Français ItalianoEspañol
PER OTTENERE I MIGLIORI RISULTATI
Utilizzare le bocchette come segue:
Tappeti: Utilizzare la bocchetta per tappeti/pavimenti duri
conlalevainposizione(1).Ridurrelapotenzadiaspirazione
per tappeti piccoli.
Pavimenti duri: Utilizzare la bocchetta per tappeti/pavimenti
duriconlalevainposizione(2).Sesidisponediunabocchet‑
tapertappeti/pavimentiduri,premereilpedaledidestra(3)
per aspirare peli di animali, ecc. in maniera efficace.
Parquet:Utilizzarelabocchettaperpavimentiduri(soloper
alcunimodelli,4).
Mobili imbottiti: Utilizzare la bocchetta combinata come
mostratonellafigura(5).
Tende, tessuti leggeri, ecc.: Utilizzare la bocchetta com‑
binatacomemostratonellafigura(5).Ridurrelapotenzadi
aspirazione se necessario.
Cornici, mensole, ecc.: Utilizzare la bocchetta combinata
comemostratonellafigura(6)oilpiuminoantipolvere(7
-soloperalcunimodelli).
Fessure, angoli, ecc.: Utilizzarelabocchettaperfessure(8).
Uso della bocchetta Turbo
(Solo per alcuni modelli)
9 Fissare la bocchetta al tubo.
Nota: Non utilizzare la bocchetta Power o Turbo su pelli di
animali, tappeti con frange o tappeti con una profondità di tes-
situra superiore a 15 mm. Per evitare di danneggiare il tappeto,
non tenere ferma la bocchetta mentre la spazzola ruota. Non
passare la bocchetta sui cavi elettrici e spegnere l'aspirapolvere
immediatamente dopo l'uso.
Oxygen
+
contribuisce a ridurre le sollecitazioni a
cui viene sottoposta la schiena durante le pulizie
domestiche
10 Per non sforzare la schiena, Oxygen
+
è dotato di una
impugnatura flessibile che facilita il sollevamento e il
trasporto della macchina.
11a Inoltre, se si desidera interrompere la pulizia per qualche
minuto, è possibile sfruttare la comoda posizione di
parcheggio.
11b Posizione di parcheggio per il deposito.
COMMENT OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS
Utiliser les suceurs de la manière suivante :
Tapis : Utiliser le suceur tapis/sols durs avec le levier en posi‑
tion(1).Ilestpréférablederéduirelapuissanced'aspiration
pour les petits tapis.
Sols durs : Utiliser le suceur tapis/sols durs avec le levier en
position(2).Avecunsuceurpourtapis/solsdurséquipéde
deuxpédales(suivantlesmodèles),appuyersurlapédale
droite(3)pouraspirerentreautresfilsetpoilsd'animauxplus
efficacement.
Parquets 3 (suivánt les modèles): Utiliser la brosse pour
parquets. Mobilier recouvert de tissu : Utiliser le combiné petit
suceur/brossemeublescommeillustréaupoint(4).
Rideaux, tissus légers, etc. : Utiliser le combiné petit suceur/
brossemeublescommeillustréaupoint(5).Sinécessaire,
réduire la puissance d'aspiration.
Cadres, étagères, etc. : Utiliser le combiné petit suceur/bros‑
semeublescommeillustréaupoint(6)ouleplumeau"Easy
Clean"(7,suivantlesmodèles).
Fentes, coins, etc. : Utiliserlesuceurpourfentes(8).
Utiliser la turbobrosse
(suivant les modèles)
9 Raccorder la turbobrosse au tube.
Remarque : Ne pas utiliser la brosse électrique ou turbobrosse sur
des tapis en peau, des tapis avec de longues franges ou des tapis
dont l'épaisseur dépasse 15 mm. Pour éviter d'abîmer le tapis, ne
pas garder le suceur immobile pendant que la brosse tourne. Ne
pas passer les brosses sur les câbles électriques et veiller à arrêter
l'aspirateur immédiatement après utilisation.
L’aspirateur Oxygen
+
peut vous aider à soulager
votre dos pendant le nettoyage de la maison.
10 Pour mieux protéger votre dos, Oxygen
+
est doté d’ une
poignée mobile qui permet de soulever et de porter
l’appareil plus facilement.
11a Deplus,laposition“parking”trèspratiquecontribue
à préserver votre dos lorsque vous faites une pause
pendant que vous passez l’aspirateur.
11b Position“parking”pourlerangement.
LOGRO DE LOS MEJORES RESULTADOS
Utilice las boquillas tal y como se describe a continuación:
Alfombras: Utilice la boquilla para alfombras/superficies
durasconlapalancaenlaposición(1).Reduzcalapotenciade
succión sobre las alfombras más pequeñas.
Superficies duras: Utilice la boquilla para alfombras/super‑
ficiesdurasconlapalancaenlaposición(2).Sidisponede
boquilla para alfombras/superficies duras con dos pedales,
presioneelpedaldeladerecha(3)parapoderaspirarmejor
pelo de animales, etc.
Suelos de madera:Utilicelaboquillaparaparquet(sólo
algunosmodelos,4).
Muebles tapizados: Utilice la boquilla combinada tal y como
sedescribeen(5).
Cortinas, tejidos ligeros, etc.: Utilice la boquilla combinada
talycomosedescribeen(5).Reduzcalapotenciadesucción
en caso necesario.
Marcos, estanterías, etc.: Utilice la boquilla combinada tal
ycomosemuestraen(6)oelplumeroparaquitarelpolvo
(7-sóloalgunosmodelos).
Grietas, esquinas, etc.: Utilicelaboquillaconranura(8).
Utilizar la boquilla turbo
(sólo algunos modelos)
9 Fije la boquilla al tubo.
Nota: No utilice la boquilla potente o turbo sobre alfombras de
piel, alfombras con flecos largos o alfombras con pelo tupido
de una profundidad que sobrepase los 15 mm. Para evitar que
se dañe la moqueta, no mantenga la boquilla parada mientras
esté girando el cepillo. No pase la boquilla sobre cables de
alimentación eléctrica, y asegúrese de que apaga la aspiradora
inmediatamente después del uso.
Con Oxygen
+
puede reducir las molestias en la
espalda mientras limpia su casa
10 Para cuidar la espalda, Oxygen
+
proporciona un mango
flexible que facilita la elevación y el traslado de la
máquina.
11a Además, su cómoda posición de almacenamiento le
ayuda cuando se toma un descanso mientras pasa la
aspiradora.
11b Posición de aparcado para guardar la aspiradora.
