741477

Elkron TC5F00131 Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
TC5F00131
Mikrokamera Farben Digital Tag & Nacht - TC14
Microcamera Color Digital Día & Noche - TC14
ELKRON S.p.A.
Via Cimarosa, 39 – 10154 Torino (TO) – ITALY
TEL. +39.011.3986711–FAX +39.011.3986790
www.elkron.com – mail to: info@elkron.it
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN DER MIKROKAMERA
Bildvorrichtung.........................................................1/3" SONY Super HAD CCD II
Abtastsystem ...........................................................2:1 Halbbild
Abtastfrequenz: .......................................................NTSC : 15,734 KHz(H), 59,94 Hz(V)
Auflösung horizontal ................................................550 TVL
Gesamte Bildpunkte ................................................NTSC : 811(H) x 508(V) / PAL : 795(H) x 596(V)
Effektive Bildpunkte .................................................NTSC : 768(H) x 494(V) / PAL : 752(H) x 582(V)
Rauschabstand........................................................Über 45dB (AGC Off)
Minimale Beleuchtung .............................................0,05 Lux / Faceplate
Synchronisierungssystem........................................Intern
Gammakorrektur......................................................0,45
Videoausgang..........................................................1,0 Vp-p Verbund (75Ω)
Objektiv....................................................................Lochblende – Brennweite 4,3mm (F2,0) – Winkelöffnung 78°
Elektronische Blende...............................................NTSC:1/60 ~ 1/100.000 sec/PAL:1/50 ~ 1/100.000 sec
Funktionsfähigkeitstemperatur ................................-10°C ~ +50°
Lagertemperatur ......................................................-20°C ~ +60°C
Feuchtigkeit .............................................................Unten bei 80%
Stromversorgung .....................................................12 V— ( ±10% )
Verbrauch @ 12 V— ...............................................Max. 90mA
Abmessungen äußeres Gehäuse (h x l x p)............124 x 70 x 54 ±2mm
Gewicht Verbindungskabel......................................Etwa 128g
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
•
Es wird empfohlen eine stabilisierte Stromversorgung bei 12V zu benutzen — die eine sichere
Funktionsfähigkeit garantiert mit einem optimalen Qualitätsbild. Eine nicht stabile Stromversorgung bei
12 V— versorgt ohne typische Ladung eine Spannung von 17÷20V— welche die Kamera beschädigen
kann.
•
Es ist ratsam eine Kamera zu benutzen zusammen mit einem Monitor ausgestattet mit
Standardniveau der Videoeingangsimpedanz gleich zu 75 Ω. Sollte die Art der Impedanz höher
werden, stellen Sie sie angemessen ein über den entsprechenden Befehl auf dem Bildschirm. Bei
Fehlen erfragen Sie eine geeignete Kamera für den Bildschirm in Besitz.
•
Nicht versuchen die Kamera zu demontieren. die inneren Bestandteile sind nicht von dem Benutzer
behebbar. Für alle Maßnahmen immer qualifiziertes Fachpersonal hinzuziehen.
•
Vermeiden Sie, die Kamera direkt gegen die Sonne zu richten. Die direkte Ausrichtung zur Sonne,
Spiegelreflektoren oder reflektierende Fotoobjekte kann die Bilder verzerren.
•
Die Kamera nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen, nicht in feuchten Gebieten verwenden.
Feuchtigkeit kann die Einheit beschädigen und die Gefahr eines Stromschlages auslösen.
INSTALLATION
INSTALLATION OHNE GELENK
•
Um den Deckel des Sensors zu entfernen, die Verschlussschraube (falls eingefügt) und drücken Sie
auf den Befestigungshaken (Abb.1)
•
A
= VORBEREITUNGEN FÜR DIE BEFESTIGUNG AN DEN WINKEL
•
B/B1
= DURCHBRUCHSVORBEREITUNGEN FÜR KABELDURCHGANG
•
C
= VORBEREITUNGEN FÜR DIE BEFESTIGUNG AUF EBENER OBERFLÄCHE.
INSTALLATION MIT GELENK
Ein Gelenk (SP7500111) ist als Option verfügbar für die Installation an einer Mauer oder Decke mit
Tamperkit (KT7800111) und Kabeldurchgang im Inneren: für die Benutzung die spezifischen Anweisungen
lesen. Für die Montage des Gelenkes, die entsprechenden Durchbruchsvorbereitungen
“D”
öffnen und
das Gelenk wie in seinen Anweisungen angegeben zusammensetzen. Wenn die Ausrichtung
abgeschlossen ist, durch Blockieren wollen der Bewegung des Gelenkes als Letztes ist es möglich die in
der Lieferung enthaltene Schraube zu benutzen, in einen der Sitze
“E”
bis zum Anschlag festziehen.
ANZEIGEN
•
In der Lieferung ist ein Kit mit einer Schelle, benutzbar im Falle, in welchem Sie die mitgelieferte
Kabelverbindung befestigen wollen. Benutzen Sie die Vorbereitung
F
(siehe Abb. 3)
•
Im Falle einer Verbindungsanlage mit Kabel RG59 ist es ratsam die Durchbruchsvorbereitung
B1
zu
benutzen (Abb.2) für den mitgelieferten Kabeldurchgang.
ESPANOL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA MICROCÁMARA
Imagen del dispositivo.............................................1/3" SONY Super HAD CCD II
Sistema de barrido ..................................................2:1 Entrelazado
Frecuencia de barrido .............................................NTSC : 15,734 KHz(H), 59,94 Hz(V)
Resolución horizontal ..............................................550 TVL
Pixeles totales .........................................................NTSC : 811(H) x 508(V) / PAL : 795(H) x 596(V)
Pixeles efectivos......................................................NTSC : 768(H) x 494(V) / PAL : 752(H) x 582(V)
Relación señal ruido................................................Superior a 45dB (AGC Off)
Iluminación mínima .................................................0,05 Lux / Faceplate
Sistema de sincronización.......................................Interno
Corrección gama .....................................................0,45
Salida de Vídeo .......................................................1,0 Vp-p Compuesto (75Ω)
Objetivo ...................................................................Pinhole – Focal 4,3mm (F2,0) – Apertura angular 78°
Obturador electrónico..............................................NTSC:1/60 ~ 1/100.000 seg/PAL:1/50 ~ 1/100.000 seg
Temperatura de funcionamiento .............................-10°C ~ +50°
Temperatura de almacenamiento ...........................-20°C ~ +60°C
Humedad .................................................................Inferior a 80%
Alimentación ............................................................12 V— ( ±10% )
Consumo @ 12 V— ................................................Máx. 90mA
Dimensiones externas de la cubierta (l x a x p) ......124 x 70 x 54 ±2mm
Peso con cable........................................................Aproximadamente 128g
NORMAS DE SEGURIDAD
•
Se recomienda el uso de un alimentador estabilizado en 12V — que garantice un funcionamiento
seguro con una imagen de calidad óptima. Una alimentación no estabilizada en 12V— distribuye
normalmente en ausencia de carga una tensión de 17÷20V— que puede dañar la telecámara.
•
Se recomienda utilizar la telecámara junto con un monitor que posea un nivel estándar de impedancia
de entrada de vídeo igual a 75 Ω. Si la modalidad de impedancia es alta, regularla adecuadamente
mediante el mando del monitor. En caso de ausencia, solicitar una telecámara adecuada para el
monitor en posesión.
•
No intentar desmontar la cámara: el usuario no puede reparar los componentes internos. Para todas
las intervenciones, dirigirse siempre a personal cualificado.
•
>No direccionar la cámara directamente contra el sol. La orientación directa hacia el sol, reflectores
lenticulares u objetos foto reflectores puede distorsionar las imágenes.
•
No exponer la telecámara a la lluvia o a la humedad, ni usarla en áreas húmedas. La humedad puede
dañar la unidad y crear el riesgo de descargas eléctricas.
INSTALACIÓN
INSTALACIÓN SIN SOPORTE
•
Para quitar la tapa del sensor, retirar el tornillo de cierre (si está introducido) y presionar sobre el
diente de fijación (Fig.1)
•
A
= PREDISPOSICIONES PARA LA FIJACIÓN EN ÁNGULO
•
B/B1
= PREDISPOSICIONES (PARA APERTURA) PARA EL PASO DE LOS CABLES
•
C
= PREDISPOSICIONES PARA LA FIJACIÓN SOBRE SUPERFICIE PLANA
INSTALACIÓN CON SOPORTE
Se puede disponer de forma opcional de un soporte (SP7500111) para la instalación en la pared o en el
techo con kit sabotaje (KT7800111) y con paso para cables en su interior: para el uso, consultar las
instrucciones específicas. Para montar el soporte, abrir la predisposición para apertura
“D”
y ensamblar el
soporte como se indica en las instrucciones del mismo. Al terminar la orientación, si posteriormente se
desea bloquear el movimiento del soporte se puede utilizar el tornillo suministrado, apretándolo a fondo en
uno de los alojamientos
“E”
.
INDICACIONES
•
Con el equipo se suministra un kit con una abrazadera que puede ser utilizada si se desea bloquear el
cable suministrado. Utilizar la predisposición
F
(ver Fig.3).
•
En caso de usar la conexión con cable RG59 se sugiere utilizar la predisposición para apertura
B1
(Fig.2) para el paso del cable suministrado.
DS80TC5F-001 LBT80664
Fig.1
D
A
A
B
B1
A
B
A
C
E
Fig. 2
F
Fig. 3
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Elkron TC5F00131 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info