28
RU - Инст рукция по монтажу у эксплу атации
Производитель сни мает с себя всякую ответственность за неполадки,
ущерб или пожар, которые возникли при использовании прибора
вследствие несоблюдения инструкций, приведенных в данном
руководстве. Вытяжка служит для всасывания дыма и пара при
приготовлении пищи и предназначена только для бытового
использования. Примечание: при надлежности, обозначе нные знаком
“(*)” поставляются по спецзапросу только к некоторым моделям ил
и в
случае необходи мости в закупке деталей, которые не были
поставлены.
Внимание !
Внимание! Не подключайте прибор к электрической сети, пока операции
по установке полностью не завершены. Прежде чем приступить к
операциям по очистке или уходу отсо едините вытяжку от сети, вынув
вилку или выключив общий выключатель электрической сети.
Для выполнения всех операци й по установке и ух оду ис пользуйте
рабочие перчатки. Дети или взрослые не до
лжны пользоваться
вытяжкой, если по свое му физическому или психическому состоянию не
в состоянии этог о делать, или если они не обладают знаниями и
опытом необходимыми для правильного и безопа сного управления
прибором. Не оставляйте детей без при смот ра, чтобы они не играли с
прибором. Не используйте вытяжку, если реш етка неправи льно
установлена! Категорически зап рещается
испо
льзовать вытяжку в
качестве опорной плоск ости, если это специаль но не оговорено.
Обеспечьте надлежащий возд ухообмен помещения, когда Вы
используете вытяжку в кухне одновременно с др угими приборами на
газу или на другом горючем. Вытяги вае мый воздух не должен
выбрасываться наружу через воздухов од, используе мый для выброса
дымов от приб оров с газовым сжиган ием или с
питанием др
угими
горючими. Категорич ески запрещается готовить блюда над пламенем,
поскольку свободное пламя может повредить фильтры и стать
причиной пожара; поэтому, воздерживайтес ь от этого в любом случае.
Жаренье в большом ко личе стве масла должно производиться под
постоянным конт ролем, имея в виду, что перегрето е масло мож ет
воспламеняться. При использовании вместе с прочими аппаратами
для
вар
ки, открытые части прибора могут сильно нагреват ься. Что
касается техниче ских мер и условий по технике безопасности при
отводе дымов, то придерживайтесь строго правил, предусмотренных
регламентом местных комп етентных властей. Производите
периодическую очистку вытяжки как внут ри, так и снаружи (ПО
КРАЙНЕЙ МЕРЕ, РАЗ В МЕСЯЦ с собл юдением условий, ко торые
специально предусмотрены в
инструкциях по об
служиванию данного
прибора). Несоблюдение инструкций по чист ке вытяжки и по замене и
чистке фильт ров может стат ь причиной пожара. Не используйте и не
оставляйте вытяжку без правильно установленных лампочек в связи с
возможным ри ском удара электрическим током. Мы снимаем с себя
всякую ответственность за неполадки , ущерб или сгорание приб ора
вследствие не
соблюде ния инструкций, приведенных в данном
руководстве. Данное изделие промаркировано в соответ ствии с
Европейской директивой 2002/96/EC по утилизац ии электрического и
электронного оборудования (WEEE) . Обеспечив правильн ую
утилизацию данного изделия, Вы поможете пред отвратить
потенциальные негативные последствия для окружа ющей среды и
здоровья человека.
Символ
на са мом изделии или сопроводительной
документации указывает, что при утилизации данного изде лия с ним
нельзя обращ аться как с обычными бытовыми отходами.
Вместо этого ,
его следу ет сдавать в соответству ющий пункт приемки электрического
и электронного об орудования для последующ ей утилизации. Сдача на
слом должна производит ься в соответствии с местными правилами по
утилизации отходов. За более подро бной информацией о правилах
обращения с такими изделиями, их утилизации и переработки
обращайтесь в местны е ор ганы вла сти, в службу
по у
тилизации
отходов или в магазин, в котором Вы приобрели данное изделие.
Эксплуатация
Вытяжка выполнена для прим енения в исполнении с отводом наружу
или в исполнении с внутренней рециркуляцией воздуха .
Установка
Расстояние нижней грани вытяжки над опорной плоскостью под сосуды
на кухонной плите должно быть не менее 60 cm – для эл ектрических
плит, и не менее 65 cm дл
я газовых или комбинированных плит.
Если в инс
трукциях по установке газовой плиты оговорено бо льшее
расстояние, то учтите это. Напряжение сети должно соответствовать
напряжению, указанному на таблич ке технических данных, которая
раз
мещена внутри п рибора. Если вытяж ка снабжена вилкой,
подключите вытяжку к штепсельн ому разъему, отвечающему
действующим правилам, который должен быть расположен в
легкодоступном ме сте, что можно сделать и после установки. Если же
вытяжка не сн абжена вилкой (прямое подключения к сети), или
штепсельный разъем не расположен в доступном месте, также и после
установки, то ис
пользуйте надлежащий двухполюсный выключатель,
обеспечивающий полное размыкание сети при возникновении условий
перенапряжения 3- ей категории, в соответст вии с инструкциями по
установке. Внимание! прежде чем подключить к сети питания
электрическую систему вытяжки и пров ерить исправное
функционирование ее убед итесь в том, что кабель питания правильно
смонтирован.
Функциониро вание
Вытяжка оснащен а щитом управл ения для контроля скорости
вытяжного вентилятора и зажигания света для освещения рабочей
поверхности плиты. Пользуй тесь инте нсивным режи мом работы
вытяжки в случае особо высокой концентрации кухонных испаре ний.
Мы рекомендуем включить вытяжку за 5 минут до начала процесса
приготовления пищи и оставить ее включенной в течение 15 минут по
окончании процесса.
Уход
Внимание! Прежде че м вып олнить любую операцию по чистке или
техническому обслужив анию, отсоедин ите вытяжку от
электросети, отсоединяя вилку или г лавный выключатель
помещения. Вытяжка должна подвер гатьс я частой очистке как внутри,
так и снаружи ( по крайней мере с той же пери оди чнос тью, что и ух од за
фильтрами для задержки жира). Для чистки используйте специальну ю
тряпку, смоченную нейтральны м жидким моющ им средст вом. Не
применяйте средства, содерж ащие абразивные матери алы.
НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ СПИРТ! Вним ание: Не соблюд ение правил чистки
при
бора и замены фильтров может привести к риску возникновен и я
пожара. Поэтому рекоме ндуем соблюдать приведенные инструкции.
Снимается любая ответственность в связ и с возможными
повреждениями двигателя и с пожарами, возникшими вследствие
неправильного ремонта или несоблюдения вышеопис анных
предупреждений.
Фильтры задержки жира - Рис. 6-14-15
При установке внутри решетки филь три имеютя в сл едующих
вариантах: Бум ажный фильтр подлежит замене раз в месяц или при
цветной верхней части, замена рекомендуется в том случа е, когда цвет
становится ви дным через отверст вия решетки. Металличес кий
фильтр промывается вручную раз в месяц с помощью моющих
неабразивных сред ств или
в посуд
омоечных машинах при низких
температурах и коротком рабочем цикле. При мытье в посудомоеч ной
машине может иметь место некоторое обесцвечивание фильтра
задержки жира, но его фильтрующая характ еристика о стается
абсолютно неизменной.
Угольный фильтр ( только в режиме рециркуляции)
Рис. 13
Насыщение угольн ого фильтра происходит по истечении более или
менее длите льного периода эксплуатации, предопределяемого типом
кухни и периодичностью задержки жира. В любом случае, заменяйте
патрон по крайней мере че рез каждые 4 мес яца. Угольный фильтр НЕ
подлежит мойке или регенерации.
Замена ламп - Рис. 16
Отключите прибор от электросети.
Внимание! Пре жде чем прикасаться к лампам убедитесь в том, что они
остыли. Заменит е перегоревшу ю лампу.
Используйте только галогенные лампы св ечки Ø35 мм E14 28 Вт.