Bedienungsanleitung Electrolux Z 5021 (Seite 4 von 38) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch)

71770

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/38

Nächste Seite

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• Do not use outdoors or on wet surfaces.

• Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off

the switch and unplug the electrical cord when not in use and

before servicing.

• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used

by or near children.

• Use only as described in this manual.

• Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working

as it should, has been dropped, damaged, left outdoors,

or dropped into water, return it to a service center before using. These

damages are not covered by the garantee.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord,

or pull cord around sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner

over cord. Keep cord away from heated surfaces.

• Do not use extension cords or outlets with inadequate current

carrying capacity.

• Turn off all controls before unplugging.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

• Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.

• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep

free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow.

• This vacuum cleaner creates suction and contains a revolving brushroll. Keep

hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and

moving parts.

• Do not place cleaner on furniture or stairs as the brushroll may cause damage.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes,

matches, or hot ashes.

• Do not use without dust bag or filter(s) in place.

• Belt pulleys can become hot during normal use. To prevent burns, avoid

touching the belt pulley when servicing the drive belt.

• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline,

or use in areas where they may be present.

• Store your cleaner indoors in a cool, dry area.

• Keep your work area well lighted.

• Unplug electrical appliances before vacuuming them.

WARNING

The brush in the cleaning head rotates at high speed and can cause damage

to the mains supply cable if the cleaner passes over it during cleaning operations.

Care should be taken to ensure this does not happen. If the cleaning head

has accidentally passed over the mains supply cable the following action should

be taken:

1. Switch off and remove the plug from the socket outlet.

2. Examine the mains supply cable for damage (only after removing the plug from

the socket outlet).

3. If the supply cord is damaged, it MUST be replaced by the manufacturer,

its Service Agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. These

damages are not covered by the garantee.

PROPRIETARY CARPET CONDITIONING AND AIR FRESHENING MATERIALS

After using proprietary carpet conditioning powders, it is recommended that the

dustbag or filters be changed. Some of these preparations contain substances that, if

left in the vacuum cleaner for extended periods, could damage the plastic mouldings

that form the structure of the cleaner.

Many air fresheners, household deodorants, sprays and polishes contain

a highly flammable gas propellant. Because of this, it is particularly important

that these products are used strictly in accordance with the relevant

manufacturer’s instructions.

It is essential that none of the above products are sprayed directly into the vacuum

cleaner or any of its filters, hose assembly, dustbag chamber or dust cup.

SERVICE CHECKLIST

• If your cleaner will not operate, check the plug connection, plug fuse and

main fuse.

• Never allow the dustbag to become so full that it impedes the air-flow, thus

reducing the cleaning efficiency of the machine. The character of household dust

and its effect on the air-flow through the machine may vary considerably. Fluffy

dust allows air to pass through readily whereas fine powdery dust or proprietary

cleaning powders, pack tightly in the dustbag, offering greater resistance to

air-flow and will reduce cleaning efficiency if the bag becomes overloaded. Always

ensure that you have a spare genuine Electrolux dustbag.

• Always store your cleaner and spare dustbags/filters in a dry place.

• Renew the filter pads three or four times a year. This is essential to ensure

continued high filtration of dust particles.

• Never pick up hot cinders or lighted cigarette ends.

• Make certain that your cleaner does not come into contact with water or any other

liquid. It is not designed as a wet pick-up cleaner, and must never be used on

damp carpets or wet floors.

SPARES

New filters, dustbags, brushrollers and drive belts may be obtained from Authorised

Electrolux Dealers and electrical retailers. If difficulty is experienced in obtaining

spares please call us.

FRANÇAIS

CON

Pour réduire le r

• Ne l’utilisez pas à

• Ne laissez jamais

Mettez l’interrupte

l’utilisez pas ou av

• Ne permettez pas

particulière est néc

• Suivez les recomm

• N’utilisez pas l’asp

ne fonctionne pas

été laissé à l’extér

Service Agréé ava

provoqués par un

en compte par la

• Ne tirez ni ne trans

comme poignée. N

cordon sur des an

Tenez le cordon à

• N’utilisez pas des

pour véhiculer le c

• Mettez l’interrupte

• Ne débranchez pa

prise et non le co

• Ne manipulez pas

ATTENTION

La brosse rotative to

cordon d’alimentation

Toutes les précaution

Si la brosse rotative p

les mesures suivante

1. Arrêtez l’aspirateu

2. Examinez le cordo

3. Si le cordon d’alim

Service Agréé pou

charge par la gara

LES PRODUITS PO

DESODORISATION

Après avoir utilisé de

de changer le sac à p

substances qui, laiss

pourraient endomma

La plupart des désod

contiennent un gaz c

produits en suivant le

Ne jamais pulvériser

le compartiment sac

BROCHURE INTENSITY 05-07.qxp 15/06/07 11:54 Page 4

Electrolux Z 5021 Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info