447073

Electrolux ZUS 3340 Seite 27

27
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/96
Nächste Seite
Português
LIMPEZA DA MANGUEIRA E DO BOCAL
Oaspiradorpáraautomaticamenteseobocal,otubo,a
mangueiraouofiltroficarembloqueados.Emtaiscasos,
desligue-o da corrente e deixe-o arrefecer durante 20 a 30
minutos.Limpeobloqueioe/ousubstituaosfiltroseos-bag®
etornealigá-lo.
Tubos e mangueiras
1 Use uma fita de limpeza ou similar para limpar os tubos
emangueira.
2 Tambémpoderáserpossívelremoveraobstruçãona
mangueiraespremendo-a.Contudo,tenhacuidadono
caso de a obstrução ser causada por vidros ou agulhas
presasnointeriordamangueira.
Nota: A garantia não cobre qualquer dano à mangueira provo-
cado pela sua limpeza.
Limpeza do bocal para piso
3 Para evitar deterioração do poder de sucção, limpe
frequentementeobocalparatapete/pisoduro.Aforma
mais simples de o limpar é utilizar a pega da manguei-
ra.
4 Primaoseixosdasrodaseretireasrodas.
5 Retirebolasdepó,cabelosououtrosobjectosquepos-
samestarpresos.Utilizeobocaldefendasparalimpar
oseixosdasrodas.Volteacolocarasrodaspremindoos
eixos.
6 Épossívelteracessoaobjectosmaioresretirandoa
mangueira de ligação (prima os engates pequenos
localizados de cada lado e puxe simultaneamente o
tubodeligaçãoparaforanavertical).
7 Retireo(s)objecto(s)evolteacolocaramangueirade
ligação.
Limpeza do bocal motorizado
(apenas determinados modelos)
8Desligue-odacorrenteeremovafiosenrolados,etc.
cortando-
oscomumatesoura.
9 Use uma chave de parafusos para remover a tampa do
bocal.
10 Remova o cilindro de escova e chumaceiras e limpe-os
conformenecessário.
11 Para limpar as rodas, retire-as cuidadosamente dos seus
encaixeselimpe-asconformenecessário.
12 Volte a colocar a tampa e certifique-se que fica bem
apertada.
Limpeza do bocal turbo
(apenas determinados modelos)
13 Separe o bocal do tubo do aspirador e remova fios
enrolados,etc.cortando-oscomumatesoura.Usea
pegadamangueiraparalimparobocal.
Nederlands
REINIGEN VAN DE ZUIGBUIS EN HET MONDSTUK
De stofzuiger stopt automatisch als het mondstuk, de
zuigbuis,deslang,defiltersofdes-bag®verstoptraken.In
voorkomende gevallen dient de stekker uit het stopcontact
genomen te worden en dient de stofzuiger gedurende 20
à30minutenaftekoelen.Verwijderdeverstoppingen/of
vervang de filters en de s-bag® en stel de stofzuiger weer in
werking.
Buizen en slangen
1 Gebruikeenschoonmaakstripofeensoortgelijkmate-
riaalvoorhetreinigenvandebuizenendeslang.
2 Hetisookmogelijkomdeverstoppinguitdeslangte
verwijderendoorindeslangteknijpen.Weesechter
voorzichtig voor het geval de blokkering veroorzaakt
wordt door glas of scherpe voorwerpen welke in de
slangvast zijngeraakt.
Opmerking! De garantie is niet van toepassing indien schade
aan de slang a.g.v. reinigen is ontstaan.
Reinigen van het mondstuk voor harde
vloeren
3 Om vermindering van de zuigkracht te voorkomen, di-
enthetmondstukvoortapijt/hardevloerenregelmatig
gereinigdteworden.Hetgebruikvandeslanggreepis
hierbijdemeesteenvoudigemanier.
4 Drukopdewielnavenenverwijderdewieltjes.
5 Verwijderstofklompen,haarenandereinelkaarverst-
riktevoorwerpen.Gebruikhetmondstukvoorkieren
omdewielassentereinigen.Plaatsdewieltjesterug
doorzeopdeassentedrukken.
6 Grotere voorwerpen kunt u bereiken door de
verbindingsslangteverwijderen(drukopdekleine
vergrendelingenaanbeidekantenentrektegelijkertijd
deverbindingsbuisnaarbuitenenrechtop).
7 Verwijderdevoorwerpenenplaatsdeverbindingss-
langterug.
Schoonmaken van het powermondstuk
(alleen bepaalde modellen)
8 Haaldestekkeruithetstopcontactenverwijderalle
verwardedraadjes,enz.,doordezemeteenschaarweg
teknippen.
9 Gebruik een schroevendraaier om de klep van het
mondstukteopenen.
10 Verwijderdeborstelcilinderensteunpuntenenmaak
deze,indiennodig,schoon.
11 Omdewieltjesschoontemaken,haaltudezevoorzich-
tiguithunophanging.Maakze,voorzoverditnodigis,
schoon.
12 Sluitdeklepenzorgervoordatdezegoedvastzit.
Schoonmaken van het turbomondstuk
(alleen bepaalde modellen)
13 Maakhetmondstuklosvandezuigbuisenverwijder
alleverwardedraadjes,enz.,doordezemeteenschaar
losteknippen.Gebruikdeslanggreepomhetmonds-
tuktereinigen.
Dansk
RENGØRING AF SLANGE OG MUNDSTYKKE
Støvsugeren stopper automatisk, hvis mundstykke, rør,
slangeellerfiltreogs-bag®tilstoppes.Isådannetilfælde
tages stikket ud af stikkontakten, og støvsugeren køles af i
20-30minutter.Fjerntilstopningenog/ellerudskiftfiltreog
s-bag®,ogstartstøvsugerenigen.
Rør og slanger
1 Brug en gardinspiral eller tilsvarende til at rengøre rør
ogslange.
2 Mankanmåskeogsåfjernetilstopningenislangen
ved at trykke på den, men vær forsigtig i tilfælde, hvor
tilstopningen er forårsaget af glas eller nåle, der
erkommetiklemmeislangen.
Bemærk! Garantien dækker ikke skader på slangen, der
forårsages af rengøring.
Rengøring af gulvmundstykket
3 For at undgå forringelse af suggeeffekten bør tæppe-
/gulvmundstykketrengøresmedjævnemellem-
rum.Dennemmestemådeeratrengøredetmed
slangehåndtaget.
4 Trykpåhverthjulnavogtrækhjulenevæk.
5 Fjernnullermænd,hårogandreting,derharsatsig
fast.Brugfugemundstykkettilatrengørehjulakslerne.
Sæthjulenepåpladsigenvedattrykkedempåaksler-
ne.
6 Størregenstandekanfindesvedatfjernetilslutningss-
langen (tryk på de små clips på hver side, og træk
samtidigrøretudogop).
7 Fjerngenstanden(e)ogsættilslutningsslangenpå
pladsigen.
Rengøring af motormundstykket
(kun på visse modeller)
8 Tagstikketudafstikkontakten,ogfjernsammenfiltre-
detrådeetc.vedatklippedemafmedensaks.
9 Brugenskruetrækkertilatfjernemundstykketslåg.
10 Tagbørstecylinderoglejerud,ogrengørefterbehov.
11 Foratrengørehjulenekanmanforsigtigttagedemaf
ogrengøredemefterbehov.
12 Sæt låget på igen, og kontroller, at det er korrekt fastg-
jort.
Rengøring af turbomundstykket
(kun på visse modeller)
13 Afmontermundstykketfrastøvsugerslangen,ogfjern
sammenfiltredetrådeetc.vedatklippedemafmeden
saks.Anvendslangehåndtagettilatrengøremundstyk-
ket.
27
2193042-03.indd 27 12/6/07 4:35:07 PM
… 27 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Electrolux ZUS 3340 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info