Bedienungsanleitung Elite Suito-T (Seite 123 von 144) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

782457

123

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/144

Nächste Seite

119

avec une copie du reçu de caisse ou

tout autre document relâché par le vendeur, indiquant le

nom de ce dernier et la data à laquelle a été effectuée la

vente. L’absence de l’un de ces documents déterminera

l’exclusion des conditions de garantie.

5.Toutes les informations fournies par l’utilisateur et

reportées sur le « bon de garantie du client » seront traitées

en plein accord avec les normes indiquées par la loi du

31/12/1996 n°675.

6.Si par hasard, dans la documentation jointe au produit

rendu, était présent un dessin ﬁgurant le produit en objet,

indiquer les parties défectueuses ou qui ne fonctionnent

pas bien et qui font objet de la réclamation, indiquant avec

une croix les bulles numérotées présentes sur le dessin.

Joindre le dessin au “BON DE GARANTIE DU CLIENT ”.

7.ELITE s.r.l. se réserve le droit d’apporter des modiﬁcations

techniques ou esthétiques à ses propres produits sans

aucune obligation de préavis.

GARANZIA ITALIANO

1.In accordo al DL n. 24, del 02/02/2002 e alla direttiva

CE 1999/44, ELITE s.r.l. garantisce il proprio prodotto e i

materiali impiegati per un periodo di due (2) anni dalla data

di acquisto dello stesso.

2.Esclusione della garanzia: per cause diverse da quelle

imputabili al costruttore, quali ad esempio negligenza

o trascuratezza nell’uso, urti, manutenzioni operate da

personale non autorizzato, danni di trasporto, normale

usura. Determinano, inoltre, l’esclusione dalla garanzia:

l’uso non appropriato allo scopo per cui è stato realizzato

il prodotto e l’installazione dello stesso non conforme alle

istruzioni fornite da ELITE s.r.l., per i quali, in ogni caso, si

declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni che ne

possano direttamente od indirettamente derivare.

3.Per i prodotti riparati o sostituiti presso la Casa Costruttrice

o presso uno dei suoi Centri Assistenza, ELITE s.r.l. non è

responsabile di eventuali smarrimenti o danneggiamenti

che avvengano durante il trasporto degli stessi.

4.Per usufruire del servizio di garanzia è necessario

compilare attentamente, e per intero, la “CARTA DI

ASSISTENZA AL CLIENTE” e di allegarla, assieme ad una

copia dello scontrino ﬁscale o altro documento probante

rilasciato dal venditore, che riporti il nominativo dello stesso

e la data in cui è stata effettuata la vendita, all’eventuale

reso. La mancanza di uno dei suddetti documenti determina

l’esclusione dalle condizioni di garanzia.

5.Tutte le informazioni fornite dal consumatore e riportate

nella “Carta di assistenza al cliente” verranno trattate in

accordo alla norma di cui alla legge 31/12/1996 n°675.

6.Qualora, tra la documentazione allegata al prodotto,

sia presente un disegno del prodotto in oggetto, indicare

le parti difettose o malfunzionanti oggetto del reclamo

contrassegnando con una croce i bollini numerati presenti

sul disegno. Allegare quindi il disegno alla “CARTA DI

ASSISTENZA AL CLIENTE”.

7.Elite s.r.l. si riserva il diritto di apportare modiﬁche

tecniche ed estetiche ai propri prodotti senza alcun obbligo

di preavviso.

品質保証　（日本語）

󴀩󴉅󲓣󱯜󱾫󳨵󸅂󲄘

󸟬󲠑󱝠󵢻󳍥 󽘙󸡲󱮦

󶇂󸅂󲄘󸡖󱣣󸎟

󲇰󱿶󳧼󹯌󸯱󱮦󱭬

󴏔󳑎󱞴󶇂󲷡

󲄘󸡖󱣣󸎟󸉪󲷡󽘘  󽘙󱾌

󵐲  

󲓣󲡊󸟬󲠑󳍥󸡲󱮦󸅂󲄘󲄘󸡖󱣣󸎟

󲇰󱿶󳧼󹯌󸠁

󴭀󸟬󲠑󳍥󶃗󸑁

보증 한국어

󺺳󼑃󼓫󼓿󽎧󾖴󻨄󻛏󺩫󼜯󼯗

󼌿󾖴 󼓇󺧟󽋇󼍛  󼒯󾖴 󺫛󼓴󼓫󻗋󻫯󼺟󾖴 󼓣 󺺳

󻅈󼊷󾖴󻸛󼐘󻆋󾖴󼓿󻸛󾖴󼖋󽇷󺩫󾖴󺫛󻺠󽇷󼒳󾖴󻩣󼜌󽋘󻀷󻁓

󼖋󽇷󾖴󻸛󼐘󾖴󼚀󼓇󾖴󻫯󼙫󼓇󾖴󻍿󻀃󾖴󼹋󻜻󼬘󺨘󽌷󺥯󻆇󼜯

󼊹󼒯󾖴 󼓿󺥯󾖴 󻾇󽋸󽋋󾖴 󼒏󼜯󻩣󻾇󾖴 󼔀󼌴 󼐣󻼐󾖴 󼚀󾖴 󻦋󻹌󽋋

󻻿󻸰 󼖄󻸰󼕰󼓧󾖴 󻜷󻠗󾖴 󻉠󾖴 󼖋󼗟󼌴󼨣󼌿󾖴 󼦴󼓳󼓣󾖴 󼌵󻀃

󼓣󼒏󻗋󾖴󻦋󻹌󽋋󾖴󺨟󽋗󼌿󻀃󾖴󻩣󼜌󼓣󾖴󼕰󼐘󻆇󼜯󾖴󼊹󼀤󻀷󻁓

󻍿󽋋󾖴 󼖋󽇷󼒳󾖴 󼔇󻠪󾖴 󻸛󼐘󽋇󺧟󺸇󾖴 󼜯󼯗󽀨󽓷 

󼌿󻺋󾖴 󼖋󺩤󽋋󾖴 󻺓󼯇󾖴 󻥾󾖴 󻸛󼐘󼌿󾖴 󺩯󽋋󾖴 󺩏󼜯󾖴 󻉠󼒳

󼎛󻦃󻛣󺧻󾖴 󻊟󻛣󼜯󾖴 󼊹󼒻󼒫󻗋󾖴 󼓧󽋣󾖴 󼓣󽐳󼌿󾖴 󻦋󻹌󽋇󻀃

󼜰󺥳󼖀󼕰󼓧󾖴󽊫󽋣󼌿󾖴󻁯󽋋󾖴󼦴󼓳󼓣󼌿󾖴󼌵󻀃

󺨬󼐟󼌿󻄳󾖴󻩣󼜌󼓣󾖴󼕰󼐘󻆇󼜯󾖴󼊹󼀤󻀷󻁓

󺩤󼔔󼓣󺸇󾖴 󼓿󻸛󼓇󾖴 󺩤󼓧󾖴 󻺋󻮳󼀓󾖴 󻺫󼺟󼌿󻺋󾖴 󼖋󽇷󼒳

󻾇󻜛󾖴 󻍿󻀃󾖴 󺪿󼨣󽋇󻀃󾖴 󺨬󼐟  󼒯󾖴 󼐣󻼐

󼚀󼌿󾖴 󻦋󻹌󽋇󻀃󾖴 󻻿󼁓󾖴 󻍿󻀃󾖴 󽊫󽋣󼌿󾖴 󻁯󽋣󾖴 󼦴󼓳󾖴 󼜯󼜯

󼊹󼀤󻀷󻁓

󻩣󼜌󾖴 󻺋󻮳󼀓󻛫󾖴 󼓣󼐘󽋇󻖓󻟣 󺩏󺦌󾖴 󼜯󼐿󾖴 󼯣󻉋󼓇

󻠗󻉏󾖴󻫯󻫳󼒳󾖴󼙫󼓇󾖴󺮹󺧻󾖴󼔀󻺠󽋇󼍛󾖴󽁿󻝓󼓿󺥯󾖴󻦋󽋸󽋇󺩏

󽁿󻝓󼓿󾖴󼓣󻛳󺩫󾖴󽁿󻝓󾖴󺸏󼝋󺥯󾖴󻟴󼁋󻆋󾖴󼍰󻾇󼜌󼓣󺸇󾖴󺮟󼸯

󼜌󻯈󼒳󾖴 󻅈󻩸󽋇󼍛󾖴 󻦇󽏇󽋏󾖴 󼖋󽇷󺩫󾖴 󽋗󺱇󾖴 󻦋󻼐󽋣󼋫

󽋘󻀷󻁓 󼓣󻕟󾖴 󼜌󻯈󾖴 󼚀󾖴 󽋇󺸇󺥯󾖴 󼌵󼒫󻟣󾖴 󻩣󼜌󼓣

󼕰󼐘󻆇󼜯󾖴󼊹󼀤󻀷󻁓

󺩏󺦌󾖴 󼜯󼐿󾖴 󼯣󻉋󼌿󾖴 󺫛󻝓󼓿󺥯󾖴 󺮟󼓴󽋋󾖴 󼖄󻩣󻀃

󻠗󻆿󺺳 󼑃󼓫󼓿󽎧󾖴󻨄󻛏󼌿󾖴󼓇󺧟󽋇󼍛

󼨇󻜛󻆘󻀷󻁓

󼖋󽇷󺩫󾖴 󽋗󺱇󾖴 󼖋󺩤󻆋󾖴 󻺓󻟴󻺋󼎯󾖴 󽋗󺱇󾖴 󼖋󽇷󾖴 󼓿󼨣󼓇

󺮟󻾏󾖴 󻄳󻟣󻄳󾖴 󼓷󻀃󾖴 󺨬󼐟 󻫷󻔸󼓣󺧟󺸇󾖴 󼎓󼔀󻅈󽋇󻀃

󻫯󽇷󼌿󾖴 󽋣󻁨󽋇󻀃󾖴 󻧷󽎧󼌿󾖴 󻺋󻟴󽋇󼍛󾖴 󻄳󻟣󼌿

󽇋󼁋󽋇󼁜󼁋󼎓 󼓣󾖴 󻄳󻟣󼒳 󺩏󺦌󾖴 󼜯󼐿󾖴 󼯣󻉋󼌿

󼨗󻫯󽋣󼋫󾖴󽋘󻀷󻁓

 󼒯󾖴 󺩏󼜯󾖴 󼓇󻢣󾖴 󼌵󼓣󾖴 󺮟󻾏󾖴 󻥾󾖴 󼏧󼌀󼒳

󻨯󺨬󽋏󾖴󺫻󻜛󻛫󾖴󻩣󼒏󽋘󻀷󻁓

GARANTIE DUTCH

1.In overeenkomst met (rechts)artikelnr 24 van 02-02-

2002 en CE richtlijnen, geeft ELITE s.r.l. garantie op haar

producten en componenten voor een periode van 2 jaar

vanaf het moment van aankoop.

Elite Suito-T Seite 123

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Elite Suito-T

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info