573495
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/76
Nächste Seite
55
sve
n
arb
bul
cro
cze
est
slk
hun
latv
lith
INNAN DU BÖRJAR
• Kontrollera att förpackningen innehåller alla delar som
beskrivs i den här ERGORAPIDO™-instruktionsboken.
• Läs noga igenom instruktionsboken.
• Var uppmärksam på kapitlet med
säkerhetsföreskrifterna.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Allmänna försiktighetsåtgärder .........................16
Packa upp och ladda ....................................35
Rengöra ltren och dammbehållaren ...................40
Rengöra den roterande borsten, hjulen och slangen ....43
Information till konsumenten ...........................52
Njut av din Electrolux ERGORAPIDO™!
KÄYTTÖÖNOTTO
• Tarkista, että pakkaus sisältää kaikki tässä
ERGORAPIDO™-ohjekirjassa kuvatut osat.
• Lue nämä ohjeet huolellisesti.
• Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin.
SISÄLLYSLUETTELO
Turvallisuusohjeet .......................................17
Pakkauksesta poistaminen ja lataaminen ...............35
Suodattimien ja pölysäiliön puhdistaminen .............40
Harjarullan, pyörien ja letkun puhdistaminen ...........43
Kuluttajatiedot ..........................................52
Miellyttävää Electrolux ERGORAPIDO™ -laitteen käytä!
ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ
• Уверете се, че опаковката включва всички части,
описани в това ръководство с инструкции на
ERGORAPIDO™.
• Внимателно прочетете това ръководство с
инструкции.
• Обърнете специално внимание на главата за мерки
за безопасност.
СЪДЪРЖАНИЕ
Мерки за безопасност .................................19
Разопаковане и зареждане ............................53
Почистване на филтрите и контейнера за прах ...58
Почистване на четката, колелата и тръбата ....61
Потребителска информация ........................68
Насладете се на вашия Electrolux ERGORAPIDO™ !
PRIJE POKRETANJA
• Provjerite nalaze li se u pakiranju svi dijelovi opisani u
uputama za upotrebu ovog uređaja ERGORAPIDO™.
• Pažljivo pročitajte ove upute za upotrebu.
• Obratite posebnu pozornost na poglavlje sigurnosnih
mjera.
SADRŽAJ
Sigurnosna upozorenja .................................20
Raspakiravanje i punjenje ...............................53
Čišćenje ltara i spremnika za prašinu ...................58
Čišćenje glave četke, kotačića i cijevi ....................61
Informacije za potrošače ................................68
Uživajte u upotrebi svojeg uređaja ERGORAPIDO™!
NEŽ ZAČNETE
• Zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny části
popsané v tomto návodu k obsluze vysavače
ERGORAPIDO™.
• Pozorně si tento návod k obsluze přečtěte.
• Věnujte zvláštní pozornost kapitole s bezpečnostními
opatřeními.
OBSAH
Bezpečnostní opatření ..................................21
Vybalení a nabití ........................................53
Čištění ltrů a nádoby na prach .........................58
Čištění kartáčového válečku, koleček a hadice ..........61
Zákaznické informace ...................................68
Ať Vám vysavač Electrolux ERGORAPIDO™ dobře slouží!
ENNE ALUSTAMIST
• Kontrollige, et pakendis on kõik selles ERGORAPIDO™
kasutusjuhendis kirjeldatud osad.
• Lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi.
• Pöörake erilist tähelepanu ohutusabinõude osale.
SISUKORD
Ohutusabinõud .........................................22
Lahtipakkimine ja laadimine ............................53
Filtrite ja tolmukonteineri puhastamine .................58
Harjasrulli, rataste ja vooliku puhastamine .............61
Teave tarbijale ..........................................68
Nautige oma Electroluxi ERGORAPIDO™!
PRED SPUSTENÍM
• Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky časti opísané v
návode na použitie vysávača ERGORAPIDO™.
• Dôkladne si prečítajte návod na použitie.
• Dbajte predovšetkým na kapitolu s bezpečnostnými
predpismi.
OBSAH
Bezpečnostné opatrenia ................................23
Vybalenie a nabitie ......................................53
Čistenie ltrov a nádoby na prach .......................58
Čistenie kefovacieho valčeka, koliesok a hadice .........61
Informácie pre spotrebiteľa ..............................69
Vychutnajte si Electrolux ERGORAPIDO™!
ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT
• Bontsa ki a csomagot, és ellenőrizze, hogy az
ERGORAPIDO™ porszívó valamennyi tartozéka
hiánytalanul megvan-e.
• Gondosan olvassa el a használati útmutatót.
• Fordítson különös gyelmet a Biztonsági előírások című
fejezetre.
TARTALOMJEGYK
Biztonsági előírások .....................................24
Kicsomagolás és feltöltés ...............................53
A szűrők és a portartály tisztítása ........................58
A forgókefe, a kerekek és a szívóegység tisztítása ........61
Ügyféltákoztatás ......................................69
Minden jót kívánunk az Electrolux ERGORAPIDO™
használatához!
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Electrolux ZB3004 Ergorapido wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info