320994
2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/96
Nächste Seite
English .........................................2–11
Thank you for choosing an Electrolux Ergorapido vacuum
cleaner. Ergorapido is a rechargeable handheld stick
vacuum cleaner intended for use on light dry household
debris. In order to ensure the best results, always use
original Electrolux accessories. They have been designed
especially for your vacuum cleaner.
Français .......................................2–11
Merci d'avoir choisi un aspirateur Electrolux Ergorapido.
Ergorapido est un aspirateur balai et à main rechargeable
conçu pour aspirer les poussières sèches et légères de
votre intérieur. Afin d'obtenir des performances optimales,
utilisez toujours des accessoires originaux Electrolux. Ils
ont été spécialement conçus pour votre aspirateur.
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2–11
Gracias por elegir la aspiradora Electrolux Ergorapido.
Ergorapido es una aspiradora de mano recargable diseña-
da para eliminar la suciedad doméstica seca y ligera. Para
lograr resultados óptimos, utilice únicamente los acce-
sorios originales de Electrolux que han sido diseñados
específicamente para su aspiradora.
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–21
Grazie per avere scelto un aspirapolvere Electrolux
Ergorapido. Ergorapido è una scopa ricaricabile, ideata
per la pulizia di ambienti domestici asciutti con pochi
detriti. Per ottenere sempre i migliori risultati, utilizzare
esclusivamente accessori originali Electrolux, apposita-
mente ideati per l'aspirapolvere utilizzato.
Português ..................................12–21
Obrigado por escolher um aspirador Electrolux
Ergorapido. O Ergorapido é um aspirador vertical, portátil,
recarregável, destinado a ser utilizado em detritos domés-
ticos leves e secos. De modo a assegurar os melhores
resultados, utilize sempre acessórios originais Electrolux.
Estes foram concebidos especialmente para o seu aspi-
rador.
Nederlands ................................12–21
Gefeliciteerd met uw keuze van een Electrolux
Ergorapido-stofzuiger. Ergorapido is een oplaadbare,
handbediende steelstofzuiger, bedoeld voor licht en droog
huishoudelijk vuil. Gebruik voor de beste resultaten altijd
originele Electrolux-accessoires. Deze zijn speciaal ont-
worpen voor uw stofzuiger.
Deutsch .....................................22–31
Wir freuen uns, dass Sie sich für den Electrolux
Ergorapido-Staubsauger entschieden haben. Ergorapido
ist ein Akku-Handstaubsauger für leichte und trocke-
ne Schmutzteilchen im Haushalt. Um bestmögliche
Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie ausschließlich das
Original-Electrolux-Zubehör verwenden, das speziell für
Ihren Staubsauger entwickelt wurde.
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–31
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρική σκούπα
Ergorapido της Electrolux . Η Ergorapido είναι μια
επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική σκούπα χειρός, η οποία
προορίζεται για χρήση σε ελαφριά ξηρά οικιακά
απορρίμματα. Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά
αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε πάντα τα γνήσια
εξαρτήματα Electrolux. Έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά
για τη δική σας ηλεκτρική σκούπα.
Svenska .....................................22–31
Tack för att du har valt en Electrolux Ergorapido-
dammsugare. Ergorapido är en laddningsbar, handhållen
dammsugare som är avsedd för lätt, torrt hushållsdamm.
Se till att alltid använda originaltillbehör från Electrolux
för att få bästa resultat. De är speciellt utformade för din
dammsugare.
Norsk .........................................32–41
Takk for at du valgte støvsugeren Electrolux ErgoRapido.
ErgoRapido er en oppladbar håndholdt støvsuger som er
ment for bruk på lett, tørt rusk i husholdningen. For å sikre
best mulige resultater må du alltid bruke originaltilbehør
fra Electrolux. Dette tilbehøret er spesialkonstruert for din
støvsuger.
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32–41
Tak, fordi du valgte en Electrolux Ergorapido-støvsuger.
Ergorapido er en genopladelig håndstøvsuger udviklet til
let, tørt snavs i husstanden. Brug altid originalt Electrolux-
tilbehør for at opnå det bedst mulige resultat. Det er
udviklet netop til din støvsuger.
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32–41
Kiitos siitä, että olet valinnut Electrolux Ergorapido
-pölynimurin. Ergorapido on ladattava käsikäyttöinen var-
sipölynimuri, joka on tarkoitettu kodin kevyiden ja kuivien
roskien imurointiin. Voit varmistaa parhaan mahdollisen
imurointituloksen käyttämällä aina Electroluxin alkuperäisiä
lisävarusteita. Ne on suunniteltu nimenomaan pölynimu-
riasi varten.
Български. 42–51
Благодарим ви за избора на прахосмукачката
Electrolux Ergorapido. Ergorapido е акумулаторна
ръчна прахосмукачка с дълга дръжка, предназначена
за лека суха домашна смет. За да гарантирате най-
добри резултати, винаги използвайте оригинални
принадлежности на Electrolux. Те са предназначени
специално за вашата прахосмукачка.
Česky. 42–51
Děkujeme vám, že jste si vybrali vysavač Electrolux
Ergorapido. Vysavač Ergorapido je akumulátorový ruční
vysavurčený k vysávání lehkých suchých nečistot v
domácnostech. Abyste při vysávání dosáhli optimálních
výsledků, používejte pouze originální příslušenství značky
Electrolux. Je určeno přímo pro váš vysavač.
Hrvatski.42–51
Hvala vam što ste izabrali usisavač Electrolux Ergorapido.
Ergorapido je ručni štapni usisavač koji se može puniti, a
namijenjen je upotrebi za kućnu prašinu. Kako biste osi-
gurali najbolje rezultate, uvijek upotrebljavajte originalnu
Electrolux dodatnu opremu. Oblikovana je posebno za vaš
usisavač.
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Electrolux zb 2901 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info