8
IT ALIANO
A VVER TENZE IMPOR T ANTI
Il presente appar ecchio elettrico deve essere utilizzato nel rispetto delle norme di sicur ezza di base, in particolare le seguenti:
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL ’UTILIZZO DELL ’ASPIRAPOL VERE
A TTENZIONE
Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o infortuni:
• Non utilizzare all’aperto o su superfici bagnate.
• Non lasciare l’aspirapolvere incustodito quando è collegato alla presa di
alimentazione. Spegnere l’interruttore (“OFF”) e scollegare il cavo elettrico
quando l’apparecchio non è in uso o prima di pr ocedere alla manutenzione.
• Non consentire l’utilizzo come giocattolo. Prestar e la massima attenzione in caso di
utilizzo da parte o in prossimità di bambini.
• Utilizzare solo ed esclusivamente in conformità al pr esente manuale d'uso.
• Non utilizzare l’apparecchio con cavo o spina danneggiati. Se l'aspirapolver e non
funziona in modo corretto, è caduto, si è danneggiato, è stato lasciato all'aperto o
è stato immerso in acqua, portarlo presso un Centr o Assistenza Autorizzato prima
di utilizzarlo. I danni causati al cavo o alla presa elettrica o dovuti alla
conservazione all’aperto o alla caduta in acqua non sono coperti dalla garanzia.
• Non trascinare o trasportare l’appar ecchio tramite il cavo. Non utilizzare il cavo
come maniglia. Non chiudere una porta sopra al cavo. Non tirar e il cavo attorno a
spigoli appuntiti. Non passare con l’aspirapolver e sul cavo durante l’uso. T ener e il
cavo lontano da superfici calde.
• Non utilizzare pr olunghe o prese elettriche con capacità di conduzione della
corrente insuf ficiente.
• Spegnere l’interruttor e (“OFF”) prima di scollegare l’appar ecchio dalla rete.
• Non scollegare l’appar ecchio tirando il cavo. Per scollegare l’appar ecchio,
afferrar e sempre la spina, non il cavo.
• Non maneggiare il cavo o l’aspirapolver e con le mani bagnate.
A TTENZIONE
La spazzola rotante ruota ad alta velocità e può causar e danni al cavo di
alimentazione se l’aspirapolvere vi passa sopra durante le operazioni di pulizia.
È necessario adottare tutte le pr ecauzioni necessarie al fine di evitare che ciò
si verifichi. Qualora la spazzola rotante passi accidentalmente sul cavo di
alimentazione, è necessario proceder e nel seguente modo:
1. Spegnere l’aspirapolvere (“OFF”) (arr esto) e scollegarlo dalla presa di
alimentazione di rete.
2. Esaminare il cavo di alimentazione per verificare se si è danneggiato (solo dopo
aver scollegato l’aspirapolvere dalla pr esa di alimentazione di rete).
3. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, DEVE essere sostituito presso un
Centro Assistenza Autorizzato al fine di evitar e incidenti. T ale intervento non è
coperto dalla garanzia.
PRODOTTI PER LA PULIZIA DI MOQUETTE E DI DEODORAZIONE DELL ’ARIA
Dopo l’utilizzo di polveri di pulizia per moquette, si raccomanda di sostituire il sacco
raccoglipolvere e i filtri. Alcuni pr odotti contengono sostanze che, se lasciate
nell’aspirapolvere per un periodo pr olungato, potrebber o danneggiare i componenti
in plastica.
La maggior parte dei deodoranti domestici, vaporizzatori e spray antipolvere
contengono un gas compresso altamente infiammabile. È molto importante
utilizzare tali pr odotti attenendosi strettamente alle istruzioni dei fabbricanti.
Non vaporizzare mai tali pr odotti in prossimità, all’interno o sopra all’aspirapolvere, ai
suoi filtri, al vano porta-sacco o ai rispettivi accessori.
GESTIONE DI MALFUNZIONAMENTI
Per conoscere l’indirizzo del Centr o Assistenza Autorizzato Electrolux più vicino,
contattare il nostr o Servizio Consulenza ai Consumatori.
• Se l’aspirapolvere non funziona, verificare il collegamento della presa di corr ente e
dei fusibili.
• Non riempire mai il sacchetto raccoglipolvere oltre il suo limite poiché in tal modo
si rallenterebbe il flusso dell'aria e l’ef ficacia verrebbe di conseguenza ridotta.
Il tipo di polvere aspirata può variar e notevolmente, per cui una polvere di tipo
“laniccio” lascia passare l’aria più facilmente, mentr e una polvere più fine
(ad esempio aspirazione di polveri di pulizia per moquette) può ostruire il
sacchetto più rapidamente. Accertarsi di utilizzare sacchetti raccoglipolver e
originali Electrolux.
• Conservare sempre l’aspirapolvere, i sacchetti raccoglipolver e e i filtri di ricambio
in un ambiente asciutto.
• Sostituire i filtri almeno 3 o 4 volte all’anno. Ciò è fondamentale per assicurare
un’ottima filtrazione delle particelle di polvere.
• Non aspirare mai ceneri calde o fr edde né mozziconi di sigarette incandescenti.
• Assicurarsi che l’aspirapolvere non entri mai in contatto con acqua o altri liquidi.
L ’apparecchio non è infatti progettato per aspirar e liquidi e non deve mai essere
utilizzato su moquette umide o pavimenti bagnati.
PEZZI DI RICAMBIO
Per procurarsi filtri di ricambio, sacchetti raccoglipolver e, spazzole rotanti o cinghie di
trasmissione della spazzola, si prega di contattar e un Centro Assistenza Autorizzato
Electrolux.
Per conoscere l’indirizoo del Centr o di Assistenza Autorizzato Electrolux più vicino
prego contattar e il numero di telefono: 0434/3951
• Non inserire alcun oggetto nelle aperture. Non utilizzar e l’apparecchio con un’apertura
ostruita. Mantenere l’appar ecchio privo di polvere, laniccio, capelli e qualsiasi oggetto
che possa ridurre il flusso dell’aria.
• Il presente aspirapolvere è dotato di una spazzola r otante. Mantenere capelli, abiti
sciolti, dita e qualsiasi parte del corpo a sufficiente distanza dalle apertur e e dalle
parti in movimento dell’aspirapolvere.
• Non posizionare l’aspirapolvere su mobili poiché la spazzola r otante potrebbe
causare danni.
• Non aspirare mai polveri molto fini pr ovenienti, ad esempio, da gesso, cemento,
farina e ceneri calde o raffr eddate. T ali sostanze possono causar e gravi danni al
motore (non coperti da garanzia).
• Non aspirare mai oggetti r oventi o fumanti, quali sigarette, fiammiferi o ceneri
incandescenti.
• Non utilizzare l’aspirapolver e senza sacchetto raccoglipolvere o filtr o/i inseriti.
• La puleggia della cinghia si surriscalda durante il normale utilizzo. Per prevenir e
ustioni, evitare di toccar e la puleggia della cinghia quando si effettua la
manutenzione della cinghia di trasmissione.
• Non utilizzare l’aspirapolver e per aspirare liquidi infiammabili o combustibili, quali
benzina, o in zone in cui possono essere pr esenti tali liquidi.
• Conservare l’aspirapolver e in interni, in un luogo fresco e asciutto.
• Mantenere l’ar ea di lavoro ben illuminata.
• Scollegare i dispositivi elettrici dalla pr esa di alimentazione prima di pulirli con
l’aspirapolvere.
PORTUGUÊ
Para reduzir o ri
• Não utilize o apar
• Nunca deixe o as
Ponha o interrupt
corrente quando n
• O aspirador não d
atenção quando e
• Siga as recomend
• Não utilize o aspir
Se o aspirador nã
deixado no exterio
Autorizado antes d
tomada ou provoc
água não são con
• Nunca puxe nem t
eléctrico como pe
o cabo eléctrico p
eléctrico. Mantenh
• Não utilize acresc
para veicular a co
• Ponha o interrupt
corrente.
• Não desligue o as
e não no cabo elé
• Não manipule a fi
A TENÇÃO
A escova rotativa gira
se o aspirador passa
Devem ser tomadas
acontecerá. Se a esc
devem ser tomadas
1. Desligue o aspirad
2. Examine o cabo e
ter desligado o as
3. Se o cabo eléctric
Serviço Autorizad
está incluída na g
OS PRODUTOS P AR
DO AR
Depois de ter utilizad
do saco do pó e os f
dentro do aspirador d
em plástico.
A maior parte dos de
contêm um gás com
utilização destes prod
Nunca pulverizar este
seus filtros, do comp
BROCHURE INTENSITY 05-07.qxp 15/06/07 11:54 Page 8