30
28
29b
32a
32b
29a
31
30a
A.
B.
C.
D.
29
비우기/청소하기
Ergorapido 청소기의 먼지통이 가득 차 있으면 비워야 합
니다. 먼지통과 필터를 자주 청소하면 흡입력을 강하게 유
지할 수 있습니다.
A. 먼지통 간편하게 비우기
28. 진공 청소 커버를 들어올립니다. 구멍에 다른 진공 청
소기의 호스 핸들을 대고 먼지통을 청소합니다.
B. 먼지통 비우기
29. 분리 버튼을 눌러 먼지통 전체를 분리하고(29a), 필터
를 분리시키고 쓰레기통에 쓰레기를 비웁니다(29b).
필터를 제자리에 집어넣고 찰칵하고 제대로 들어가도
록 먼지통을 누릅니다.
C. 미세 필터 급속 청소
(청소기 매 3회 사용 후 권장)
30. Ergorapido의 흡입력이 낮다고 여겨지면 미세 필터를
청소해야 합니다. 분리 버튼을 눌러 먼지통 전체를 분
리합니다(29a). 스프링을 5-6번 당겼다 놓아 필터에
뭍은 먼지를 제거하십시오(30a). 스프링을 바깥 위치
에서 완전히 당겼다가 놓는 것이 중요합니다.
D. 먼지통 및 필터 집중 청소(청소기 매 5회 사용
후 권장)
31. 분리 버튼을 눌러 먼지통 전체를 분리합니다(29a). 그
림에 표시된 것처럼 분리 버튼을 눌러 두 필터를 모두
분리합니다(31).
32. 두 필터를 분리합니다(32a). 먼지통, 예비 필터 및 미
세 필터를 흔들어 청소하거나 미온수를 사용하여 청
소하고 헹굴 수 있습니다(32b). 부품을 결합하기 전에
완벽히 말랐는지 확인합니다. 꺼낼 때와는 반대 순서
로 다시 집어넣습니다.
먼지통과 필터는 식기세척기로 절대 세척하지 마십시오.
清空/清洁
Ergorapido 的集尘盒满后，必须清空。要不时清理集尘盒
和滤网，以确保吸尘器始终保持最大吸力。
A. 快速清空集尘盒
28. 打开真空清洁盖。将另一真空吸尘器的软管柄放在真
空清洁孔中，真空清洁集尘盒。
B. 清空集尘盒
29. 推下拆卸按钮 (29a)，卸下整个集尘盒，然后卸下滤
网，将积存物倒入废纸篓 (29b)。重新安装滤网，然
后向内推入集尘盒，听到咔嗒声即表示安装成功。
C. 快速清洁精细滤网
（建议每使用三次后清洁一次）
30. 如果 Ergorapido 吸力降低，则说明可能需要清洁精
细滤网。按拆卸按钮 (29a)，卸下整个集尘盒。拉出
并松开滤网清洁弹簧 (30a)，重复进行 5-6 次可除去
滤网上的灰尘。将弹簧完全从外部位置松开是非常重
要的。
D. 彻底清洁集尘盒和滤网（建议每使用五次后清
洁一次）
31. 推下拆卸按钮 (29a)，卸下整个集尘盒。按拆卸按钮
取出两个滤网，如图 (31) 所示。
32. 将两个滤网分开 (32a)。集尘盒、前置滤网和精细滤
网可以通过震动进行清洁，也可使用温水进行清洁和
冲洗 (32b)。务必在这些部件干燥后再进行组装。
按与拆卸相反的顺序将它们重新组装在一起。
切勿使用洗碗机清洗集尘盒或滤网。
한국 简体中文
