitljivoj
cijevi, uklonite savitljivu cijev i podignite poklopac.
3 Izvadite umetak držeći s-bag™.
4 Da biste uklonili s-bag™ iz umetka povucite kartonsko
učvršćenje vrećice. Time automatski zatvarate s-bag™ i
sprečavate izlazak prašine.
5 a Stavite novu s-bag™ vrećicu gurajući kartonsko uk
-
rućenje vrećice do kraja utora.
5 b Učvrstite umetak namještajući ga na stražnje kuke u
odjeljku za vrećicu. Zatim savijte prema dolje umetak i
zatvorite poklopac.
Zabilješka. Zamijenite s-bag™ vrećicu čak i ako nije posve puna
(može biti začepljena). Također je treba zamijeniti nakon usisa-
vanja praha za čišćenje tepiha. Upotrebljavajte samo originalne
Electrolux vrećice za prašinu, s-bag™ Classic ili s-bag™ Clinic.
Zamjena filtra motora (Ref.No. EF54)
je potrebna kod svake pete zamjene vrećice za prašinu, s-bag™
6 Spustite ručku za nošenje. Pritisnite zapore, uklonite
savitljivu cijev i podignite poklopac.
7 Izvadite umetak držeći s-bag™.
8 Podignite držač filtra motora prema gore dok ne izađe
iz utora.
9 Pažljivo izvucite stari, prljavi filtar iz držača filtra i zami
-
jenite sa novim filtrom motora.
10 Vratite na mjesto držač s novo-umetnutim filtrom.
11 Vratite umetak držeći s-bag™ vrećicu i zatim zatvorite
poklopac.
Zamjena ispušnog filtra
je potrebna kod svake pete zamjene vrećice za prašinu s-bag™
Postoje dvije vrste ispušnog filtra:
• Hepa H12 (Ref. No. EFH12)
• Microfilter (Ref.No.EF17)
Filtri se uvijek moraju zamijeniti s novima i ne smiju se prati.*
12 Podignite ručku za nošenje dok ne čujete da je uskočila
na mjesto.
13 Postavite vaš palac na zadnji poklopac, te ga otvorite
povlačenjem ručke unatrag i prema gore s kažiprstom
ili srednjim prstom.
14 Izvadite filtar. Postavite novi filtar i vratite poklopac
kako je to pokazano.
*Filtar koji se može prati - HEPA H13 – možete kupiti odvojeno.
Srpski
ZAMENA VREĆICE ZA PRAŠINU, S-BAG™
1 Vrećica za prašinu, s-bag™ se mora zameniti kada je
pokazivač potpuno crven. Proverite sa podignutim
nastavkom.
2 Spustite dršku za nošenje. Pritisnite ušice na fleksibilnoj
cevi, uklonite fleksibilnu cev i podignite poklopac.
3 Izvadite umetak držeći s-bag™.
4 Da biste uklonili s-bag™ povucite kartonsko učvršćenje.
Na taj način automatski zatvarate s-bag™ i sprečavate
izlazak prašine.
5 a Stavite novu s-bag™ vrećicu gurajući kartonsko učv
-
ršćenje vrećice do kraja žleba.
5 b Učvrstite umetak nameštajući ga na stražnje kuke u
delu za vrećicu. Zatim savijte prema dole umetak i
zatvorite poklopac.
Napomena. Zamenite s-bag™ vrećicu u slučaju i ako nije
potpuno
napunjena (može biti zapušena). Takođe je treba zameniti i
nakon
usisavanja praška za čišćenje tepiha. Koristite samo originalne
Electrolux vrećice za prašinu, s-bag™ Classic ili s-bag™ Clinic.
Zamena filtera motora (Ref.No. EF54)
je potrebna kod svake pete zamene vrećice za prašinu, s-bag™
6 Spustite dršku za nošenje. Pritisnite ušice, uklonite
fleksibilnu cev i podignite poklopac.
7 Izvadite umetak držeći s-bag™.
8 Podignite držač filtera motora prema gore dok ne izađe
iz žleba.
9 Pažljivo izvucite stari, prljavi filter iz držača filtera i
zamenite ga sa novim filterom motora.
10 Vratite na mesto držač sa novim umetnutim filterom
motora.
11 Vratite umetak držeći s-bag™ vrećicu i zatim zatvorite
poklopac.
Zamena izduvnog filtera
je potrebna kod svake pete zamene vrećice za prašinu s-bag™.
Postoje dve vrste izduvnog filtera:
• Hepa H12 (Ref.No.EFH12)
• Microfilter (Ref.No.EF17)
Filteri uvek moraju biti zamenjeni sa novim i ne smeju se
prati.*
12 Podignite dršku za nošenje dok ne čujete da je uskočila
na svoje mesto.
13 Postavite palac na zadnji poklopac i otvorite ga
povlačenjem drške u natrag i prema gore pomoću
kažiprsta ili srednjeg prsta.
14 Izvadite filter. Postavite novi filter i vratite poklopac
kako je to pokazano.
*Filter koji se može prati - HEPA H13 – možete kupiti odvojeno.
