Bedienungsanleitung Electrolux ZUS 3340 (Seite 9 von 96) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

447073

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/96

Nächste Seite

Deutsch

VORBEREITUNGEN

1 a Stellen Sie sicher, dass der Tragegriff des Geräts

eingeklapptist.DanndievordereAbdeckungdes

Geräts öffnen und prüfen, ob der s-bag®-Staubbeutel

undderMotorfilterrichtigeingelegtsind.

1b DenTragegriffnachobenklappen,bisereinrastet.

Dann die hintere Klappe des Geräts öffnen und prüfen,

obderAbluftfilterdesGerätsrichtigeingesetztist.

2 Schlaucheinführen,bisVerriegelungeinrastet.Zur

FreigabedesSchlauchesVerriegelungdrücken.

3 Verlängerungsrohrbzw.Teleskoprohr(nurbestimmte

Modelle) durch Drücken und Zusammendrehen an

SchlauchgriffundBodendüseanbringen.(ZumZerle-

gendrehenundauseinanderziehen.)

Schlauch in den Schlauchgriff einführen, bis Ver-

riegelungeinrastet.ZurFreigabedesSchlauches

Verriegelungdrücken.

5 Elektrokabel herausziehen und an Steckdose ansch-

ließen.DerStaubsaugeristmiteinemKabelaufroller

ausgestattet.

6a ZumZurückspulendesKabelsFußpedaldrücken.

(Netzstecker festhalten, damit er nicht gegen Sie

schlägt.)

6 b Die kleine Taste auf dem Pedal drücken, um die

Autoreverse-Funktion zu aktivieren (nur an bestimmten

Modellen).DieLängedesKabelswirdnunlaufend

IhrenAnforderungenangepasst.ZumDeaktivierenvon

AutoreversedasganzePedaldrücken.DieKabellänge

istnunfixiert,wiebeieinemnormalenKabelaufroller.

7 Zum Einschalten des Staubsaugers Ein-/Ausschalter

betätigen.

8 Saugleistung über den Leistungsregler am Staubsauger

oderdenLeistungsregleramSchlauchgriffeinstellen.

9 Eine praktische Parkposition (und gleichzeitig ein

rückenschonendes Leistungsmerkmal) für Pausen

währenddesStaubsaugens.

10 Parkposition zum leichteren Tragen und für die Aufbe-

wahrungdesStaubsaugers.

11a Zum Tragen des Staubsaugers Tragegriff anheben, bis

ereinrastet.

11b Der Staubsauger kann auch mit Hilfe des Griffs an der

unterenVorderkantedesGerätsgetragenwerden.

Français

AVANT DE COMMENCER

1 a S'assurer que la poignée de transport de l'aspirateur

estbienrentrée.Ouvrirensuitelecouvercleavantde

l'appareil et vérifier que le sac à poussière s-bag® et le

filtredumoteursontbienenplace.

1b Leverlapoignéedetransportjusqu'àcequ'elle

s'enclenche.Enleverlagrilledesortied'airetvérifier

quelefiltreestbienenplace.

2 Insérerleflexiblejusqu'àcequelescliquets

s'enclenchent (appuyer sur les cliquets vers l'intérieur

pourdégagerleflexible).

3 Raccorder les tubes rigides ou le tube télescopique

(suivant les modèles) à la poignée du flexible et au

suceurenpoussantetentournant.Pourlesdébloquer,

tournerettirer.

Introduire le flexible dans la poignée du flexible

jusqu’àcequelescliquetss’enclenchent(appuyer

surlescliquetspourdégagerleflexible).

5 Tirer sur le cordon d'alimentation et le brancher sur le

secteur.L'aspirateurestéquipéd'unenrouleur.

6a Appuyer sur la pédale pour enrouler le câble (tenir la

prisepouréviterqu'ellenevousheurte).

6b Pour activer l'enrouleur Autoreverse (suivant les

modèles),appuyersurleboutonsituésurlapédale.La

longueurducâblepourraainsis'ajusterenpermanen-

ceenfonctiondesbesoins.Pourdésactiverl'enrouleur

Autoreverse,appuyersurlapédaleelle-même.Lecâble

estalorsverrouillécommesurunenrouleurclassique.

7 Appuyer sur la pédale marche/arrêt avec le pied pour

mettreenmarchel'aspirateur.

8 Régler la puissance d'aspiration en actionnant le varia-

teur de puissance de l'aspirateur ou à l'aide du réglage

dedébitd'airsurlapoignéeduflexible.

9 Position "parking" horizontale (pour éviter de vous

baisser)pourunarrêtmomentané.

10 Position "parking vertical" qui facilite le transport et le

rangementdel'aspirateur.

11a Lorsque vous désirez transporter votre aspirateur, tirer

lapoignéedetransportjusqu'àcequ'elles'enclenche.

11b Vous pouvez également transporter votre aspirateur à

l'aidedelapoignéesituéeàl´avantdel'appareil.

Español

INTRODUCCIÓN

1a Asegúresedequeelasadelaparatoestábajada.Abra

la tapa delantera del aparato y compruebe que la bolsa

depolvos-bag®yelfiltrodelmotorestáncolocados

correctamente.

1b Levanteelasahastaquesueneunclic.Abralatapa

posterior del aparato y compruebe que el filtro del

escapeestácolocadocorrectamente.

2 Introduzcaeltuboelásticohastaqueelcierrehagaun

sonidodeclicalencajarse(presionesobreelcierrepara

soltareltubo).

3 Fijelostubosdeextensiónoeltubotelescópico(sólo

enalgunosmodelos)almangodeltuboelásticoya

la boquilla para suelo duro presionando y girando

hastaqueseunan.(Giredenuevoytiredeellospara

desmontarlos.)

Introduzca la manguera en el mango hasta que

elenganchesuenealencajarse(presionesobreel

engancheparasoltarlamanguera).

5 Extienda el cable de alimentación y conéctelo a la toma

decorriente.Laaspiradoradisponedeundispositivo

pararecogerelcable.

6a Pise sobre el pedal destinado a rebobinar el cable

(sujeteelenchufeparaevitarquelegolpee).

6b Presione el pequeño botón que se encuentra en el

pedalparaactivarlarecogidadelcableautomática

(sólo en algunos modelos) y permitir que el cable se

mueva libremente hacia dentro y hacia afuera según

seanecesario.Presionetodoelpedalparadesactivar

larecogidaautomática.Elcablequedaráfijado,como

ocurre con los dispositivos de recogida de cable nor-

males.

7 Presione el botón de encendido/apagado (on/off) con

elpieparaencenderlaaspiradora.

8 Ajustelapotenciadesucciónconelcontroldepoten-

cia de succión en la aspiradora o en el mango del tubo

elástico.

9 Una posición de aparcado cómoda (que alivia su espal-

da)cuandohagaunapausamientraslimpia.

10 Una posición de aparcado cómoda para trasladar y

guardarlaaspiradora.

11a Si desea levantar la aspiradora, levante el asa hasta que

sueneunclic.

11b También puede transportar la aspiradora cogiendo el

asadelbordefrontalinferiordelaparato.

2193042-03.indd 9 12/6/07 4:34:52 PM

Electrolux ZUS 3340 Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info